Par sætter et personligt præg på deres lejlighed i Chicago
Antikke stykker blandes med moderne og håndlavede møbler til en varmt, indlevet look. En grøn veranda er en bonus
Når Luis Lara og Nate Glencer flyttede ind i deres lejlighed i Chicagos Ravenswood kvarter i 2016, var rummene for nylig blevet malet en behagelig lysegrå. Bygningsarbejdet havde også moderniseret lejlighed, før de købte den, så de tunge løft var gjort, undtagen køkkenet. Parret havde brugt omkring syv måneder ledte efter et sted at købe, da de stødte på 1920'erne-æraen, bygning med seks enheder. "Vi ledte efter en blanding af gammel karakter og en mere moderne grundplan," siger Lara. Fotos af Overblik over lejligheden Hvem bor her:Luis Lara og Nate Glencer og deres Bernedoodle, Squash Placering:Ravenswood-kvarteret i Chicago Størrelse:Omkring 1.600 kvadratfod (149 kvadratmeter); to soveværelser, to badeværelser Mange købere ville føle sig heldige at finde et sted, så indflytningsklar. Men husejerne mente, at der var forbedringer at foretage og ønskede at personliggøre interiøret. Deres seneste opdatering omfatter renovering af køkkenet. Parret hyrede general entreprenør Lorenzo Rodriguez og stod for nedrivningen dem selv. De farvede de gulne egetræsgulve overalt condo en mørkere farve og fik de fleste værelser ommalet.
Lara, ses her til venstre, er oprindeligt fra Cuba og flyttet til Chicago i 2004. Han arbejder med digital markedsføring og elsker design, og han var medvirkende til at modernisere lejlighedens interiørlook, herunder køkkenet. "Jeg er ikke særlig tålmodig. jeg ville gøre alt," siger han. "Vi vidste, at vi skulle lave køkkenet og badeværelser og kom til at leve med køkkenet i to år, så vi vidste, hvad vi kunne lide og ikke kunne lide." Glencer arbejder med data og var hands-on under meget af renoveringsarbejde. Han laver møbler, og et af hans projekter i fremskridt er et nyt spisebord. "Jeg bestilte ham til at lave en spisebord," siger Lara. "Han er god til matematik og visualisering. Da vi først begyndte at date, sagde han, at han ville rede en seng." Med nogle online hjælp, Glencer gjorde netop det ved at skabe den seng, der er nu i gæsteværelset. The lædersofa i stuen var en del af Laras plan at lave rummet varmt og indbydende. Og som en bonus er den holdbar nok for parrets Bernedoodle, Squash, som har føjet til sin indlevet følelse. "Hun har gjort det bedre," siger Lara. Det botaniske print er fra en antikvitetsbutik, alle indrammet identisk til en symmetrisk, samlet look.
Før FotoFør: Spisestuen havde en buet væg af vinduer, med rammerne malet mørke og beklædningen malet hvid. Væggene var grå og loftslister og fodlister en blank hvid. Det var et godt grundlag, som parret følte havde bare brug for nogle justeringer.
Efter:The ejere fjernede lampetterne, fik installeret indbygget belysning og sætte en lysekrone over spisebordet. De malede spisestuen rumvægge den samme hvide, Starch by Behr, brugt i stuen værelse. De tidligere hvide vindueskarme er nu Chelsea Grey by Benjamin Moore, også set i stuen. De købt det zinkdækkede spisebord og bænk importeret fra Indien i Chicago. Der var ingen elektrisk i rummet, så de havde kablet rummet og valgte en lysekrone i lineær stil til en Midcentury moderne touch. Før FotoFør: Stuens originale pejs og indbyggede reoler var blevet malet hvide og det var der lampetter på den grå væg over dem. Efter:The nye paneler over pejsen blev lavet af Glencer og malet Chelsea Grey af Benjamin Moore. "Vi ville have en lille karakter, da pejsen er omdrejningspunktet i stuen," Lara siger. "Det var meget billigt og tilføjede en masse interesse til værelse." Han siger, at de også ønskede, at rummet skulle være mere varmt og indbydende, så de blandede stole i midcentury-stil med lædersofaen. Det sofabord har en plade fra en gammel fabrik i Wisconsin og en bund af genbrugt metal, der trækker i en eller anden farve fra det blå tæppe. "Vi prøvede at lave en blanding af ting, så vi har antikke stykker og moderne stykker, high-end og low-end," siger Lara. Før FotoFør:Køkkenet før ombygningen var funktionel, men nødvendig opdatering. Parret beholdt tæppet, en antik, som Glencer købte på New Mexicos Crownpoint Rug Auktion, en månedlig begivenhed med håndlavet Navajo tæpper. Efter: De ønskede, at køkkenet skulle føles mere åbent, lettere og lysere, og de lavede en masse designforskning på Servista til ombygningen. "Vi ville lave en blanding af at bruge penge på nogle ting, mindre på andre ting," siger Lara. Parret henvendte sig for at få skabsfronter og udtræksskuffer ind elegant hvid eg med moderne linjer. "Vi ville lave køkkenet mere funktionel. At have skufferne har givet os mere plads, og vi har endda nogle tomme skuffer nu," siger Lara. De kunne at spare penge ved at bruge budgetvenlige skabskasser og farvning selve fronterne.
The par besluttede at erstatte de øverste skabe med flydende hylder, som Glencer byggede af hvid eg. De ville have hylder for at være lidt dybere for at vise nogle af krusene og andet ting, de har samlet gennem årene, sammen med stueplanter, "at varme rummet lidt op, så det ikke kun er keramik alt sammen," Lara siger. Alle apparater og inventar i rustfrit stål er nye.
The par overvejede at bruge kvarts, der lignede beton til bordplader, men efter at have læst anmeldelser og kommentarer i afsnit, besluttede de sig imod det. Lara kunne også rigtig godt lide kvartsit, men kunne ikke lide åredannelsen i prøverne tilbudt af deres sælger, så de endte med en let åre kvarts. De overvejede backsplash fliser, men besluttede at forlænge kvartsen tre fjerdedele af vejen op ad væggen og mal resten. "Vi ville tilføje dybde, interesse og kontrast, så vi brugte Benjamin Moores Beau Green, som tilføjer en masse interesse til køkkenet og er et godt valg med træ," siger Lara. The soveværelse er en blanding af jordfarver og teksturer, der kombinerer sprød hvid med dybe toner fra sydvest. Rummets design begyndte med den californiske kingsize-seng. "Det er et af de rum, hvor vi gik efter eklektisk og midcentury, men ønskede en lettere fornemmelse end stuen," siger Lara. Døren, der læner sig op ad væggen, er en antik. Tæppet er fra en lokal butik kaldet Alapash, som sælger tekstiler, kunst, planter og anden boligindretning. Across fra sengen er en sammensat blanding af gamle og nye stykker. Credenzaen er fra en kvarterbutik kaldet District, som fører restaurerede møbler fra midten af århundredet. Den indrammede kunst over den er fra Alapash. The Parret malede selv soveværelset ved hjælp af Benjamin Moores Snowfall White til væggene og White Wisp til pynten. De franske døre fører til en veranda. Før FotoFør: Verandaen på bagsiden er en fast bestanddel af byerne bor i Chicago, og det var det, der forseglede aftalen, da parret første gang så lejligheden. De vidste, at kappen af træer ville give en stille oase. Efter:Their Målet for verandaen var, med Laras ord, "et behageligt sted at hænge ud." Det blev opnået ved at opdele rummet i en opholdsområde med en udendørs sektion og en spiseplads med en langt træbord. De kan også godt lide at bytte møbler ud til holde tingene interessante. "I årenes løb har vi beholdt de samme møbler og udskiftet puder. Sidste år var der meget sort/hvidt og i år en mere pastel look," siger Lara. Durable puder på sektionen lad Squash nyde verandaen også. The husejere forbedrede den frodige fornemmelse af verandaen ved at tilføje endda flere planter. Selvom bordet i verandaens spiseplads var ikke beregnet til udendørsbrug, Glencer sleb den og satte en vejrbestandig finish på den beskytte den mod elementerne. "Det, vi ville med det område, var at få den blødgjort mod murstenen. Det er som at leve i din egen lille have derude," siger Lara. Dette farverige spot har en original murstensvæg med en interessant mønster - det ydre af det gamle køkken, siger Lara. Der brugte at være et vindue, og da det indre rum blev herre soveværelse, franske døre blev tilføjet. The gæsteværelset er "det værelse, vi har købt mindst for," siger Lara, og det eneste rum, de ikke malede om. Sengen bygget af Glencer havde været i parrets soveværelse i deres tidligere lejemål lejlighed. Det endte med at være for lille til den nye mester, så det endte her. Stolen ved siden af er en antik. Pagajerne på væggen er fra Nadeau. Glencer byggede natbordet ved at tilføje metal hårnåleben til en gammel hest tack trunk. The bænken under vinduet er fra Nadeau og kom fra parrets tidligere lejlighed. Tæppet er fra Rusland og blev givet til Glencer af sin moster. Også i gæsteværelset står denne konsol, som parret brugte bagved sofaen i deres leje. Den var for lille til den nye bolig værelse men fungerer perfekt som skab her. På toppen holder den stueplanter og en Tiffany-lampe fra Glencers familie. Det Starburst spejl er fra Nadeau. Her er udsigten fra gæsteværelset ind i den murede gang. Det hylde på halvæggen er bygget af Glencer, der brugte en genvundet træbjælke fra Genopbygningsbørsen, en nonprofitorganisation gruppe i Chicago, der sælger donerede byggematerialer. The par elsker den originale mursten af gangen væggen, som løber fra forsiden af lejligheden til bagsiden og er synlig så snart du kommer ind i enheden. De fandt dørene ved Nadeau og er stadig beslutter, hvor de skal bruges.
er en serie, hvor vi besøger og fotograferer kreative, personlighedsfyldte hjem og de mennesker, der bor dem.og. Mere om Servista
Fotos af
Lara, ses her til venstre, er oprindeligt fra Cuba og flyttet til Chicago i 2004. Han arbejder med digital markedsføring og elsker design, og han var medvirkende til at modernisere lejlighedens interiørlook, herunder køkkenet. "Jeg er ikke særlig tålmodig. jeg ville gøre alt," siger han. "Vi vidste, at vi skulle lave køkkenet og badeværelser og kom til at leve med køkkenet i to år, så vi vidste, hvad vi kunne lide og ikke kunne lide."
The lædersofa i stuen var en del af Laras plan at lave rummet varmt og indbydende. Og som en bonus er den holdbar nok for parrets Bernedoodle, Squash, som har føjet til sin indlevet følelse. "Hun har gjort det bedre," siger Lara. Det botaniske print er fra en antikvitetsbutik, alle indrammet identisk til en symmetrisk, samlet look.
Før FotoFør: Spisestuen havde en buet væg af vinduer, med rammerne malet mørke og beklædningen malet hvid. Væggene var grå og loftslister og fodlister en blank hvid. Det var et godt grundlag, som parret følte havde bare brug for nogle justeringer.
Efter:The ejere fjernede lampetterne, fik installeret indbygget belysning og sætte en lysekrone over spisebordet. De malede spisestuen rumvægge den samme hvide, Starch by Behr, brugt i stuen værelse. De tidligere hvide vindueskarme er nu Chelsea Grey by Benjamin Moore, også set i stuen.
De købt det zinkdækkede spisebord og bænk importeret fra Indien i Chicago. Der var ingen elektrisk i rummet, så de havde kablet rummet og valgte en lysekrone i lineær stil til en Midcentury moderne touch.
Før FotoFør: Stuens originale pejs og indbyggede reoler var blevet malet hvide og det var der lampetter på den grå væg over dem.
Efter:The nye paneler over pejsen blev lavet af Glencer og malet Chelsea Grey af Benjamin Moore. "Vi ville have en lille karakter, da pejsen er omdrejningspunktet i stuen," Lara siger. "Det var meget billigt og tilføjede en masse interesse til værelse."
Før FotoFør:Køkkenet før ombygningen var funktionel, men nødvendig opdatering. Parret beholdt tæppet, en antik, som Glencer købte på New Mexicos Crownpoint Rug Auktion, en månedlig begivenhed med håndlavet Navajo tæpper.
Efter: De ønskede, at køkkenet skulle føles mere åbent, lettere og lysere, og de lavede en masse designforskning på Servista til ombygningen. "Vi ville lave en blanding af at bruge penge på nogle ting, mindre på andre ting," siger Lara.
The par besluttede at erstatte de øverste skabe med flydende hylder, som Glencer byggede af hvid eg. De ville have hylder for at være lidt dybere for at vise nogle af krusene og andet ting, de har samlet gennem årene, sammen med stueplanter, "at varme rummet lidt op, så det ikke kun er keramik alt sammen," Lara siger.
The par overvejede at bruge kvarts, der lignede beton til bordplader, men efter at have læst anmeldelser og kommentarer i afsnit, besluttede de sig imod det. Lara kunne også rigtig godt lide kvartsit, men kunne ikke lide åredannelsen i prøverne tilbudt af deres sælger, så de endte med en let åre kvarts.
De overvejede backsplash fliser, men besluttede at forlænge kvartsen tre fjerdedele af vejen op ad væggen og mal resten. "Vi ville tilføje dybde, interesse og kontrast, så vi brugte Benjamin Moores Beau Green, som tilføjer en masse interesse til køkkenet og er et godt valg med træ," siger Lara.
The soveværelse er en blanding af jordfarver og teksturer, der kombinerer sprød hvid med dybe toner fra sydvest. Rummets design begyndte med den californiske kingsize-seng. "Det er et af de rum, hvor vi gik efter eklektisk og midcentury, men ønskede en lettere fornemmelse end stuen," siger Lara.
Across fra sengen er en sammensat blanding af gamle og nye stykker. Credenzaen er fra en kvarterbutik kaldet District, som fører restaurerede møbler fra midten af århundredet. Den indrammede kunst over den er fra Alapash.
The Parret malede selv soveværelset ved hjælp af Benjamin Moores Snowfall White til væggene og White Wisp til pynten. De franske døre fører til en veranda.
Før FotoFør: Verandaen på bagsiden er en fast bestanddel af byerne bor i Chicago, og det var det, der forseglede aftalen, da parret første gang så lejligheden. De vidste, at kappen af træer ville give en stille oase.
Efter:Their Målet for verandaen var, med Laras ord, "et behageligt sted at hænge ud." Det blev opnået ved at opdele rummet i en opholdsområde med en udendørs sektion og en spiseplads med en langt træbord. De kan også godt lide at bytte møbler ud til holde tingene interessante.
Durable puder på sektionen lad Squash nyde verandaen også.
The husejere forbedrede den frodige fornemmelse af verandaen ved at tilføje endda flere planter.
Selvom bordet i verandaens spiseplads var ikke beregnet til udendørsbrug, Glencer sleb den og satte en vejrbestandig finish på den beskytte den mod elementerne. "Det, vi ville med det område, var at få den blødgjort mod murstenen. Det er som at leve i din egen lille have derude," siger Lara.
Dette farverige spot har en original murstensvæg med en interessant mønster - det ydre af det gamle køkken, siger Lara. Der brugte at være et vindue, og da det indre rum blev herre soveværelse, franske døre blev tilføjet.
The gæsteværelset er "det værelse, vi har købt mindst for," siger Lara, og det eneste rum, de ikke malede om. Sengen bygget af Glencer havde været i parrets soveværelse i deres tidligere lejemål lejlighed. Det endte med at være for lille til den nye mester, så det endte her. Stolen ved siden af er en antik. Pagajerne på væggen er fra Nadeau.
Glencer byggede natbordet ved at tilføje metal hårnåleben til en gammel hest tack trunk.
The bænken under vinduet er fra Nadeau og kom fra parrets tidligere lejlighed. Tæppet er fra Rusland og blev givet til Glencer af sin moster.
Også i gæsteværelset står denne konsol, som parret brugte bagved sofaen i deres leje. Den var for lille til den nye bolig værelse men fungerer perfekt som skab her. På toppen holder den stueplanter og en Tiffany-lampe fra Glencers familie. Det Starburst spejl er fra Nadeau.
Her er udsigten fra gæsteværelset ind i den murede gang. Det hylde på halvæggen er bygget af Glencer, der brugte en genvundet træbjælke fra Genopbygningsbørsen, en nonprofitorganisation gruppe i Chicago, der sælger donerede byggematerialer.
The par elsker den originale mursten af gangen væggen, som løber fra forsiden af lejligheden til bagsiden og er synlig så snart du kommer ind i enheden. De fandt dørene ved Nadeau og er stadig beslutter, hvor de skal bruges.