My Servista: Vánoční kouzlo inspirované přírodou v New Yorku Statek
Pomohou čerstvé girlandy, věnce a jednoduché dekorativní doteky předělaný dům tohoto páru ožije svátky
Foto od Shawna Lang Dům na první pohled Kdo zde žije:Shawn Lang aKristofer Prepelicaz a jejichČivava,Rocco Místo:Hortonville,Nové York Velikost:2 500 čtverečních stop (232 čtverečních metrů) Shawn Lang a Kristofer Prepelicalove vytvářejí útulnou atmosféru jejich domov během prázdnin. Ať už hostují a setkání nebo strávení společného večera doma je baví aby jejich zrekonstruovaný statek v Hortonville ve státě New York vypadal teplé a příjemné každou zimu. Lang, poradce v produktový design a Prepelica, onkolog, oba zaujmout k svátečnímu zdobení přístup inspirovaný přírodou.Oni dělat girlandy každý rok poté, co prohledali jejich 2-akrový majetek šišky, bobule a větvičky. Pár koupil statek z roku 1800 před šesti lety jako víkend ustoupit z New Yorku a pomalu mu obnovovat pokoj podle místnosti. "Před rokem jsme se sem přestěhovali na plný úvazek a Kris to udělá." dojíždět zpět dolů do města," říká Lang. Zeleno-bíle natřený exteriér zdobí borovice girlanda, která se spirálovitě točí kolem sloupů verandy a věnce s červenými mašlemi, které visí v oknech, dávají statek klasický a přirozený prázdninový vzhled. Na podzim manželé oblékají verandu žlutými maminkami z farmy dolů silnici.
Foto od Shawna Lang Pár si koupil svůj zelený Ford F100 Ranger z roku 1972 online. "Své skvělé pro všechny cesty do skladu dřeva – a hodí se k tomu dům," říká Lang, který je zde na obrázku, jak stojí v korbě náklaďáku jak se Prepelica dívá. Náklaďák je ideální i pro přistavení domů svůj vánoční stromeček, ze kterého každý rok kácí Pine Farm v Youngsville, New York, o víkendu poté Díkůvzdání. Uvnitř, Zrekonstruovaná kuchyně ve stylu farmy zahrnuje více inspirované přírodou doteky. "Přidat nějaké věnce a girlandu je v našem případě daleko kuchyně," říká Lang. Na původní vestavbě visí tři věnce bouda s kostkovanými stuhami pro extra slavnostní vzhled. The sbírka košů nad boudou jsou z místních starožitností obchody. Pár také vystavuje svou porce z bílého železa kusy na boudě. "Kuchyně byla v podstatě prázdný list, když jsme se nastěhovali," říká Lang. "Potřebovalo to truhlářské zboží, protože toho bylo nedostatek skříňky, ale věděli jsme, že žádné horní skříňky nechceme, protože z vestaveb. Chtěli jsme zachovat jednoduchý design." Během procesu rekonstrukce kuchyně Lang našel nápady. Všechny nerezové spotřebiče jsou nové, včetně Řada BlueStar a bílé pracovní desky jsou z křemene. The přívěsky jsou od . Devět černobílých orámovaných výtisků v rohu je akvarely vintage kuchyňského náčiní od Muriel Favaro, a přítel páru.
The řeznický blok pocházel od místního řezníka a staré vidle visí nad ním. "Vybrali jsme povrch a dekor, který by mohl vydržet na vlhkost a mastnotu kuchyně," říká Lang. "Navíc my." se líbil trojrozměrný vzhled dílu. "Rádi sezónně vypínáme řeznický blok," řekl říká. "Přidali jsme výstřižky, které pocházely z našeho vánočního stromku zimní bobule ve starém kbelíku na mízu." Nad originálními dřevěnými dveřmi, které vede do velké místnosti je sbírka historických měděných bundt formy. Punčoška patřila Prepelicovi, když byl dítě. Tato originální vestavba slouží jako domácí bar a k uložení párová kolekce vintage barware.
"The kuchyně je rozhodně srdcem našeho domova," říká Lang. "Milujeme vařit a péct o prázdninách a je to perfektní prostor aby se do nich hosté nacpali, když pořádáme večírky." Kuchyň také vede na verandu. Obrovské obrazové okno nahradilo předchozí arkýř, a pár nainstaloval . "Máme rádi teplý vzhled a pocit mědi," Lang říká. V kuchyni původně chyběl pracovní prostor, a tak se manželé rozhodli pro spodní skříňky po délce stěny. Lang navrhl a postavili ostrov z recyklovaného dřeva nalezeného ve stodole na jejich majetek. V rohu je sbírka prkének, které má Lang shromážděné na cestách na bleší trhy v Evropě v průběhu let. The květinové aranžmá na pultu je od jejich souseda a květinové umělkyně, Jill Wiener z . Tato místnost neměla originál dřevěné podlahy nalezené ve zbytku domu, takže pár nainstalován podobně vypadající
Toto vstupní stůl je prvním kusem nábytku, který majitelé domu přidali do velké místnosti.Základem je starý stojan na šicí stroj že završili starožitnou dřevěnou desku stolu. Pokoj má majestátní a kaštanové obložení. "Originál majitelé tohoto domu vlastnili mlýn na dřevo a stav domu dokončení bylo neuvěřitelné," říká Lang. The oblíbenou částí tohoto otevřeného prostoru je vstupní stůl. "My vždy s tím každý rok udělejte něco jiného. je to skvělé vítáme naše hosty,"Lang říká. " motýlí zvony vyrábíme a prodáváme prostřednictvím našeho online obchodu a inspirovali jsme se starožitnými zvony." Manželé pracují s sběratelé, aby našli motýly, z nichž některým je 20 nebo 30 let starý. "Vytvořili jsme zvony na historických knihách rozložené výšky," říká Lang. Mini vánoční stromeček je také z Pine Farm in Youngsville. (Zde je, jak to majitelé domů vyzdobili vstupní tabulka .) The předchozí majitelé používali velkou místnost jako úložný prostor a prostor na cvičení, a když se manželé nastěhovali, chtěli to také být multifunkční. "Se všemi našimi zkušenostmi s bydlením v loftech, věděli jsme, že chceme vytvořit zóny, které by daly prostoru účel," říká Lang. Obytná část je vlevo a vpravo jídelním koutem a krbem. Tento prostor je hlavní shromažďovací místností, když se pár baví. "Skvělý pokoj je už útulný pokoj v domě, takže přidáním a malá zeleň to dělá tak slavnostní," říká Lang. Jednoduché doteky zeleně a plédy zdobí prostor v tomto ročním období. "Milujeme zábavu a tento prostor je pro to centrem, protože je to doširoka otevřený prostor, který vede ven do přední části veranda," říká Lang. "My právě koupil starožitné portréty od našich přátel v DC Kingswood," říká Lang."Nevěděli jsme, kde máme viset tak jsme je tam zatím nechali." Lang rád míchá barvy a velikosti, které podle jeho slov pomáhají vytvořit "organický" interiér domova. Sschodová šachta obsahuje galerijní zeď párrostu kolekce zarámovaných siluet. "Viděl jsem nějaké použité ve starém dům na venkově a myslel jsem si, že u nás doma budou vypadat skvěle," Lang říká.Poznamenává, žesiluetymohou být těžké najít a drahé, ale dokázal sesbírat malé z místních obchodů, umělců a prodeje nemovitostí. "Spolu, všechny tyhle malé dělají prohlášení," říká. The kostkované deky naskládané vedle kostkované pohovky jsou většinou vintage vlna Pendleton's, kterou Language začal sbírat loni. The pár koupil pohovku ve výprodeji za asi 50 dolarů a čalouněný modrozeleným Ralphem Laurenem tkanina. Pár má svého psa Rocca, který je na obrázku, již více než 14 let let. Přečtěte si více o Roccovi v jeho .
Během o prázdninách si Lang a Prepelica vymění své pravidelné polštáře pro kostkované. "Není nutné to přehánět sváteční dekorace," říká Lang. "Větší pohovku jsme dostali v aukci a přečalounili jsme ji v přírodní lněné látce," říká. Maloval nohy vintage konferenční stolek bílý.
Hanging nad původním kaštanovým obložením jsou dva holandské malby inspirované botanikou od přítele. "Milujeme tento styl malby a požádali jsme přítele, aby znovu vytvořil s černým pozadím, které je náladové a dramatické," Lang říká. "Obrazy jsme dostali na zakázku zarámované o šířce 5 palců. Věděli jsme chtěli jsme prohlášení." Pár zdobí vánoční stromeček s jiným tématem každý rok. "Tento rok jsme chtěli odrážet naši lásku k bytí inspirováno přírodou," říká Lang. "Tam jsou malá ptačí hnízda strom a malé zvony s houbami a papírem motýli." Starý Viktoriánský bufet slouží jako bar před dveřmi, které kdysi vedly do kuchyně. Pár to slavnostně na svátky přidání čerstvé girlandy. Baví je dělat klasický Manhattan jako jejich oblíbený zimní koktejl. "Zakořeňujeme domácnost a rostliny ve starých lahvích – milujeme při pohledu na jejich sochařský kořenový systém," říká Lang.
Chodba která vede do koupelny a kuchyně představovala příležitost vytvořit užitečný malý koutek. Když pár odstranil vrstvy tapet zde objevili ručně malované vzory, které inspirovaly červenobílé tapety, kterými skončily výběr. "Rádi si hrajeme s měřítkem," říká Lang. "Rohový stůl je docela malá, ale ta velká urna plná květin opravdu dělá prohlášení." O Vánocích je urna plná borovice výstřižky a věnec a věnec zdobí zrcadlo. Wiener vytvořil květinové aranžmá. The majitelé domů začínají své vánoční ráno v tomto prostoru osvětlením oheň, zapnuli sváteční hudbu a pak vtrhli do jejich dárky. Když je venku zima, malý sporák a kamenný krb a houpací křesla z něj dělají perfektní místo odpočinout si. "Když hoří oheň, jsme obvykle v houpacích křeslech čtení knihy nebo oblíbeného časopisu," říká Lang. "Velký pokoj je místo, kde trávíme většinu zimních nocí u ohně." Pár instaloval po místnosti police na talíře, aby je mohl vystavit jejich sbírku vintage blue transferware, kterou našli místní obchody se starožitnostmi. Křímová římsa dekor je především o vrstvení. "Využíváme převážně umělou zeleň a girlandu, pak přidejte nějaké velké šišky, které nasbíráme na našem majetek," říká Lang. "Vždycky přidáme věnec a samozřejmě náš kostkované punčochy." In roh velké místnosti je jídelní kout s a stůl ve farmářském stylu. "Rádi tu obědváme s našimi blízkými přátelé a rodina na intimní večeři," říká Lang. "Na Den díkůvzdání pořádáme Friendsgiving; budeme mít a prázdninová párty a párty pro jaro a léto. Užíváme si sezónní hostování."
Jídelní židle byly limetkově zelené, když je majitelé domu našli v sekáči. "Obrousili jsme je a znovu zakryli polštáře z přírodního prádla," říká Lang. Foto od Shawna Lang Náklaďák manželů je zde vidět po sněžení minulou zimu. Vedle je stodola, vymalovaná stejně bílou a zelenou barvou jako dům. Používá se jako Langův ateliér a jako dílna pro renovace starožitného nábytku a uložení dalších kusů. Manželé si užívají rozsáhlé nemovitosti, kde mohou bavit se venku během teplých měsíců. V létě oni uspořádat velký gril až pro 100 osob.
je série, ve které navštěvujeme a fotíme kreativní, osobnostmi naplněné domy a lidé, kteří obývají je.a.
Foto od Shawna Lang
Foto od Shawna Lang
Uvnitř, Zrekonstruovaná kuchyně ve stylu farmy zahrnuje více inspirované přírodou doteky. "Přidat nějaké věnce a girlandu je v našem případě daleko kuchyně," říká Lang. Na původní vestavbě visí tři věnce bouda s kostkovanými stuhami pro extra slavnostní vzhled. The sbírka košů nad boudou jsou z místních starožitností obchody. Pár také vystavuje svou porce z bílého železa kusy na boudě.
The řeznický blok pocházel od místního řezníka a staré vidle visí nad ním. "Vybrali jsme povrch a dekor, který by mohl vydržet na vlhkost a mastnotu kuchyně," říká Lang. "Navíc my." se líbil trojrozměrný vzhled dílu.
"The kuchyně je rozhodně srdcem našeho domova," říká Lang. "Milujeme vařit a péct o prázdninách a je to perfektní prostor aby se do nich hosté nacpali, když pořádáme večírky." Kuchyň také vede na verandu.
Toto vstupní stůl je prvním kusem nábytku, který majitelé domu přidali do velké místnosti.Základem je starý stojan na šicí stroj že završili starožitnou dřevěnou desku stolu. Pokoj má majestátní a kaštanové obložení. "Originál majitelé tohoto domu vlastnili mlýn na dřevo a stav domu dokončení bylo neuvěřitelné," říká Lang.
The oblíbenou částí tohoto otevřeného prostoru je vstupní stůl. "My vždy s tím každý rok udělejte něco jiného. je to skvělé vítáme naše hosty,"Lang říká. " motýlí zvony vyrábíme a prodáváme prostřednictvím našeho online obchodu a inspirovali jsme se starožitnými zvony." Manželé pracují s sběratelé, aby našli motýly, z nichž některým je 20 nebo 30 let starý. "Vytvořili jsme zvony na historických knihách rozložené výšky," říká Lang.
The předchozí majitelé používali velkou místnost jako úložný prostor a prostor na cvičení, a když se manželé nastěhovali, chtěli to také být multifunkční. "Se všemi našimi zkušenostmi s bydlením v loftech, věděli jsme, že chceme vytvořit zóny, které by daly prostoru účel," říká Lang. Obytná část je vlevo a vpravo jídelním koutem a krbem.
"My právě koupil starožitné portréty od našich přátel v DC Kingswood," říká Lang."Nevěděli jsme, kde máme viset tak jsme je tam zatím nechali."
The kostkované deky naskládané vedle kostkované pohovky jsou většinou vintage vlna Pendleton's, kterou Language začal sbírat loni. The pár koupil pohovku ve výprodeji za asi 50 dolarů a čalouněný modrozeleným Ralphem Laurenem tkanina.
Během o prázdninách si Lang a Prepelica vymění své pravidelné polštáře pro kostkované. "Není nutné to přehánět sváteční dekorace," říká Lang.
Hanging nad původním kaštanovým obložením jsou dva holandské malby inspirované botanikou od přítele.
Starý Viktoriánský bufet slouží jako bar před dveřmi, které kdysi vedly do kuchyně. Pár to slavnostně na svátky přidání čerstvé girlandy. Baví je dělat klasický Manhattan jako jejich oblíbený zimní koktejl.
Chodba která vede do koupelny a kuchyně představovala příležitost vytvořit užitečný malý koutek. Když pár odstranil vrstvy tapet zde objevili ručně malované vzory, které inspirovaly červenobílé tapety, kterými skončily výběr.
The majitelé domů začínají své vánoční ráno v tomto prostoru osvětlením oheň, zapnuli sváteční hudbu a pak vtrhli do jejich dárky.
Křímová římsa dekor je především o vrstvení. "Využíváme převážně umělou zeleň a girlandu, pak přidejte nějaké velké šišky, které nasbíráme na našem majetek," říká Lang. "Vždycky přidáme věnec a samozřejmě náš kostkované punčochy."
In roh velké místnosti je jídelní kout s a stůl ve farmářském stylu. "Rádi tu obědváme s našimi blízkými přátelé a rodina na intimní večeři," říká Lang. "Na Den díkůvzdání pořádáme Friendsgiving; budeme mít a prázdninová párty a párty pro jaro a léto. Užíváme si sezónní hostování."
Foto od Shawna Lang