Prohlídka německého workshopu, kde křídla přebírají andělé
Podívejte se na řemeslnou zručnost 100 let starého Wendt & Kühn’s světově proslulé sváteční figurky
Grünhainichen je an idylická vesnice s hrázděnými domy a dlážděnými uličkami v Krušných horách, ve východoněmecké oblasti Saska. The místo by bylo trochu ospalé a mimo vyšlapané cesty ne pro dílnu Wendt & Kühn, která vyrábí světově proslulé dřevěné figurky a hrací skříňky minulosti století. Nahlédneme do rodinné dílny, abychom viděli, jak na to milí andělé, temperamentní hudebníci a Santas tvar. Fotografie od Anděl sedí na ceduli přední část dílny, ruce hrající na housle a nohy visící. Svou dětskou vitalitou je Grünhainichen Angel a oblíbený kousek mezi sběrateli a milovníky woodcraftu po celém světě přes. Kolekci společnosti tvoří 400 dřevěných figurek a hrací skříňky. "Každý rok opustí dílny 350 000 andělských hudebníků, každý z nich příklad detailní ruční práce," říká Cathleen Thiele, která pracuje v marketingu ve společnosti Wendt & Kühn. Příběh úspěchu figurek začal, když Grete Wendt a Margarete Kühn, dvě absolventky z Royal Saxon School of Arts and Crafts, založil dílnu v r 1915. Poté, co Kühn opustil společnost v roce 1920, Wendtův přítel Olly Sommerová přišla na její stranu. O pár let později se Sommer dokonce vdala Wendtův bratr. Obě ženy představily své figurky na výstavách, získal zlatou medaili na Paris International Výstava v roce 1937. Společnost se těší neustálému úspěchu a vzrostl z 35 zaměstnanců v roce 1923 na dnešních asi 195. Dílna stále zabírá hrázděný dům, který Kühn dávno vlastnil. Je provozován společností třetí generace Wendtů: sourozenci Claudia Baer a Florian Wendt. Rodinný podnik hledí dopředu, ale je oddaný tradiční hodnoty.
Vzorky dřeva Tyto figurky byly objekty velké fascinace minulého století. Tak jak je udělali? Začínají svůj život jako dřevo. "Zde zpracováváme protokoly, které mají byly ořezány na desky. Nakupujeme je od dodavatelů a musí počkat dobré dva roky, než uschnou, než budou moci být nakrájen na čtvercové, ploché nebo zaoblené formy připravené k dalšímu použití zpracování," říká Thiele. Sušení dřeva je téměř umění samo o sobě a musí být provedeno než se materiál změní na figurky. Používají se čtyři druhy dřeva tato delikátní umělecká díla: lípa, buk, javor a smrk. Lípa a javor jsou jemně pórovité a středně měkké, proto se používají pro díly, které se pilují nebo brousí ručně, jako jsou andělé paže nebo květinové chlapecké klobouky nebo kalhoty. "Buk je tvrdé dřevo a používá se hlavně na hlavy tak, že je zde hladký povrch pro detailní malbu," Thiele říká. "Smrk dělá zvuk dobře. Můžete to jasně slyšet, když zaklepeš na suchý kus smrku. To je důvod, proč zvukové desky neboť naše hrací skříňky jsou vyrobeny z jehličnatého dřeva." Soustružení oddělení Vysušené dřevo jde nejprve do soustružnického oddělení. Curl by curl, dřevo na soustruhu se opracovává různými železnými nástroji. "Takhle vznikají prvotní fyzické kontury, ornamentální prvky a pouze malé součásti, jako jsou kadeře andělských vlasů [asi třicet sekund palce] každý, jsou vytvořeny, soustružnická ruka," říká Thiele. To vyžaduje praxi, know-how a dobrý zrak formulář. Práce začala s ručním počítačem soustruhu a pokračoval nově vyvinutým poloautomatickým strojem ve 30. letech 20. století. Od té doby se objevilo několik generací technologie byly používány vedle sebe v dílně až do plně automatické stroje. "I se všemi moderními technologiemi je řemeslná zručnost obracečky dřeva jsou stále nepostradatelné. Lidská bytost je nenahraditelný v naší továrně," říká Thiele. "Následně, drobné díly se řežou, frézují a leští do finální podoby tvary." Obzvláště malé jsou kusy jsou ručně vybírány a poškozené jsou odstraněny. Potom kusy jdou do oddělení lepení ve velkých koších. Před těmito jemné části lze kombinovat do figurek, mnohem více hodin je nutná pečlivá ruční práce. Malé, stále nedokončené kusy jsou pak slepeny dohromady. Zde dostávají andělé křídla a Santa dostane svůj pytel. Oddělení lepení Lepení dílků vyžaduje zručné prsty a dobré oko spolu. "Ruce a nohy andělských figurek vždy skládají se z několika částí, stejně jako původně Grete Wendt poučen. Takhle se figurkám vdechne život," Thiele říká.
Po několika dnech sušení slepené figurky postupují do oddělení máčení, kde se obdrží základní primery. "To vytváří jednotný jas první nátěr, který rozzáří následné barvy. V pořádku aby vrstva barvy nebyla příliš silná, figurky jsou umístěny na jehličkovité tyče a krouceny. Toto oddělí jakékoli přebytek barvy a výsledný jednotný nátěr se pak nechá působit ztvrdnout," říká Thiele. Kousky se nechají 10 sušit dní předtím, než půjdou do oddělení malby, aby získali své tváře a další podrobnosti. Oddělení malby 70 malířů sedí pohromadě u dlouhých pracovních stolů. Se stálým ruce a jemné tahy štětcem, nyní nasadily červené tváře hudebníci, čepice na Santas a 11 puntíků na andělská křídla, která jsou pro Wendt & Kühn tak charakteristická. Thiel poukazuje na to, že barvy a vzory zvolené společností zakladatelé stále slouží jako vodítko pro zkušené malíře. Přes 400 odstínů oživuje postavy. "Příroda sloužila Grete a Olly Wendt jako model pro barvení figurek," Thiele říká. Pomněnkově modrá, ledově modrá a deštivě nebesky modrá — žádný stín Modrá, poznamenává, může zastoupit kteroukoli jinou, a to je pravda pro všechny použité barvy. Malíř při práci Barvy se míchají ručně. Před aplikací je třeba je zkontrolovat ostrým zrakem Kerstin Lorenzové. Vedoucí jedné ze dvou lakoven, ona zkontroluje všechny barvy. "Míchání barev je věcí pocitu. Pochází ze střev," Lorenz říká. Je to něco, co se můžete naučit? "Ano, míchání barev jsem se naučil od samé základy. Hodně jsem experimentoval: jak získat jistotu tón a co se stane, když smícháte to či ono. A pak to bylo cvičit, cvičit, cvičit." "Nejznámější figurky jsou naši andílci s 11 rovnoměrně rozmístěnými tečkami na křídlech," říká Thiele. Make-up zeleně na křídlech baculaté malí andělé je dobře střeženým tajemstvím – jinak všichni andělé v nebe by to chtělo, říká Lorenz žertem. Obličeje jsou to poslední být vymalován. To zvládne jen hrstka vyškolených malířů zásadní krok. Jsou jediní, kteří jsou schopni aplikovat zakřivené oči, rozmarná ústa a roztomilé nosy. Oni jsou opravdoví mistři svého řemesla.
Před malovanými figurkami jsou připraveni vyrazit, každý dostane iniciály "W.u.K". vyraženo na dole v oddělení balení. Do této chvíle prošly figurky mnoha rukama. "To od nalepení jednotlivých dílů trvá přibližně šest týdnů výroba hotové malované figurky," Thiele říká. Poptávka po těchto tradičních dřevěných figurek ze Saska je i dnes velmi vysoká, stovka let po založení společnosti. Jsou to opravdoví sběratelé položky. Někdo je spojuje se vzpomínkami na dětství resp Vánoční příběhy. Pro mnoho dalších, dětští andělé, představují veselí hudebníci a Santas s plně naloženými pytli idylický svět. To je případ po celém světě: Tyto figurky jsou dlouhé byl známý daleko za hranicemi Německa. dílna dodává asi 25 japonských obchodních domů a figurky lze nalézt v rezidenci japonského císaře. Královna Silvia ze Švédska rozdává sladkosti svým vnoučatům dřevěné bedny vyrobené v dílně a dokonce i Hollywood zaklepal u dveří Wendt & Kühn. "V říjnu 2012 továrna obdržela žádost od Walt Disney Studios, která plánovala a film o zakladateli společnosti Waltu Disneym. Existují důkazy že Walt Disney byl velkým fanouškem Wendt & Kühn. Některé z dřevěné figurky, které zdobily jeho pracovnu potřeboval být rekonstruován co nejvěrněji pro film," Thiele říká. To je důvod, proč film z roku 2013 Zachraňte pana Banksese nepočítá pouze Tom Hanks a Emma Thompson mezi jejími hvězdami, ale také figurky od Wendt & Kühn.
Fotografie od
Anděl sedí na ceduli přední část dílny, ruce hrající na housle a nohy visící. Svou dětskou vitalitou je Grünhainichen Angel a oblíbený kousek mezi sběrateli a milovníky woodcraftu po celém světě přes. Kolekci společnosti tvoří 400 dřevěných figurek a hrací skříňky.
Příběh úspěchu figurek začal, když Grete Wendt a Margarete Kühn, dvě absolventky z Royal Saxon School of Arts and Crafts, založil dílnu v r 1915. Poté, co Kühn opustil společnost v roce 1920, Wendtův přítel Olly Sommerová přišla na její stranu. O pár let později se Sommer dokonce vdala Wendtův bratr. Obě ženy představily své figurky na výstavách, získal zlatou medaili na Paris International Výstava v roce 1937. Společnost se těší neustálému úspěchu a vzrostl z 35 zaměstnanců v roce 1923 na dnešních asi 195.
Dílna stále zabírá hrázděný dům, který Kühn dávno vlastnil. Je provozován společností třetí generace Wendtů: sourozenci Claudia Baer a Florian Wendt. Rodinný podnik hledí dopředu, ale je oddaný tradiční hodnoty.
Vzorky dřeva
Tyto figurky byly objekty velké fascinace minulého století. Tak jak je udělali?
Používají se čtyři druhy dřeva tato delikátní umělecká díla: lípa, buk, javor a smrk. Lípa a javor jsou jemně pórovité a středně měkké, proto se používají pro díly, které se pilují nebo brousí ručně, jako jsou andělé paže nebo květinové chlapecké klobouky nebo kalhoty.
Soustružení oddělení
Práce začala s ručním počítačem soustruhu a pokračoval nově vyvinutým poloautomatickým strojem ve 30. letech 20. století. Od té doby se objevilo několik generací technologie byly používány vedle sebe v dílně až do plně automatické stroje.
Obzvláště malé jsou kusy jsou ručně vybírány a poškozené jsou odstraněny. Potom kusy jdou do oddělení lepení ve velkých koších. Před těmito jemné části lze kombinovat do figurek, mnohem více hodin je nutná pečlivá ruční práce.
Malé, stále nedokončené kusy jsou pak slepeny dohromady. Zde dostávají andělé křídla a Santa dostane svůj pytel.
Oddělení lepení
Po několika dnech sušení slepené figurky postupují do oddělení máčení, kde se obdrží základní primery. "To vytváří jednotný jas první nátěr, který rozzáří následné barvy. V pořádku aby vrstva barvy nebyla příliš silná, figurky jsou umístěny na jehličkovité tyče a krouceny. Toto oddělí jakékoli přebytek barvy a výsledný jednotný nátěr se pak nechá působit ztvrdnout," říká Thiele.
Kousky se nechají 10 sušit dní předtím, než půjdou do oddělení malby, aby získali své tváře a další podrobnosti.
Oddělení malby
Malíř při práci
Barvy se míchají ručně. Před aplikací je třeba je zkontrolovat ostrým zrakem Kerstin Lorenzové. Vedoucí jedné ze dvou lakoven, ona zkontroluje všechny barvy.
"Nejznámější figurky jsou naši andílci s 11 rovnoměrně rozmístěnými tečkami na křídlech," říká Thiele. Make-up zeleně na křídlech baculaté malí andělé je dobře střeženým tajemstvím – jinak všichni andělé v nebe by to chtělo, říká Lorenz žertem.
Obličeje jsou to poslední být vymalován. To zvládne jen hrstka vyškolených malířů zásadní krok. Jsou jediní, kteří jsou schopni aplikovat zakřivené oči, rozmarná ústa a roztomilé nosy. Oni jsou opravdoví mistři svého řemesla.
Před malovanými figurkami jsou připraveni vyrazit, každý dostane iniciály "W.u.K". vyraženo na dole v oddělení balení.
Poptávka po těchto tradičních dřevěných figurek ze Saska je i dnes velmi vysoká, stovka let po založení společnosti. Jsou to opravdoví sběratelé položky. Někdo je spojuje se vzpomínkami na dětství resp Vánoční příběhy. Pro mnoho dalších, dětští andělé, představují veselí hudebníci a Santas s plně naloženými pytli idylický svět.
"V říjnu 2012 továrna obdržela žádost od Walt Disney Studios, která plánovala a film o zakladateli společnosti Waltu Disneym. Existují důkazy že Walt Disney byl velkým fanouškem Wendt & Kühn. Některé z dřevěné figurky, které zdobily jeho pracovnu potřeboval být rekonstruován co nejvěrněji pro film," Thiele říká. To je důvod, proč film z roku 2013 Zachraňte pana Banksese nepočítá pouze Tom Hanks a Emma Thompson mezi jejími hvězdami, ale také figurky od Wendt & Kühn.