My Servista: Naturinspireret julecharme i et New York Bondehus
Friske guirlander, kranse og enkle dekorative detaljer hjælper dette pars fornyede hjem kommer til live for helligdage
Foto af Shawn Lang Et blik på huset Hvem bor her:Shawn Lang ogKristofer Prepelicaaf og deresChihuahua,Rocco Placering:Hortonville,Nyhed York Størrelse:2.500 kvadratfod (232 kvadrat meter) Shawn Lang og Kristofer Prepelicalove skaber en hyggelig stemning til deres hjem i feriesæsonen. Uanset om de er vært for en samles eller tilbringe en aften sammen derhjemme, nyder de får deres renoverede bondehus i Hortonville, New York til at føles varm og indbydende hver vinter. Lang, konsulent i produktdesign, og Prepelica, en onkolog, begge tage en naturinspireret tilgang til ferieudsmykning.De lave guirlander hvert år efter at have skuret deres 2 hektar store ejendom for fyrrekogler, bær og kviste. Parret købte stuehuset 1800 for seks år siden som weekend trække sig tilbage fra New York City og har langsomt genoprettet rummet efter værelse. "For et år siden flyttede vi herop på fuld tid, og det vil Kris pendler ned til byen igen," siger Lang. Det grøn-hvidmalede ydre er dekoreret med fyrretræ guirlande, der spiraler rundt om søjlerne på den omsluttede veranda og kranse med røde sløjfer, der hænger i vinduerne, hvilket giver den stuehus et klassisk og naturligt ferielook. I efteråret parret klæder verandaen op med gule mødre fra gården og ned vejen.
Foto af Shawn Lang Parret købte deres grønne 1972 Ford F100 Ranger online. "Det er fantastisk til alle turene til tømmergården - og det matcher hus," siger Lang, som er afbildet her stående i lastbilen som Prepelica ser på. Lastbilen er også perfekt at medbringe hjem deres juletræ, som de fælder hvert år af Pine Farm i Youngsville, New York, i weekenden efter Thanksgiving. Indefra, den renoveret køkken i bondegårdsstil indeholder mere naturinspireret rører ved. "At tilføje nogle kranse og guirlande kommer langt i vores køkken," siger Lang. Tre kranse hænger på den originale indbygning hutch, med plaidbånd for et ekstra festligt look. Det samling af kurve over hytten er fra lokale antikviteter butikker. Parret viser også deres hvide jernstensservering stykker på hytten. "Køkkenet var stort set en blank tavle, da vi flyttede ind," siger Lang. "Den trængte til skabsarbejde, fordi der manglede skabe, men vi vidste, at vi ikke ville have nogen overskabe pga af de indbyggede. Vi ønskede at holde designet enkelt." Under køkkenrenoveringsprocessen plejede Lang at finde ideer. Alle hvidevarer i rustfrit stål er nye, inklusive BlueStar-serien, og de hvide bordplader er kvarts. Det vedhæng er fra . De ni sort-hvide indrammede print i hjørnet er akvareller af vintage køkkenredskaber af Muriel Favaro, en ven af parret.
The slagterblok kom fra en lokal slagter og en vintage højgaffel hænger over den. "Vi valgte overflade og indretning, der kunne holde til fugtigheden og fedtet i køkkenet," siger Lang. "Plus, vi kunne lide det tredimensionelle udseende af værket. "Vi elsker at skifte slagterblokken ud efter sæson," han siger. "Vi tilføjede afklip, der kom fra vores juletræ med vinterbær i en gammel saftspand." Over en original trædør der fører til det store rum er en samling af vintage kobber bundt forme. Strømpen tilhørte Prepelica, da han var barn. Denne originale indbyggede bruges som hjemmebar og til opbevaring parrets samling af vintage barware.
"The køkken er absolut hjertet i vores hjem," siger Lang. "Vi elsker at lave mad og bage omkring højtiden, og det er et perfekt sted for gæster at proppe i, når vi holder fester." Køkkenet også fører ud til verandaen. Det gigantiske billedvindue erstattede en tidligere karnap, og den par installerede en . "Vi kan lide det varme udseende og følelse af kobber," Lang siger. Køkkenet manglede oprindeligt bordplads, så parret valgte til underskabe på langs af væggen. Lang designet og byggede øen ved hjælp af genvundet træ fundet i laden på deres ejendom. I hjørnet er en samling brødbrætter, som Lang har samlet på rejser til loppemarkeder i Europa gennem årene. Det blomsterarrangement på disken er af deres nabo og blomster kunstner, Jill Wiener af . Dette værelse havde ikke originalen trægulve fundet i resten af hjemmet, så parret installeret lignende udseende
This Entry table er det første møbel, husejerne tilføjede til det store rum.Boden er et gammelt symaskinestativ at de toppede med en antik træbordplade. Rummet har en majestætisk og kastanjebrød tinning. "Den oprindelige ejere af dette hus ejede en træmølle og tilstanden af den finishen var utrolig," siger Lang. The parrets yndlingsdel af dette åbne rum er indgangsbordet. "Vi gør altid noget anderledes med det hvert år. Det er en stor byder vores gæster velkommen,"Lang siger. "Den sommerfugleklokker vi laver og sælger gennem vores online shop, og vi blev inspireret af antikke klostre." Parret arbejder med samlere for at finde sommerfuglene, hvoraf nogle er 20 eller 30 år gammel. "Vi satte klostrene op på vintagebøger for at skabe forskudte højder," siger Lang. Mini-juletræet er også fra Pine Farm in Youngsville. (Her er, hvordan husejerne indrettede dette indtastningstabel .) The tidligere ejere brugte det store rum som opbevaringsområde og motionsplads, og da parret flyttede ind, ville de også have det at være multifunktionel. "Med al vores erfaring med at bo på lofts, vi vidste, at vi ønskede at skabe zoner for at give rummet formål," siger Lang. Opholdsområdet er til venstre, og til højre er det spisepladsen og en pejs. Dette rum er det vigtigste mødelokale, når parret underholder. "Det store værelse er allerede et hyggeligt værelse i huset, så tilføjer du en lidt grønt gør det så festligt," siger Lang. Enkle berøringer af grønt og plaider pryder rummet på denne tid af året. "Vi elsker at underholde, og dette rum er et omdrejningspunkt for det, fordi det er et vidt åbent rum, der fører ud til fronten veranda," siger Lang. "Vi har lige købt de antikke portrætter fra vores venner i DC Kingswood," siger Lang."Vi vidste ikke, hvor vi skulle hænge dem endnu, så vi efterlod dem bare der i mellemtiden." Lang kan godt lide at blande farver og størrelser, der med hans ord hjælper skabe et "organisk" til hjemmets interiør. Stairwellen byder på en gallerivæg af parretsopvækst samling af indrammede silhuetter. "Jeg så nogle brugt i en gammel landsted, og jeg troede, de ville se godt ud i vores hjem. siger Lang.Han bemærker, atsilhuetterkan være svær at finde og dyr, men han har været i stand til at samle små fra lokale butikker, kunstnere og ejendomssalg. "Sammen, alle disse små udtaler sig," siger han. The plaid tæpper stablet ved siden af plaid sofaen er for det meste vintage uld Pendleton's, som Language begyndte at indsamle sidste år. Det par købte sofaen på et gårdudsalg for omkring $50 og polstret den med den blå-og-grønne Ralph Lauren stof. Parret har haft deres hund, Rocco, på billedet i over 14 flere år. Læs mere om Rocco i hans .
I løbet af ferier bytter Lang og Prepelica deres almindelige pudepuder ud til plaid. "Det er ikke nødvendigt at gå overbord med feriedekorationer," siger Lang. "Vi fik den større sofabænk på en auktion og ombetrukket den i et naturligt hørstof," siger han. Han malede benene på vintage sofabord hvidt.
Hængende over den originale kastanje-wainscoting er to hollandske botanisk-inspirerede malerier udført af en ven. "Vi elsker denne malestil og bad en ven om at genskabe dem med en sort baggrund, der er humørfyldt og dramatisk," Lang siger. "Vi fik malerierne specialindrammet 5 tommer brede. Vi vidste det vi ville have en erklæring." Parret pynter deres juletræ med et andet tema hvert år. "I år ønskede vi at afspejle vores kærlighed til at være inspireret af naturen," siger Lang. "Der er små fuglereder i træ og bittesmå cloches med svampe og papir sommerfugle." En gammel Victoriansk buffet fungerer som en bar foran en dør, der engang førte til køkkenet. Parret gør det festligt til højtiden ved tilføje frisk guirlande. De nyder at lave en klassisk Manhattan som deres go-to-vintercocktail. "Vi roder husholdning og planter i vintageflasker - vi elsker ser på deres skulpturelle rodsystem," siger Lang.
Gangen der fører til badeværelset og køkkenet præsenteret en mulighed at skabe et nyttigt lille hjørne. Da parret fjernede lag tapet herinde, opdagede de håndmalet mønstre, der inspirerede det rød-hvide tapet, de endte med at vælge. "Vi elsker at lege med skalaen," siger Lang. "Hjørnebordet er ret lille, men den store urne fyldt med blomster gør virkelig en erklæring." Ved juletid er urnen fyldt med fyrretræ udklip, og en guirlande og krans pryder spejlet. Wiener skabte blomsterarrangementet. The husejere starter deres julemorgen i dette rum, belysning ilden, tænde feriemusik og så rive i deres gaver. Når det er koldt udenfor, kan det lille komfur og den sten ildsted og gyngestole gør dette til et perfekt sted at slap af. "Når ilden er tændt, sidder vi som regel i gyngestolene læser en bog eller yndlingsmagasin," siger Lang. "Det store værelse det er her, vi tilbringer det meste af vores vinternætter ved bålet." Parret installerede pladehylder rundt i lokalet for at vise frem deres samling af vintage blå transferware, de har fundet hos lokale antikvitetsbutikker. Kamellen indretning handler om lagdeling. "Vi bruger mest imiteret grønt og guirlande, så tilføje nogle store kogler, vi samler på vores ejendom," siger Lang. "Vi tilføjer altid en krans og selvfølgelig vores plaid strømper." In hjørnet af det store rum er en spiseplads med en bord i bondegårdsstil. "Vi elsker at spise her med vores nære venner og familie til en intim middag," siger Lang. "Til Thanksgiving er vi vært for en Friendsgiving; vi skal have en feriefest og en fest for forår og sommertid. Vi nyder vært sæsonbestemt."
Spisestuestolene var limegrønne, da husejerne fandt dem i en genbrugsbutik. "Vi sleb dem ned og dækkede igen puder med naturligt linned," siger Lang. Foto af Shawn Lang Parrets lastbil ses her efter et snefald sidste vinter. Ved siden af ligger ladet, malet i samme hvide og grønne som huset. Det bruges som Langs atelierum og som værksted for efterbehandling af vintagemøbler og opbevaring af ekstra stykker. Parret nyder at have en ekspansiv ejendom, hvor de kan underholde udendørs i de varmere måneder. Om sommeren, de holde en stor grill til op til 100 personer.
er en serie, hvor vi besøger og fotograferer kreative, personlighedsfyldte hjem og de mennesker, der bor dem.og.
Foto af Shawn Lang
Foto af Shawn Lang
Indefra, den renoveret køkken i bondegårdsstil indeholder mere naturinspireret rører ved. "At tilføje nogle kranse og guirlande kommer langt i vores køkken," siger Lang. Tre kranse hænger på den originale indbygning hutch, med plaidbånd for et ekstra festligt look. Det samling af kurve over hytten er fra lokale antikviteter butikker. Parret viser også deres hvide jernstensservering stykker på hytten.
The slagterblok kom fra en lokal slagter og en vintage højgaffel hænger over den. "Vi valgte overflade og indretning, der kunne holde til fugtigheden og fedtet i køkkenet," siger Lang. "Plus, vi kunne lide det tredimensionelle udseende af værket.
"The køkken er absolut hjertet i vores hjem," siger Lang. "Vi elsker at lave mad og bage omkring højtiden, og det er et perfekt sted for gæster at proppe i, når vi holder fester." Køkkenet også fører ud til verandaen.
This Entry table er det første møbel, husejerne tilføjede til det store rum.Boden er et gammelt symaskinestativ at de toppede med en antik træbordplade. Rummet har en majestætisk og kastanjebrød tinning. "Den oprindelige ejere af dette hus ejede en træmølle og tilstanden af den finishen var utrolig," siger Lang.
The parrets yndlingsdel af dette åbne rum er indgangsbordet. "Vi gør altid noget anderledes med det hvert år. Det er en stor byder vores gæster velkommen,"Lang siger. "Den sommerfugleklokker vi laver og sælger gennem vores online shop, og vi blev inspireret af antikke klostre." Parret arbejder med samlere for at finde sommerfuglene, hvoraf nogle er 20 eller 30 år gammel. "Vi satte klostrene op på vintagebøger for at skabe forskudte højder," siger Lang.
The tidligere ejere brugte det store rum som opbevaringsområde og motionsplads, og da parret flyttede ind, ville de også have det at være multifunktionel. "Med al vores erfaring med at bo på lofts, vi vidste, at vi ønskede at skabe zoner for at give rummet formål," siger Lang. Opholdsområdet er til venstre, og til højre er det spisepladsen og en pejs.
"Vi har lige købt de antikke portrætter fra vores venner i DC Kingswood," siger Lang."Vi vidste ikke, hvor vi skulle hænge dem endnu, så vi efterlod dem bare der i mellemtiden."
The plaid tæpper stablet ved siden af plaid sofaen er for det meste vintage uld Pendleton's, som Language begyndte at indsamle sidste år. Det par købte sofaen på et gårdudsalg for omkring $50 og polstret den med den blå-og-grønne Ralph Lauren stof.
I løbet af ferier bytter Lang og Prepelica deres almindelige pudepuder ud til plaid. "Det er ikke nødvendigt at gå overbord med feriedekorationer," siger Lang.
Hængende over den originale kastanje-wainscoting er to hollandske botanisk-inspirerede malerier udført af en ven.
En gammel Victoriansk buffet fungerer som en bar foran en dør, der engang førte til køkkenet. Parret gør det festligt til højtiden ved tilføje frisk guirlande. De nyder at lave en klassisk Manhattan som deres go-to-vintercocktail.
Gangen der fører til badeværelset og køkkenet præsenteret en mulighed at skabe et nyttigt lille hjørne. Da parret fjernede lag tapet herinde, opdagede de håndmalet mønstre, der inspirerede det rød-hvide tapet, de endte med at vælge.
The husejere starter deres julemorgen i dette rum, belysning ilden, tænde feriemusik og så rive i deres gaver.
Kamellen indretning handler om lagdeling. "Vi bruger mest imiteret grønt og guirlande, så tilføje nogle store kogler, vi samler på vores ejendom," siger Lang. "Vi tilføjer altid en krans og selvfølgelig vores plaid strømper."
In hjørnet af det store rum er en spiseplads med en bord i bondegårdsstil. "Vi elsker at spise her med vores nære venner og familie til en intim middag," siger Lang. "Til Thanksgiving er vi vært for en Friendsgiving; vi skal have en feriefest og en fest for forår og sommertid. Vi nyder vært sæsonbestemt."
Foto af Shawn Lang