En italiensk arkitekt nikker til værket af Ettore Sottsass og hylder det kollektiv, der transformerede design tænkning
Blandt de fine jugendstilbygninger i Porta Venezia-kvarteret i Milano er en lejlighed, hvis dør åbner til en sprudlende og farverig verden: det ekstravagante univers Memphis Group. Fyrre år er gået siden kollektivet af arkitekter og designere, kendt for sine farverige og ikonoklastiske postmoderne design, blev dannet den 11. december 1980. Studie Paradisiartificiali fejrede dette jubilæum med et etværelses projekt, der kanaliserer Memphis-stilen og har en rebus puslespil på den ene væg. Fotos af Thomas Pagani
Et blik på værelset Hvem bor her: En professionel, der pendler mellem Milano og Padua, Italien Hvor: Porta Venezia-området i Milano Værelsesstørrelse: 161 kvadratfod (15 kvadratmeter) Arkitekt: A professionel købte denne lille duplex lejlighed for at tjene som hans pied-à-terre, når han er i Milano på forretningsrejse. Mens den øverste sal er forbeholdt private værelser, det nederste niveau er en hybrid offentligt-privat rum, en slags lounge for at møde gæster og kunder. "Projektet opstod i kundens anmodning om at redesigne en kun trappe," siger Lorenzo De Nicola fra Studio Paradisiartificiali. "Dette skulle erstatte en meget upraktisk vindeltrappe, som tidligere havde snoet sig over mere end 4 meter fra den ene historie til den næste." "Efter at arbejdet allerede var begyndt, vi stødte tilfældigt på Memphis Groups Wikipedia-side, opdager, at den velkendte bevægelse blev født i Ettore Sottsass’ hjem om aftenen den 11. december 1980," De Nicola siger. Historien fortæller, at Sottsass underholdt en kreds af designer- og arkitektvenner i sin lejlighed i Milano. Som de diskuteret, hvordan man kan omstøde status quo i designindustrien og udklækket en plan om at komme sammen som et kollektiv, Bob Dylans sangStuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again spillet i baggrunden. Således blev Memphis Group født, med henvisning til både den gamle egyptiske by og Elvis' hjem Presley - et udtryk, der forbinder historie og elitekultur med moderne pop. Den aften startede et kulturelt fænomen, der revolutionerede designtænkning. Paradisiartificiali ønskede at udnytte denne opdagelse til noget særligt: "Vi skulle forsøge at fortolke det rum, der var betroet os som en rigtig fejring af dette vigtige jubilæum: 40 år siden fødslen af Memphis Group!" De siger Nicola.
Før FotoFør:Værelset i stueetagen har udsigt over et lille gårdhave, og det får ikke meget naturligt lys. Dens lille størrelse - kun 161 kvadratmeter - kombineret med en loftshøjde på ca 14 fod fik arkitekterne til at forestille sig en "trappe altså ekstremt let, luftig og selvbærende takket være det enkle play of its folders." Efter: Ved hjælp af trappe firma CPR Scale, valgte holdet en trappe lavet af en sammenhængende plade af 10 millimeter tykt metal, bøjet i trin og pulverlakeret med en holdbar epoxy. Et ark ekstra klar hærdet glas står mellem de to fliser for at støtte og give samhørighed til stykket. Tillid mellem bygherre og arkitekter ledet til en helhedsvision for renoveringen. "Indser, at behovet var ikke bare for at erstatte en trappe men for at skabe en følelse af sted, valgte vi helt at gentænke stueetagen," De Nicola siger. Ligesom Memphis Group, Paradisiartificiali kan lide at blande forskellige produkter og stilarter, både hvad angår æstetiske referencer og komposition og i den valg af møbler. "Vi synes altid, det er meget interessant at tegne på virksomheder med forskellig [stil og socioøkonomisk] identiteter," siger De Nicola. "Så mens et mystisk øre [en Caruso skænk ved Miniforms] er klar til at lytte til, hvad der sker i rummet, et sæt arkaiske lænestole [Pipe by Moroso] søger at give substans til gæstfrihedsritualet. 80'ernes æstetik referencer er også hovedpersonerne i tekstilerne, hvor geometrisk grafik og mættede farver [Fatsia, Sequoia og Louisiane puder fra Maisons du Monde og et Lustrup tæppe fra Ikea] kombineres med den fløjlsbløde sensualitet af en stor og elegant perlegrå puf [Eline af Maisons du Monde]. Til sidst en håndfuld af hvide 'småsten' [Gregg væglampe fra Foscarini], sammen med en farvet 'bowling pin' [Callimaco gulvlampe fra Artemide], oplyse et rum, der finder sin 'North Star' [i det stjerneagtige Hsing vase fra Sottsass til Sarri Ceramiche, øverst på stor niche]."
De nyfortolkede vægnicher tjener en legende formål: De laver et rebus-puslespil på italiensk, der lyder: "Hyldest til Ettore Sottsass." I Paradisiartificialis designs er "grafiske elementer sjældent tolket som simple dekorative træk," siger De Nicola. "På tværtimod omdannes de til et alfabet af væsentlige tegn." I denne forstand rebusens ikonografi puslespil er her ikke kun for visuel interesse, men for at kommunikere et budskab ved at flette rum og billeder sammen.
Fotos af Thomas Pagani
A professionel købte denne lille duplex lejlighed for at tjene som hans pied-à-terre, når han er i Milano på forretningsrejse. Mens den øverste sal er forbeholdt private værelser, det nederste niveau er en hybrid offentligt-privat rum, en slags lounge for at møde gæster og kunder.
"Efter at arbejdet allerede var begyndt, vi stødte tilfældigt på Memphis Groups Wikipedia-side, opdager, at den velkendte bevægelse blev født i Ettore Sottsass’ hjem om aftenen den 11. december 1980," De Nicola siger.
Før FotoFør:Værelset i stueetagen har udsigt over et lille gårdhave, og det får ikke meget naturligt lys. Dens lille størrelse - kun 161 kvadratmeter - kombineret med en loftshøjde på ca 14 fod fik arkitekterne til at forestille sig en "trappe altså ekstremt let, luftig og selvbærende takket være det enkle play of its folders."
Efter: Ved hjælp af trappe firma CPR Scale, valgte holdet en trappe lavet af en sammenhængende plade af 10 millimeter tykt metal, bøjet i trin og pulverlakeret med en holdbar epoxy. Et ark ekstra klar hærdet glas står mellem de to fliser for at støtte og give samhørighed til stykket.
Tillid mellem bygherre og arkitekter ledet til en helhedsvision for renoveringen. "Indser, at behovet var ikke bare for at erstatte en trappe men for at skabe en følelse af sted, valgte vi helt at gentænke stueetagen," De Nicola siger.
Ligesom Memphis Group, Paradisiartificiali kan lide at blande forskellige produkter og stilarter, både hvad angår æstetiske referencer og komposition og i den valg af møbler. "Vi synes altid, det er meget interessant at tegne på virksomheder med forskellig [stil og socioøkonomisk] identiteter," siger De Nicola.
De nyfortolkede vægnicher tjener en legende formål: De laver et rebus-puslespil på italiensk, der lyder: "Hyldest til Ettore Sottsass."