Servista Tour: Et hjem bygget med traditionel japansk Metoder

I Japan delte lokale håndværkere byggetraditioner er gået i arv gennem generationer

Denne traditionelle Japansk hjem ligger beliggende i en 2⅓-acre lund af træer på en bakke på Kashikojima-øen i Mie-præfekturet - bedst kendt udenfor af Japan som stedet for G7 Ise-Shima-topmødet i 2016. Den Ejendommen har udsigt over Ago Bay, berømt for sin traditionelle perle dykning.
Ejerne valgte at afspejle øens rige historie og boligens naturlige omgivelser i sin konstruktion. Huset er hovedsageligt lavet af træ, jord og sten samlet i det umiddelbare nærhed. Dens understøtninger er konstrueret af genbrugstræ perledykkeres flåder, der forbinder boligen direkte med arven af Ago Bay. Vejledt af en lokal arkitekt og et byggefirma hvis arbejdere har videregivet traditionelle byggeteknikker gennem generationerne, ejerne Kazuhiko og Chizuru Takeuchi og deres venner og slægtninge hjalp med at bygge dette hjem med deres eget hænder.
いかだ丸太の家/森の中に建つ住まいFotos af Jiu Iwasaki, Hoonoki Virker
Et blik på huset
Placering:Shima City, Mie-præfekturet
Hvem bor her:Kazuhiko og Chizuru Takeuchi og deres to hunde, Nico og Suzu
Størrelse:728 kvadratfod (67,6 kvadratmeter)
Arkitekt:Motoharu Mutsuura fra
Builder:Tatsuya & Daichi Higashihara af

いかだ丸太の家/森の中で暮らすChizuru Takeuchi arbejder i haven mens Kazuhiku Takeuchi ser på.
Da Takeuchis første gang besøgte denne bakketop, en historisk bygningen stod der allerede. Det 85 år gamle hus så ud som om den var ved at blive opslugt af sine naturlige omgivelser, men Chizuru følte, at tage ordentlig pleje af landet og at renovere bygningen som et historisk sted ville være en stor fordel til lokalområdet.
Hun nåede ud til arkitekten Motoharu Mutsuura og til far-søn team Tatsuya Higashihara og Daichi Higashihara, der løber en velkendt lokalt byggefirma bevandret i traditionel byggeteknikker.
De professionelle blev inspireret af projektet. , som renoveret bygning er blevet kendt, blev opført som en kulturel ejendom i 2018. Holdet forvandlede det til et sightseeingsted til tiltrække turister til området.
Så de kunne være på stedet for at administrere ejendommen, byggede parret et hjem for sig selv lige øst for den historiske bygning. Det er dette hjem, der er emnet for vores tur.

いかだ丸太の家/シンプルな切妻屋根Takeuchi-boligen hviler på fra kl. det omkringliggende område. Denne teknik kaldet ishiba-date, blev meget udbredt i tempel- og helligdomskonstruktion op til tidligt moderne periode. Denne teknik er for nylig kommet til at være særligt værdsat for sin modstand mod jordskælv.

よいとまけワークショップDette var første gang Daichi Higashihara tog tøjlerne på et byggeprojekt. Her er han afbilledet justere en vægt.
Holdet brugte den traditionelle yoitomake-teknik til at pakke jorden under grundstenene. De samlede tre træstammer i en pyramideform med en vægt - lavet af Higashiharas - ophængt nedenunder og styret af remskiver. Ejerne og deres venner hjalp med at samle og betjene enheden.
いかだ丸太の家/開放的な団欒スペースEjerne, rigtigt, taler med en af personer, der arbejder på projektet.
Et af de mest fremtrædende træk ved dette hus er den såkaldte saksebinding, med diagonale ikada bjælker - lavet af flådestammer af fortyndet cypres - på kryds og tværs i en sakseform til at understøtte loftet. Denne form for strukturelle rammer, foretrukket af den tjekkiske amerikanske arkitekt Antonin fra det 20. århundrede Raymond, blev også begunstiget af den japanske arkitekt Shuichi Tsubata, der studerede under Raymond og adopterede teknikken i sit eget hjem.
"Da dette job blev betroet mig, så jeg på hr. og fru. Takeuchi med deres forkærlighed for det naturlige liv, og så hr. og Fru Tsubata i dem. Så jeg foreslog en Raymond-lignende saks lavet af ikada-bjælker," siger Higashihara.
Som det sker, havde Chizuru taget et kursus hos afdøde Shuichi Tsubata selv og havde faktisk besøgt hans hjem. Altså ejerne kunne hente inspiration fra Tusbata-huset.

いかだ丸太の家/オープンな団欒スペースMutsuura siger: "Spærbjælkerne var strategisk placeret for at understrege deres skønhed."
Et domæne>område i midten af bygningen adskiller stue til venstre og badeværelse og kombineret spisestue værelse-køkken til højre. Domaer den japanske betegnelse for en del af et hus med en tætpakket jordbund. Mens det overvejes uhøfligt at bære sko inde i et hjem i Japan, kan de bæres i dette overgangsområde mellem inde og ude.
Bordet blev lavet af Mr Takeuchi ud fra et kasseret arbejdsbord, med krydsfinerben lavede han selv. Stubben af en af stammerne brugt i opførelsen af huset fungerer som en stol.
いかだ丸太の家/三和土土間とアコヤ貝のかけらFragmenter af perleskaller er indlejret ind i gulvet. På denne måde minder det om radenteknik, hvor perlemorskallerne er indsat i lak. "Når jeg ser på det, er det, som om jeg er med havet af Shima," siger Chizuru med henvisning til naboen vandmasse.
たたき土間ワークショップMutsuura er afbilledet til venstre. Higashiharas sørgede for traditionel .
Alt fra at forberede jorden til at bære jorden ind og tampningen blev udført ved at hele familien arbejdede sammen. Den fugtige jorden bliver sværere og sværere, jo mere du pakker den – ejerne slog jorden i dagevis.

いかだ丸太の家/木のピクチャーウォールDen væggene i det centrale område er dekoreret med Chizurus raderinger og oliemalerier.
いかだ丸太の家/深い軒と板貼り木建て再利用Alle af mølleværket i huset genbruges. Jernbanen binder under tagudhænget er et eksempel. De blev anbragt af parret børnebørn og deres holdkammerater fra deres ungdomsbaseball team.
いかだ丸太の家/小さな小屋をイメージDeres sønnens familie hjalp også med at lægge gruset, der omgiver huset.
いかだ丸太の家/幻想的な夜Når aftenen sætter ind, lyser hjemmet skabe en magisk atmosfære.
いかだ丸太の家/台所と森の木々vasken surround i køkkenet blev også lavet af Kazuhiko fra japansk cypres, der blev dyrket i nærheden.
いかだ丸太の家/ミニマリズムな暮らしFutons opbevares bag de foldepapirskærme, der fungerer som rum skillevægge. Da der er store åbninger på alle sider af bygning, den har fremragende ventilation.
いかだ丸太の家/12帖の板間Den stuegulvet er japansk paraplyfyr. Bemærk den sprøde kontrast, det skaber med de glatte lodrette søjler.

いかだ丸太の家 木と土と石の家Ejerne udarbejdede også rammerne til lervæggene. Tynde strimler af bambus krydses med hinanden og sikret med palmereb. Dette er så dækket ind jord. Selvom deres hårde arbejde derefter blev pudset over af en lokal håndværker, vil de altid have deres minder om proces.
;
もみがら断熱En anden ting, ejerne selv gjorde, var at samle ris skaller og vend dem til trækul til isolering. De røg en stort udbud af risskaller i tromler, fyldte det resulterende kul i poser, og spred det derefter under gulvet.
いかだ丸太の家/団欒スペースTakeuchi-boligen er mættet med følelse af afslapning og skaber en dyb forbindelse med omkringliggende naturlandskab. Den er lavet af lokalt træ, jord og sten. Den friske skovluft giver dig lyst til at trække vejret lige så dybt som muligt, og mens Servista interviewede ejerne, var deres frodig på jordgulvet.
いかだ丸太の家/シンプルな外観Den cover af udendørsenheden, ses til venstre på billedet, var også lavet af Kazuhiko.
Efter at byggeriet var afsluttet, brugte Kazuhiko rester træ til at lave et dæksel til klimaanlægget udenfor.
Dette hjem, gjort muligt gennem ejernes eget hårde arbejde, er navngivet Inoco (Den lille haveaf Shima).Her er ejere kan fejre deres tilknytning til naturen og den dette særlige steds historie.


# Renovering af lejlighed