My Servista: Contemporary Boho-Glam Style in Wine Country
En familie nyder drømmende udsigter over bølgende bakker gennem vinduer rundt om i det nordlige Californien tilbagetog
Hus et blik Hvem bor her: James og Sophie Gray; deres døtre, Amelie, 4, og Penelope, 2; og to hunde, Sierra, en Kangal og Winston, en Yorkshire terrier Placering: Sonoma Mountain, Petaluma, Californien Størrelse: Seks soveværelser, 4½ badeværelser Byggeår: 1983 Sophie Gray beskriver udsigten fra hendes Petaluma, Californien, hjem som "tusindvis af hektar skov og bølgende bakker og praktisk talt ubefolket med mennesker." Sophie, en stamcelle videnskabsmand, og ægtemanden James, en iværksætter, tog et spring tro, når de køber deres femværelses hjem oven på Sonoma Bjerg i vinland. "Da vi købte huset, havde det været det temmelig øde, og Moder Natur prøvede bestemt at tage tilbage," siger hun. "Jeg laver ikke sjov, når jeg fortæller dig, at der var en klapperslange i køkkenet, og med tiden flyttede James i alt 72 klapperslanger i nærheden af huset," siger Sophie. "Vi endte faktisk at få hjælp fra ugler til sidst." Parret installerede fire uglekasser i deres vingård, hvilket gav fuglene et hjem. Det fugle befriede så gnavernes ejendom, som slangerne havde været forbrugende. Da deres vigtigste fødekilde var væk, fandt slangerne en nyt hjem andetsteds. Efter parret købte boligen, arbejdede de på at opdatere indvendigt og udvendigt for at forberede det til deres bryllup. De arbejdede også tæt sammen med San Francisco arkitektaf Lundberg Design og entreprenørBill Schaeffer af. The par er afbilledet her nyder en picnic med deres to døtrene Amelie, der sad ved siden af Sophie, og Penelope på James' skød. Ved siden af Amelie sidder parrets niece, som kommer til besøg ofte. De Grå voksede op i området og delte deres tid mellem denne bjergtop ejendom og deres hjem i Ross, i nærliggende Marin County. "Da vi havde fået pigerne, indså vi, at vi havde brug for at bo tættere på skoler, men dette hus er virkelig vores hjem. Vi har lagt meget i at få det til at føles sådan," Sophie siger. På deres første date for næsten et årti siden spurgte Sophie James hvad han ville gøre det næste med sit liv. Uden tøven, han svarede: "Jeg vil gerne være rancher!" Denne bjergtop hjem er en måde, de gør den drøm til virkelighed. Parret planlægger at eje husdyr i fremtiden. De pt arbejde med en gruppe af moderne cowboys fra the who bring in300 kvæghoveder to gange om året for at afgræsse jorden. Parret er overgang af landet til indfødte græsser.
Hvornår boligejerne flyttede ind, de fjernede den eksisterende flise og tæppe. "Den var lilla. Lilla fliser og lilla tæppe. Vi var tilbage med bare rå betongulve i årevis, men det så sådan ud bedre end lavendelfliserne og aubergine-tæppet," Sophie siger. Betongulvene viste sig at være temmelig støvede og ru, så de malede dem med garagemaling som en hurtig løsning. Til sidst de efterbehandlede gulvbelægningen, præparerede undergulvet med en polere maskine og montere vinylgulve. Læderbænk: Alameda Point Antiques Faire;chevron tæppe: ; i Henna af Armstrong: The Floor Store Sophie og James' første tur sammen som par var til Bali. Ved gang boede parret i en umøbleret lejlighed i San Francisco. "Mens vi var på rejse indså vi alt, hvad vi var at se var så smuk og overkommelig, så vi besluttede at få hvad vi kunne lide og sendte det tilbage i en container," siger Sophie. "Vi bragte et væld af utrolige møbler, statuer og dekorationer." Læderlænestolen og skammel ses her blandt de stykker, de bragte tilbage.
"Vi købte dette hus, da jeg stadig var i 20'erne, og jeg er taknemmelig vi har ventet med at lave større renoveringer," siger Sophie. "JEG føler, at vi først for nylig, i de sidste par år, har fundet ud af det vores stil og smag." Hun beskriver deres indretningsstil som "moderne med en boho og glam twist." Den stil omfatter næsten 50 håndvævede afrikanske kurve fra en butik i San Rafael, nu lukket, der vises på indbyggede hylder, der strækker sig til anden sal.
gulv til loft vinduer omsluttende giver et klart udsyn til Petaluma, Sonoma Dal og Stillehavskysten fra stuen. De byder velkommen i varmt, naturligt lys hele dagen. In I 2017 lancerede parret et vinmærke, , og en flaske af deres Pinot Noir pryder spisebordet, ses her. "James og jeg har altid været passioneret omkring vin. Der er så meget historie med vinfremstilling, så mange forskellige kulturelle og filosofiske tilgange, og det er så givende at udvikle sit eget perspektiv og afspejle det i dit eget brand - det minder meget om interiør design, faktisk," siger Sophie. Sophie og James nyder at være vært for vinsmagninger i deres hjem, og de stort spisebord er ideelt til underholdning. Vase: Lundberg, parrets arkitekt, mindede dem om at omfavne stilen oprindelige hjem og ikke forsøge at gøre det til noget, det ikke er, så de har for eksempel beholdt messingpejsen. Flisekunsten på pejsen er fra Bali. Et fåreskindstæppe giver en hyggelig siddeplads i nærheden og en i hjørnet tilføjer et strejf af grøn. The indretning af førstesalen skaber et åbent flow fra familien værelse ind til køkkenet.
Dette maleri er en kopi af Picassos Guernica vægmaleri. Det par købte det fra en butik i San Rafael, der har siden lukket. De ønskede et større stykke til at fylde dette rum. "I et stykke tid virkede alt, hvad jeg købte til huset, overskredet husets størrelse og rum, så jeg er lige begyndt at købe gigantiske stykker, og lige pludselig begyndte det hele at komme sammen," siger Sophie. Før FotoFør.Poolområdet og eksteriøret er også nødvendigt noget arbejde. After.The par ønskede at få mest muligt ud af deres udendørs områder. Til nå det mål, installerede de nye hardscaping og en pergola og opdateret poolen. De drager også fordel af deres landlige beliggenhed. "Vores favorit ting at gøre er at tage gæster med på vores og gå på opdagelse på bjergtop eller gå på svampejagt. Børnene ved, at de ikke kan røre ved eventuelle svampe, men de elsker stadig at skattejagt med os. Der er et mekka af kantareller heroppe," Sophie siger. "Udendørs middage er fantastiske med solnedgange og tåge rullende over bjerge. Det er en ret magisk oplevelse herude," Sophie siger. Husejerne nyder at være vært for store middagsselskaber på dette terrasse. Før fotoParret plantet mere end 400 planter på selve ejendommen i foråret før deres bryllup. Sophie er afbilledet her på arbejde. "Ud over de 400 planter stod vi for al kunstvanding til haveanlægget og anlagt en kæmpe køkkenhave, som vi tilføjet grusstier hele vejen igennem," siger hun. De fleste af planterne er hjemmehørende, men parret skulle arbejde med det ekstreme miljø. Det skulle de planter, de valgte, kunne overleve 100 graders vejr samt sne og frost. Sophie forsøgte at holde ensartethed blandt farverne ved at vælge planter i grøn, hvid og lilla. De plantede en masse agave, sukkulenter, , , og mere. De elsker især vismanden. Haven er placeret i strukturen bag Sophie i denne billede. Når tingene er modne, går familien ud flere gange en dag til at plukke frugter, grøntsager og urter at lave mad med. Sophies far er blevet fastboende biavler. Cirka en gang om året de høster honningen, som har en tendens til at være til den mørkere side. "Der er så mange honningbier omkring din ejendom, der er trives, hvilket er meget spændende!" siger Sophie. "Jeg lærer alt om biavl og høst fra min far." Foto: Jenna Walker "Vi arbejdede hver eneste dag i et år for at gøre vores ejendom til vores drømmebryllupssted. Det gav os et samlet formål og bragte os tættere sammen," siger Sophie. "Du ville ikke tro de ting, vi gjorde for at forberede sig til den dag." Parret havde en gør-det-selv holdning til deres bryllup. De slæbte høballer op ad bjerget til deres 180 gæster og skabte vejvisere i hånden, og de betjente deres første Sophie James vintage og høstet honning til servering med majsbrød kl aftensmad. Deres bryllupsfotograf, som fangede dette billede af parret ved solnedgang, var Jenna Walker, medstifter af . The Formica køkkenbordplader er originale. "Det er virkelig billigt, men har stået godt i over 34 år," siger Sophie.
"Vi sætte pris på husets åbne grundplan. Vi havde for nylig fire familier, inklusive børn, bor alle i huset. Layoutet og det store køkken gør det, så alle passer," siger Sophie. "Alle sammen laver middag sammen, mens vores børn løber rundt enten og fanger firben, flyvende drager eller svømning i poolen. Pladsen er perfekt til det." Dette vignet er placeret mellem tre gæsteværelser. Kunsten er fra samme butik i San Rafael, hvor parret købte deres levebrød værelseskurve. Alle af møblerne på billedet her er fra parrets tur til Bali, inklusive maleriet af en balinesisk kunstner. "Vi var hans første salg. Vi elskede hans historie, og vi skulle bare have den," Sophie siger. The Indgangen til hjemmet har en indbydende Bali-stil med denne bænk og farverigt tæppe. Vintage tæppe: The soveværelse er på anden sal og har udsigt til stuen værelse. Selvom parret tilbringer det meste af deres tid nedenunder og udenfor, de har skabt et hyggeligt stue-lignende rum her med store, komfortable siddepladser.
Kl toppen af trappen er en lille samtalekrog udstyret med et par sommerfuglestole og en plys koboltblå puf. Sophie skabt et lyst og sjovt soveværelse og legerum til deres to døtre. Fire-årige Amelie deler ofte dette værelse med sin kusine, som bruger meget tid sammen med dem oppe på bjerget, når pigerne er ikke i skole. "Vi har mange gæster, så vi har virkelig prøvet at udnytte pladsen til at få alle til at føle sig velkomne til at bo her," Sophie siger. The parrets yngre datter, Penelope, sover i øjeblikket i en krog væk fra deres soveværelse. "Vi tog et skab og forvandlede det til et planteskole. Det er lille, men det virker, og det var rigtig sjovt projekt." Til sidst vil Penelope dele soveværelse med sin søster. Der er allerede en seng til hende i hjørnet af værelset. The ovenpå badeværelse udpeget til børn og gæster inkluderer original bruseflise fra 80'erne. Dette natbord er købt på Bali og står i en af opgangene gæsteværelser. Det er vigtigt for parret, at deres gæster har det godt, og de rum, de har skabt til dem, er varme og hyggelige. "Efter vi går på svampejagt, vi elsker at komme hjem, tænde bål, skænke et glas Pinot og lave risotto med vores venner," Sophie siger. The nedenunder gæsteværelset er også indrettet med en hyggelig boho chic vibe, herunder en violin-figenplante og indigo-tekstiler.
The sengegavl i dette gæsteværelse var et gør-det-selv-projekt. "I mine 20'ere fandt ud af, at mange af de ting, jeg ville købe til hjemmet, var dyrt," siger Sophie. "Til dette projekt fandt jeg to skærme fra Cost Plus World Market, der var omkring $19 hver og jeg forbundet dem for at lave denne unikke sengegavl." Vintage sidelamper: Før FotoFør.Her ses det ydre før par købte boligen. Den var malet hvid, men Sophie ville boligen til at passe mere ind i dens naturlige omgivelser. "JEG faktisk tog en pose snavs fra ejendommen, bragte den til malerforretning og bad dem om at matche den. Jeg ville have vores hjem til falder virkelig ind i landet," siger hun. Efter.Dette udvendig udsigt viser huset, som det ser ud nu fra indkørslen til ejendommen. "Vi er helt vilde med husets linjer. Og vi sætter virkelig pris på hver solnedgang her. Panoramaudsigterne er spektakulært," siger Sophie. "Vi føler os meget heldige."
er en serie, hvor vi besøger og fotograferer kreative, personlighedsfyldte hjem og de mennesker, der bor dem.og. |||||||||||
Hus et blik
The par er afbilledet her nyder en picnic med deres to døtrene Amelie, der sad ved siden af Sophie, og Penelope på James' skød. Ved siden af Amelie sidder parrets niece, som kommer til besøg ofte. De Grå voksede op i området og delte deres tid mellem denne bjergtop ejendom og deres hjem i Ross, i nærliggende Marin County. "Da vi havde fået pigerne, indså vi, at vi havde brug for at bo tættere på skoler, men dette hus er virkelig vores hjem. Vi har lagt meget i at få det til at føles sådan," Sophie siger.
Hvornår boligejerne flyttede ind, de fjernede den eksisterende flise og tæppe. "Den var lilla. Lilla fliser og lilla tæppe. Vi var tilbage med bare rå betongulve i årevis, men det så sådan ud bedre end lavendelfliserne og aubergine-tæppet," Sophie siger.
Sophie og James' første tur sammen som par var til Bali. Ved gang boede parret i en umøbleret lejlighed i San Francisco. "Mens vi var på rejse indså vi alt, hvad vi var at se var så smuk og overkommelig, så vi besluttede at få hvad vi kunne lide og sendte det tilbage i en container," siger Sophie. "Vi bragte et væld af utrolige møbler, statuer og dekorationer." Læderlænestolen og skammel ses her blandt de stykker, de bragte tilbage.
"Vi købte dette hus, da jeg stadig var i 20'erne, og jeg er taknemmelig vi har ventet med at lave større renoveringer," siger Sophie. "JEG føler, at vi først for nylig, i de sidste par år, har fundet ud af det vores stil og smag."
gulv til loft vinduer omsluttende giver et klart udsyn til Petaluma, Sonoma Dal og Stillehavskysten fra stuen. De byder velkommen i varmt, naturligt lys hele dagen.
In I 2017 lancerede parret et vinmærke, , og en flaske af deres Pinot Noir pryder spisebordet, ses her. "James og jeg har altid været passioneret omkring vin. Der er så meget historie med vinfremstilling, så mange forskellige kulturelle og filosofiske tilgange, og det er så givende at udvikle sit eget perspektiv og afspejle det i dit eget brand - det minder meget om interiør design, faktisk," siger Sophie.
Sophie og James nyder at være vært for vinsmagninger i deres hjem, og de stort spisebord er ideelt til underholdning.
Lundberg, parrets arkitekt, mindede dem om at omfavne stilen oprindelige hjem og ikke forsøge at gøre det til noget, det ikke er, så de har for eksempel beholdt messingpejsen.
The indretning af førstesalen skaber et åbent flow fra familien værelse ind til køkkenet.
Dette maleri er en kopi af Picassos Guernica vægmaleri. Det par købte det fra en butik i San Rafael, der har siden lukket. De ønskede et større stykke til at fylde dette rum.
Før FotoFør.Poolområdet og eksteriøret er også nødvendigt noget arbejde.
After.The par ønskede at få mest muligt ud af deres udendørs områder. Til nå det mål, installerede de nye hardscaping og en pergola og opdateret poolen.
"Udendørs middage er fantastiske med solnedgange og tåge rullende over bjerge. Det er en ret magisk oplevelse herude," Sophie siger. Husejerne nyder at være vært for store middagsselskaber på dette terrasse.
Før fotoParret plantet mere end 400 planter på selve ejendommen i foråret før deres bryllup. Sophie er afbilledet her på arbejde.
Foto: Jenna Walker
The Formica køkkenbordplader er originale. "Det er virkelig billigt, men har stået godt i over 34 år," siger Sophie.
"Vi sætte pris på husets åbne grundplan. Vi havde for nylig fire familier, inklusive børn, bor alle i huset. Layoutet og det store køkken gør det, så alle passer," siger Sophie. "Alle sammen laver middag sammen, mens vores børn løber rundt enten og fanger firben, flyvende drager eller svømning i poolen. Pladsen er perfekt til det."
Dette vignet er placeret mellem tre gæsteværelser. Kunsten er fra samme butik i San Rafael, hvor parret købte deres levebrød værelseskurve.
Alle af møblerne på billedet her er fra parrets tur til Bali, inklusive maleriet af en balinesisk kunstner. "Vi var hans første salg. Vi elskede hans historie, og vi skulle bare have den," Sophie siger.
The Indgangen til hjemmet har en indbydende Bali-stil med denne bænk og farverigt tæppe.
The soveværelse er på anden sal og har udsigt til stuen værelse.
Selvom parret tilbringer det meste af deres tid nedenunder og udenfor, de har skabt et hyggeligt stue-lignende rum her med store, komfortable siddepladser.
Kl toppen af trappen er en lille samtalekrog udstyret med et par sommerfuglestole og en plys koboltblå puf.
Sophie skabt et lyst og sjovt soveværelse og legerum til deres to døtre.
The parrets yngre datter, Penelope, sover i øjeblikket i en krog væk fra deres soveværelse. "Vi tog et skab og forvandlede det til et planteskole. Det er lille, men det virker, og det var rigtig sjovt projekt."
The ovenpå badeværelse udpeget til børn og gæster inkluderer original bruseflise fra 80'erne.
Dette natbord er købt på Bali og står i en af opgangene gæsteværelser.
The nedenunder gæsteværelset er også indrettet med en hyggelig boho chic vibe, herunder en violin-figenplante og indigo-tekstiler.
The sengegavl i dette gæsteværelse var et gør-det-selv-projekt. "I mine 20'ere fandt ud af, at mange af de ting, jeg ville købe til hjemmet, var dyrt," siger Sophie. "Til dette projekt fandt jeg to skærme fra Cost Plus World Market, der var omkring $19 hver og jeg forbundet dem for at lave denne unikke sengegavl."
Før FotoFør.Her ses det ydre før par købte boligen. Den var malet hvid, men Sophie ville boligen til at passe mere ind i dens naturlige omgivelser. "JEG faktisk tog en pose snavs fra ejendommen, bragte den til malerforretning og bad dem om at matche den. Jeg ville have vores hjem til falder virkelig ind i landet," siger hun.
Efter.Dette udvendig udsigt viser huset, som det ser ud nu fra indkørslen til ejendommen. "Vi er helt vilde med husets linjer. Og vi sætter virkelig pris på hver solnedgang her. Panoramaudsigterne er spektakulært," siger Sophie. "Vi føler os meget heldige."