My Servista: Inspireret af kunst, rejser og lange middage
En anden generations galleriejer, der bor i nærheden af Paris sig selv med international kunst og stil
Fra gaden, dette lille parcelhus, med et ydre, der er typisk for Parisiske forstæder, gør ikke meget indtryk. Men at træde ind i haven åbner en oase af grønt, der transporterer besøgende til Asien - og det er kun begyndelsen på rejsen. For anden generations galleriejer Catherine Mikolajczak, at beslutte sig for sin indretning er en mulighed for at udleve sine drømme. "Jeg elsker at male væggene om og bruger min tid på at købe og sælge møbel. Jeg kan ikke opholde mig i et statisk miljø; Jeg har brug for det udvikle sig med os," siger hun. Billeder af Et blik på huset Hvem bor her:Catherine Mikolajczak, på billedet, grundlægger af ; hendes mand; deres fem børn (Lila-May, Juliette, Lou, Adam og den ældste, Marussia, som normalt går i skole i Montreal); og deres hund, Daphne Placering:St.-Maur-des-Fossés, sydøst for Paris Størrelse:Omkring 1.905 kvadratfod (177 kvadratmeter), inklusive en tilføjelse på 829 kvadratfod (77 kvadratmeter) Renoveringsbudget:237.000 USD til 356.000 USD "Vi købte dette hus i 2009," siger Mikolajczak. "Vi var leder efter et hjem stort nok til at rumme vores stedfamilie fem børn. St.-Maur-des-Fossés var ideel: Det er en charmerende, stille by. Med floden Marne i nærheden, har det en behagelig landlige omgivelser, der får os til at glemme, at Paris kun er [ca. 6 miles] væk." Parret blev ved med at kigge på trods af et dyrt marked, til sidst at finde dette hus, som er typisk for 1920'ernes arbejderhjem i Frankrig. "Vi så straks dets potentiale, fordi vi kunne bygge en tilbygning i haven," siger Mikolajczak. Garagen og en lille hus, der havde stået i baghaven, blev revet ned for at lave plads til at udvide det oprindeligt 1.076 kvadratmeter store rum til et 1.905 kvadratmeter hjem. Indretningen var inspireret af balinesiske hjem og de traditionelle huse i Marrakech, som begge længe har fascineret Mikolajczak. "JEG rejste meget i Asien, da jeg arbejdede med mode. Der jeg opdagede arkitektoniske stilarter, som jeg virkelig godt kan lide, og som jeg ønsket til mit eget hjem," siger hun. "Som vi er meget travlt med vores job og vores fem børn, havde vi absolut at skabe et sted for afslapning for at kunne flygte uden at forlade hjemmet," siger Mikolajczak. Et hjørne under en pergola er indrettet med rattan møbler og Marokkanske borde. Parret kan godt lide at hænge ud med deres kære her i en atmosfære præget af tropiske og boheme-elementer. Det stykke, der er mest emblematisk for rummet, er det ikoniske. "JEG elsker at blande metalgenstande med fletværk," Mikolajczak siger. Ikke en enkelt græsstrå forbliver i gården. "Jeg har designet dette [169-square-foot] område selv for at skabe en stor terrasse, dvs nemmere at vedligeholde. Men med plantekasserne og træerne, naturen er stadig allestedsnærværende," siger Mikolajczak. Området har en sydlig eksponering og er i læ for vinden ved nabobygningen. "Det skaber en slags drivhus effekt, der giver os mulighed for at dyrke eksotiske sorter, der er svære at finde i Île-de-France," siger Mikolajczak. Hun elsker planter med skulpturelle former og fængslende dufte. "Det er en del af sanseoplevelse af at rejse - i vores helt egen have," hun siger. "Vi ofte chat med et par, der driver en eksotisk planteskole i Villecresnes. De giver os meget gode råd," Mikolajczak siger. Her er der kaktusser, sukkulenter og endda en proptrækkerpil, som rejser sig fra et hul i dækket, lavet af trompettræ. De hvide småsten, der omgiver stammen, tilføjer det Zen-agtige atmosfære. Dette tilføjelse erstattet den gamle garage. Bygget på en betonplade, den huser stuen, afbildet; master soveværelset, tilgås af trappen i baggrunden; og tv-stuen, i kælderen. Glasvidderne åbner stuen udad og oversvømme det med lys. "De forstærker følelsen af rummelighed i et værelse, der trods alt kun er [291 kvadratmeter], da vi overtaget dimensionerne af den gamle garage. Heldigvis er loftshøjden er ganske ekstraordinær, da zinktaget er det [omkring 8 til 16½fod] høj," Mikolajczak siger. Den rummets lysstyrke tillod Mikolajczak at male hovedet væg en dyb Seychellerne blå. "Da vi startede arbejdet, faldt jeg i elsker med Farrow & Ball maling. Det er den matte finish dog ikke praktisk, når man har børn, fordi fingeraftryk er utilgiveligt," siger hun. Til sidst besluttede hun sig for at skabe sin egen maler inspireret af det, hun havde set i magasiner, men med en mat lak finish. "Dette er det samme pigment som det matte maling, men en aftørring af svampen er tilstrækkelig til at rense noget slukket." Farverne skifter hvert halve år eller deromkring, "til stor irritation min mand," siger Mikolajczak og griner. "Jeg fortalte ham den indretning er terapeutisk for mig. Når jeg skal vende tingene om i mit hoved og omfokus flytter jeg rundt på møblerne og skifter farve på væggene, fordi de påvirker vores følelser." Kunstværker: Monique Orsini (til venstre) og Rero (til højre); reol: Bric à Brac, Drugeot Labo Den indgangen til køkkenet blev udvidet for at gøre det lettere at gå ind fra stuen. Da den pågældende væg er bærende, der skulle installeres en I-bjælke. En glidende glas skillevæg opdeler rummene og samtidig bevare den lyse, luftige følelse. Der er gulvvarme under polymerbetongulvet. Maleri: Hopare; sofa, spejl, standerlampe, sofabord og sidebord: ; puder: ; hvid lampe: Maison Sarah Lavoine; tæppe: Den maleri af en kvinde i hat falder straks i øjnene. "Det eneste regel du behøver at kende til at hænge et kunstværk som i en museum er, at midten af lærredet skal være hos iagttageren øjenhøjde," siger Mikolajczak. Med hensyn til, hvordan man vælger kunstværk til et interiør, siger denne ekspert at der ikke er nogen formel. "Kunst er frem for alt en følelse. Skønhed og harmoni er subjektivt, så du skal bare følge din mavefornemmelse," siger Mikolajczak. "Selv om du ikke er rig, kan du stadig begynde opbygge en kunstsamling og lade den vokse med årene. Der er trods alt en lang række mere eller mindre overkommelige kunstneriske udtryk som malerier, skulpturer og tegninger. De kombinationer, du finder på, skal være instinktive." Endnu et råd fra galleristen: Vælg aldrig en kunstværk baseret på dine møbler, fordi, ifølge hende, interiøret skal tilpasse sig og fungere som en ramme for at forbedre kunsten, ikke omvendt. I oprindelige del af huset, blev køkkenet udvidet til tidligere gang. Cementgulvfliser antyder Mikolajczaks kærlighed til rejser, palæer og mas eller traditionelle provençalske stuehus. Afføring: Køkkenet er Mikolajczaks mands legerum. "Han er som en Cordon Bleu-kok," siger Mikolajczak. Den U-formede layout, med sin bardisk, giver en hyggelig morgenmadskrog eller et sted for hele familien at samles og chatte, når nogen er madlavning. "Det bringer virkelig familien sammen og gør køkkenet til det hjertet af huset," siger ejeren. Køkkenskabe: Ikea Den køkken fører direkte til spisestue. Mikolajczak oprettet den laksefarvede vægmaling også i dette rum. "Den spisestue er meget vigtig, fordi vi er lidt hedonistiske: Vi gerne tage sig tid til at være sammen og dele et dejligt måltid," siger Mikolajczak, som værner om dette ritual under hendes ellers travle dage. Det store spejl - placeret i hjørnet for at fordoble lyset værelset - var et tilbudsfund. Berber-kurvene på højre væg er souvenirs fra en tur til Marrakech. Den voksede betongulv ekko jordfarverne af cementfliserne i køkken. Spisebord:; stole: ;pendullamper: Merci; lav indisk pladser: Ouma Productions I Ud over kunstværker samler Mikolajczak på stråhatte. Maleri: Hopare A trappe fører til soveværelserne. Små udskæringer i væggen forbind den med stuen ved siden af (udskæringerne er synligt over spejlet på stuens billeder ovenfor). "Jeg lånte denne idé fra marokkansk interiør," siger Mikolajczak. "Dette oplyser naturligvis trappen, mens den fremviser skulpturer." Den ovenpå gangen er en anden mulighed for at vise værker af kunst. Tæppe: Caravane
Dette er Juliettes værelse, for enden af gangen. Siden den 17-årige pige ønskede indretning med et solrigt præg, Mikolajczak valgte en karrygul der passer perfekt til rattanmøblerne og skabenes naturlige træ. Købt i Marrakech, tæppet bringer varme og farve til soveværelset. Skabeskabe: Lila-May er den yngste i familien. Indretningen på hendes værelse var bevidst holdt meget neutral. "Da hun kun er 5 år gammel, vi ønskede at skabe et lærred, som hun kan tilpasse lidt efter lidt efter hendes smag," siger Mikolajczak. Det store skab er faktisk et porcelænsskab, hvilket var personliggjort med tapet på indersiden. "Det bringer en årgang røre ved rummet og giver dig mulighed for at se Lila-Mays smukke kjoler på deres træbøjler." Lou og Adam, de to drenge fra Mikolajczaks mands første ægteskab, bo i det tredje soveværelse hver anden weekend. Mikolajczak ældste datter, Marussia, bliver også her, når hun kommer hjem fra skole i Montreal. Også her pryder kunstværker væggene og bringer grafisk design og karakter til rummet. Tilbage nedenunder, på den anden side af stuen, er de indgange til kælderens tv-stue og master bedroom. TV'et blev flyttet til kælderen fra stuen for at lave sidstnævnte et sted for forstyrrelsesfri kvalitetstid med familien og venner. Når familiemedlemmer vil se en film, går de bare et par trin ned for at nyde dette hyggelige rum, der er helt dedikeret til underholdning foran fjernsynet. Sofa:; gulvlampe: Caravane; maleri over sofaen: Jean Faucheur Mesteren soveværelse ligger ud for stuen. Den er hævet op med et par trin. Der er ingen originale kunstværker her, men der er en vidunderlig nonwoven tapet vægmaleri, der er baseret på en håndmalet original. Takket være det 13 fod høje loft er det ikke overvældende. "Jeg havde lyst til at have et neutralt rum, der udelukkende var dedikeret til hvile, en lidt som et dekompressionskammer," siger Mikolajczak. "Kalerien herinde er spektakulært og så omfattende, at du har lyst til dig selv er i en kokon." Bunden af væggen er malet i endnu en farve skabt af ejeren. Tapet: ; sengetøj:Le Monde Sauvage Møblerne, gardinerne og indretningen er en anden vidnesbyrd om Mikolajczaks kærlighed til at rejse. Soveværelset fører direkte til et omklædningsrum. Mesteren er under den. Skab: Ikea "Vi ville at skabe en Zen og jordfarvet atmosfære, der ville være som neutrale som muligt og matche ydersiden godt," siger Mikolajczak, der kan lide at åbne glasdørene hver gang vejret tillader det. "Om sommeren føler vi, at vi er på ferie: Vi går i bad med udsigt over haven, så gå kun et par skridt for at få en Marokkansk te under pergolaen." Om vinteren har parret den fornøjelsen af at føle, som om de er i bjergene. "At tage en bad, når der er [8 tommer] sne på terrassen er sådan en glæde!" er en serie, hvor vi besøger og fotograferer kreative, personlighedsfyldte hjem og de mennesker, der bor dem.og. |||||||||||
Billeder af
Indretningen var inspireret af balinesiske hjem og de traditionelle huse i Marrakech, som begge længe har fascineret Mikolajczak. "JEG rejste meget i Asien, da jeg arbejdede med mode. Der jeg opdagede arkitektoniske stilarter, som jeg virkelig godt kan lide, og som jeg ønsket til mit eget hjem," siger hun.
"Som vi er meget travlt med vores job og vores fem børn, havde vi absolut at skabe et sted for afslapning for at kunne flygte uden at forlade hjemmet," siger Mikolajczak.
Ikke en enkelt græsstrå forbliver i gården. "Jeg har designet dette [169-square-foot] område selv for at skabe en stor terrasse, dvs nemmere at vedligeholde. Men med plantekasserne og træerne, naturen er stadig allestedsnærværende," siger Mikolajczak.
"Vi ofte chat med et par, der driver en eksotisk planteskole i Villecresnes. De giver os meget gode råd," Mikolajczak siger.
Dette tilføjelse erstattet den gamle garage. Bygget på en betonplade, den huser stuen, afbildet; master soveværelset, tilgås af trappen i baggrunden; og tv-stuen, i kælderen.
Den rummets lysstyrke tillod Mikolajczak at male hovedet væg en dyb Seychellerne blå. "Da vi startede arbejdet, faldt jeg i elsker med Farrow & Ball maling. Det er den matte finish dog ikke praktisk, når man har børn, fordi fingeraftryk er utilgiveligt," siger hun. Til sidst besluttede hun sig for at skabe sin egen maler inspireret af det, hun havde set i magasiner, men med en mat lak finish. "Dette er det samme pigment som det matte maling, men en aftørring af svampen er tilstrækkelig til at rense noget slukket."
Den indgangen til køkkenet blev udvidet for at gøre det lettere at gå ind fra stuen. Da den pågældende væg er bærende, der skulle installeres en I-bjælke. En glidende glas skillevæg opdeler rummene og samtidig bevare den lyse, luftige følelse. Der er gulvvarme under polymerbetongulvet.
Den maleri af en kvinde i hat falder straks i øjnene. "Det eneste regel du behøver at kende til at hænge et kunstværk som i en museum er, at midten af lærredet skal være hos iagttageren øjenhøjde," siger Mikolajczak.
I oprindelige del af huset, blev køkkenet udvidet til tidligere gang. Cementgulvfliser antyder Mikolajczaks kærlighed til rejser, palæer og mas eller traditionelle provençalske stuehus.
Køkkenet er Mikolajczaks mands legerum. "Han er som en Cordon Bleu-kok," siger Mikolajczak. Den U-formede layout, med sin bardisk, giver en hyggelig morgenmadskrog eller et sted for hele familien at samles og chatte, når nogen er madlavning.
Den køkken fører direkte til spisestue. Mikolajczak oprettet den laksefarvede vægmaling også i dette rum.
"Den spisestue er meget vigtig, fordi vi er lidt hedonistiske: Vi gerne tage sig tid til at være sammen og dele et dejligt måltid," siger Mikolajczak, som værner om dette ritual under hendes ellers travle dage.
I Ud over kunstværker samler Mikolajczak på stråhatte.
A trappe fører til soveværelserne. Små udskæringer i væggen forbind den med stuen ved siden af (udskæringerne er synligt over spejlet på stuens billeder ovenfor).
Den ovenpå gangen er en anden mulighed for at vise værker af kunst.
Dette er Juliettes værelse, for enden af gangen. Siden den 17-årige pige ønskede indretning med et solrigt præg, Mikolajczak valgte en karrygul der passer perfekt til rattanmøblerne og skabenes naturlige træ.
Købt i Marrakech, tæppet bringer varme og farve til soveværelset.
Lila-May er den yngste i familien. Indretningen på hendes værelse var bevidst holdt meget neutral. "Da hun kun er 5 år gammel, vi ønskede at skabe et lærred, som hun kan tilpasse lidt efter lidt efter hendes smag," siger Mikolajczak.
Lou og Adam, de to drenge fra Mikolajczaks mands første ægteskab, bo i det tredje soveværelse hver anden weekend. Mikolajczak ældste datter, Marussia, bliver også her, når hun kommer hjem fra skole i Montreal.
Tilbage nedenunder, på den anden side af stuen, er de indgange til kælderens tv-stue og master bedroom.
Mesteren soveværelse ligger ud for stuen. Den er hævet op med et par trin. Der er ingen originale kunstværker her, men der er en vidunderlig nonwoven tapet vægmaleri, der er baseret på en håndmalet original. Takket være det 13 fod høje loft er det ikke overvældende.
Møblerne, gardinerne og indretningen er en anden vidnesbyrd om Mikolajczaks kærlighed til at rejse.
Soveværelset fører direkte til et omklædningsrum. Mesteren er under den.
"Vi ville at skabe en Zen og jordfarvet atmosfære, der ville være som neutrale som muligt og matche ydersiden godt," siger Mikolajczak, der kan lide at åbne glasdørene hver gang vejret tillader det.