Et par restaurerer en grund i det franske landskab med historisk følsomhed og et moderne touch
Omgivet af natur og krat så langt øjet rakte, rejste vi den smalle veje, der fører til dette magiske sted i Cevennerne region i det sydlige Frankrig. På vores besøg sidste år var vi budt velkommen af den frygtløse Jansen-familie: Arnaud, en flyselskabspilot der lige var kommet hjem efter en lang flyvetur, Béatrice, der tager pleje af ejendommen og byder gæster velkommen; og deres to børn, Romain og Manon. Ejendommen, som omfatter et sæt gæstehuse samt familiens hjem, var lidt mere end murbrokker, da Arnaud og Béatrice opdagede det. "Vi købte denne ruin i 2005. Vi begyndte straks at arbejde på ideer, vi havde haft i tankerne længe tid," siger Béatrice. "Vi forelskede os især i udsigten og de hvælvede kældre. Siden vi startede fra ruiner, vi var fulde af tvivl og usikkerhed om, hvorvidt vi kunne lykkes i genopbygningen af denne klynge af bygninger. Og på samme tid, vi var begejstrede for ideen om at skabe et unikt sted, der ville give os mulighed for at rumme et sæt gæsteværelser, der virkelig ligne os og følge vores egne ønsker." Fotos af Hus på et Kig Hvem bor her:Béatrice og Arnaud Jansen og deres børn, Romain og Manon Placering:Hérault, i nærheden af Pic Saint-Loup, kl kanten af Cevennes-regionen, Frankrig Størrelse:10.225 kvadratfod (950 kvadratmeter), ca. 2.900 kvadratmeter (270 kvadratmeter), hvoraf er til personlige brug Arbejdets varighed:Ca. 10 år Før FotoFør: Den enorme grund og få tilbageværende vægge tilbød parret en masse frihed. Men ser man på dette foto er det let at forestille sig, hvor meget stress de må have følt om selve projektets størrelse. I bunden af dette billede, vi kan se Béatrice holde sønnen Romain - 15 på tidspunktet for vores besøg - som kun var et par måneder gammel, da billedet var taget. Efter: Alle de hvælvingskonstruktioner blev genopbygget identisk med originalerne. Men mens dette rum oprindeligt var en kælder, parret åbnede den op og tilføjede en trappe med repos i niveau med hovedhuset. Dette gør det muligt at gå fra et niveau til den næste og skaber flow af bevægelse på ejendommen. Før FotoFør: Gennemboret i klippen som meget af arkitektur her, blev stenene omhyggeligt trykvasket til genvinde deres oprindelige lyse farve, før væggen blev genudpeget. Efter: Mellemrum udfolde sig i den oprindelige bygning gennem lave buer - som den ses her til højre på billedet - der åbner ud til andre værelser. Bygningen byder på hvidkalkede værelser under nybyggede traditionelle rammelofter. Hver er designet til at fremkalde stemning af fjerne steder, som dette rum med dets smukke himmelseng fra Bali. Hvis du ser på tidligere billede af ruinerne omhyggeligt, kan du visualisere, hvordan ny del er forbundet med de forskudte tage til højre. De nye bygninger giver et hjem for familien i den oprindelige boligs ånd. Det tre bygninger, der udgør familiens hjem, er forbundet af glasstrukturer, der adskiller stue og sovende områder. Hele forsiden af Huset åbner ud til en hævet terrasse. Store skydedøre giver mulighed for fri bevægelighed langs stuesiden af huset. Ideen at skabe kontinuitet mellem inde og ude var inspireret af en rejse parret tog til Japan. Sivloftet blødgør lyset for at udjævne overgangen fra inde. Dette letter flowet rundt i haven, som er mellem de to vægge, der adskiller køkkenet fra stuen værelse. I køkkenet er en central ø lader familiemedlemmer holde den, der laver mad med selskab. An enorm bordplade udskåret af sten fra nærliggende Pompignan-former kogepladsen. "Alene bordpladen vejer omkring [1.100 pund]. Det tog 10 personer at installere det," siger Arnaud. En egetræsplade tonet med en penetrerende plet hviler ovenpå og tjener som høj spisestue tabel. Magien ved åbent værelse ligger i sin direkte adgang til terrasse og have. Tørre stenstøttemure tillader vandet at cirkulere gennem middelhavsvegetationen. En japansk ahorn med delikat løv, valgt af Béatrice, adskiller de to interiører mellemrum. Stenplader fra Tarn fortsæt på gulvet indenfor. "Selvom plader som denne er traditionelt arrangeret i et romersk opus flisemønster, dem her er lagt som trægulve, i overensstemmelse med målet at skabe reel kontinuitet mellem inde og ude." Arnaud siger. Et interiør med glas have, med hvidt rullestensgulv, står mellem køkken og spisestue. Det skaber en yndefuld overgang og bringer naturen ind i opholdsrummet. Møblerne er enkle og slank. Malerier på glas af Aline Jansen fungerer som lys inventar og er et omdrejningspunkt i dette rum. En lav sofa skaber en forbindelse mellem det hævede opholdsrum og spisestuen og forankrer resten af indretningen. En af parrets vigtigste Målet var at skabe indbyrdes forbundne rum: et dedikeret til musik, domineret af Pleyel-flyglet; en til måltider; og en lounge hvor man kan nyde varmen fra pejsen. Familien sætter pris på kunst, især musik, og de to dedikerede teenagere indskrives i en udestue. Romain er læser til professionel musiker. Stuen har en smuk kastanjeplatform med lave sofaer i japansk stil, hvor Manon kan læse på gulvet foran pejsen el familien kan spise middag foran bålet. Skålen med den spektakulære pejs sidder på jorden, skabe en lejrbålsstemning. Håndtagene på siden gør det muligt at lukke for skorstenen om natten. Adgang til den personlige mellemrum er gennem en lang glasstruktur, der krydser vegetation og adskiller børnenes niveau under fra pars plads ovenpå. Indeni er der en pragtfuld trappe lavet af stål og træ. Det stål blev slebet og lakeret af en håndværker. Historien om, hvordan denne trappe blev bygget, er emblematisk for parrets vedholdenhed. "Under byggeriet af trappen blev den metalarbejder lavede meget svejsning," siger Arnaud. "Mens jeg var flyvende, blev Béatrice vækket midt om natten af en brand forårsaget af en smule varmt grus, der var fløjet ind i planterne. I løbet af få minutter havde branden ødelagt hele etagen og vi skulle bygge alt om." Ovenpå, mesteren soveværelse har et autentisk traditionelt rammeloft i Douglas fyr, lavet af en håndværker fra Cévennes. Et tæppebelagt modul adskiller badeværelset fra soveværelset. "Da højden af indramningen ikke tillod os at skille ad pladsen valgte vi en beskeden og genial løsning på adskille de to områder. Modulet har oprettet åbninger til at lukke ind naturligt lys og giver et krydssyn udad," Béatrice siger. På badeværelset er en imponerende bassin hugget ud af Pompignan sten leder vandet ned ad en svag skråning. Parret valgte de naturlige nuancer at give rummet en poetisk atmosfære. Gulvet i rummet er imiteret træ. Midt i rummet står et generøst badekar der subtilt afspejler bambusvæggen udenfor. I dag er hvert hjørne af hjem er en kilde til glæde for sine ejere, hvilket afspejler ånden af balance og frihed, som de søgte at indgyde.
Fotos af
Hus på et Kig
Før FotoFør: Den enorme grund og få tilbageværende vægge tilbød parret en masse frihed. Men ser man på dette foto er det let at forestille sig, hvor meget stress de må have følt om selve projektets størrelse. I bunden af dette billede, vi kan se Béatrice holde sønnen Romain - 15 på tidspunktet for vores besøg - som kun var et par måneder gammel, da billedet var taget.
Efter: Alle de hvælvingskonstruktioner blev genopbygget identisk med originalerne. Men mens dette rum oprindeligt var en kælder, parret åbnede den op og tilføjede en trappe med repos i niveau med hovedhuset. Dette gør det muligt at gå fra et niveau til den næste og skaber flow af bevægelse på ejendommen.
Før FotoFør: Gennemboret i klippen som meget af arkitektur her, blev stenene omhyggeligt trykvasket til genvinde deres oprindelige lyse farve, før væggen blev genudpeget.
Efter: Mellemrum udfolde sig i den oprindelige bygning gennem lave buer - som den ses her til højre på billedet - der åbner ud til andre værelser.
Hvis du ser på tidligere billede af ruinerne omhyggeligt, kan du visualisere, hvordan ny del er forbundet med de forskudte tage til højre.
De nye bygninger giver et hjem for familien i den oprindelige boligs ånd. Det tre bygninger, der udgør familiens hjem, er forbundet af glasstrukturer, der adskiller stue og sovende områder.
Hele forsiden af Huset åbner ud til en hævet terrasse. Store skydedøre giver mulighed for fri bevægelighed langs stuesiden af huset. Ideen at skabe kontinuitet mellem inde og ude var inspireret af en rejse parret tog til Japan.
I køkkenet er en central ø lader familiemedlemmer holde den, der laver mad med selskab. An enorm bordplade udskåret af sten fra nærliggende Pompignan-former kogepladsen. "Alene bordpladen vejer omkring [1.100 pund]. Det tog 10 personer at installere det," siger Arnaud.
En egetræsplade tonet med en penetrerende plet hviler ovenpå og tjener som høj spisestue tabel.
Magien ved åbent værelse ligger i sin direkte adgang til terrasse og have. Tørre stenstøttemure tillader vandet at cirkulere gennem middelhavsvegetationen.
En japansk ahorn med delikat løv, valgt af Béatrice, adskiller de to interiører mellemrum.
Stenplader fra Tarn fortsæt på gulvet indenfor. "Selvom plader som denne er traditionelt arrangeret i et romersk opus flisemønster, dem her er lagt som trægulve, i overensstemmelse med målet at skabe reel kontinuitet mellem inde og ude." Arnaud siger.
Et interiør med glas have, med hvidt rullestensgulv, står mellem køkken og spisestue. Det skaber en yndefuld overgang og bringer naturen ind i opholdsrummet.
Møblerne er enkle og slank. Malerier på glas af Aline Jansen fungerer som lys inventar og er et omdrejningspunkt i dette rum. En lav sofa skaber en forbindelse mellem det hævede opholdsrum og spisestuen og forankrer resten af indretningen.
En af parrets vigtigste Målet var at skabe indbyrdes forbundne rum: et dedikeret til musik, domineret af Pleyel-flyglet; en til måltider; og en lounge hvor man kan nyde varmen fra pejsen.
Stuen har en smuk kastanjeplatform med lave sofaer i japansk stil, hvor Manon kan læse på gulvet foran pejsen el familien kan spise middag foran bålet.
Adgang til den personlige mellemrum er gennem en lang glasstruktur, der krydser vegetation og adskiller børnenes niveau under fra pars plads ovenpå.
Ovenpå, mesteren soveværelse har et autentisk traditionelt rammeloft i Douglas fyr, lavet af en håndværker fra Cévennes.
På badeværelset er en imponerende bassin hugget ud af Pompignan sten leder vandet ned ad en svag skråning. Parret valgte de naturlige nuancer at give rummet en poetisk atmosfære.
Gulvet i rummet er imiteret træ. Midt i rummet står et generøst badekar der subtilt afspejler bambusvæggen udenfor.
I dag er hvert hjørne af hjem er en kilde til glæde for sine ejere, hvilket afspejler ånden af balance og frihed, som de søgte at indgyde.