Servista Tour: A Modern Masterpiece by the Sea in Japan
Arkitekter havde udfordringen med at opdatere et hjem skabt af to ikoner for japansk arkitektur og konstruktion
Dette ejendom, bygget i sukiya-stil, en af de traditionelle Japanske stilarter af boligarkitektur, blev designet af to giganter af japansk arkitektur: ikonisk metabolist arkitekt Kishō Kurokawa, med sukiya tømrermester Sotoji Nakamura fører tilsyn med dens konstruktion. Den nuværende husejer, der altid havde drømt om at bo ved havet, var introduceret til ejendommen af en bekendt. Læs videre for at finde ud af, hvordan renoveringsprojektet opgraderede denne skjulte arkitektoniske mesterværk til moderne livsstil. Fotos af Koichi Torimura Et blik på huset Placering:Enbadeby i Japan Størrelse: 850 kvadratfod (79 kvadratmeter) Samlet areal:1.625 kvadratmeter (151 kvadrat meter) Designere:Yosuke HoshinaogRisa Tsutsumiaf(arkitektur),Atelier Setsuna (møbeldesign) og (lysdesign) Konstruktion:Kawata Construction Husejeren rådførte sig med Hannat Architects — som havde fået til opgave at tegne endnu en ny bygning i nærheden - om istandsættelse af denne ejendom bygget af de to mestre. De også besluttede at opgradere området omkring badeværelset, hvilket var ikke særlig praktisk. Kishō Kurokawa var en velkendt pioner inden for moderne arkitektur. Hans vigtigste værker inkluderer og The National Art Center, Tokyo. En leder af 1960'ernes japanske metabolismebevægelse, hans design til traditionelle sukiya-stil hjem er mindre velkendt.
Sotoji Nakamura, der ledede oprindelige opførelse af ejendommen, var en førende sukiya-stil tømrerekspert rost som en nutidig håndværker af den japanske regering. Han arbejdede på traditionel japansk arkitektur og tesaloner, der er kendte i og uden for Japan. Disse to mestres arkitektoniske stil har en ekstravagant udseende, der fuldt ud inkorporerer udsigt over havet. "Når du se nærmere, du ser materialer perfektioneret til at holde detalje. For eksempel bruger gulvbelægningen enkelte brædder fra ende til ende," siger Yosuke Hoshina fra Hannat Architects.
På badeværelset reducerede designerne størrelsen af det store badekar og vaskeplads, hvilket også var bred og tilføjet en sauna. Husejeren, en kræsen rejsende, ejer også en primær bolig og en anden ferieejendom. Hoshina siger, at "slående en balance mellem holdbarhed modstandsdygtig over for nedbrydning fra salt skader og design tilpasset kundens standarder var nr. 1 prioritet." Før fotoFør:Før til renoveringen, den japanske sagopalmeplante foran bad blev tykt og blokerede fuldstændigt for havudsigten. Efter:Det nye dæk gør det lettere at beundre havet. "Vi designede haven med udsigten fra bad i tankerne. Villaen bliver brugt et par gange om måneden, og det er den svært at holde alt i god stand, så vi fjernede den frosne ukrudt for at forhindre besvær," siger Risa Tsutsumi om Hannat Architects.
Før FotoFør:Badeværelsets forfængelighedsområde før renovering. Efter:Tamoaske blev brugt til lodrette lameller i badeværelset for at matche det eksisterende træ i loft. Det er suppleret med en delikat japansk stil loft. "Det runde spejl på badeværelset symboliserer solen og månen der stiger op af havet," siger Hoshina.
Stålrammens underuld er færdig med en smeltet zinkbelægning for at forhindre saltskader på overhængende sektion. Terrassen i haven har et træ fundament. Dækket, fundamentet og spjældet var alle varmebehandlet og lavet med de mest holdbare materialer. De er ubelagte til give dem mulighed for at udvikle en patina over tid og blande sig med eksisterende træ.
The dæk i haven er ideel til at bruge tid på at se månen, og den er placeret til at gøre det nemt at chatte med folk i hallen ovenover.
Naturlige klipper på kysten foran ejendom fuldføre havedækket fundamenter og murværk. Det her improvisationstilgang gjorde det muligt at tilpasse sig pludselig ændringer i byggeplanen. Støttemurstrinene antager den tidligere haves form og var samlet med minimale ændringer. Vejrbestandige stålplader i støttemuren giver beskyttelse og forhindrer rust. De parrer sig godt med det varmebehandlede træ, der med tiden bliver dybere i farven og inkludere materialer, som ejerne kan se frem til at se ændres gradvist i nuance. Diskret belysning er blevet installeret uden lamper for at garantere sikkerheden ved nat.
Det udvendige gelænder er lavet af en L-formet stålramme. En stikkontakt er tilgængelig i havedækket til servering varme grydemåltider i vintermånederne. Dæksmøblerne er designet i fællesskab med Atelier Setsuna, en Yamagata-baseret møbeldesigner. "Det [20-tommer] åbning, der oprindeligt blev brugt til VVS, er blevet ryddet af al VVS under renovering. Den kan nu gemme alle møbler," siger Hoshina. Hjemmet fremhæver nu de to sten, der flyder i havet forude, udvides til et drømmende landskab. Sammen med det smukke belysning, månen og morgensolen suspenderet mellem klipperne kaste lys over dette arkitektoniske mesterværk med en ny lejekontrakt af livet. Designet til at forny ejendommen til den moderne dag er en mesterklasse i, hvordan man bevarer mesterværkshuse til fremtid.
Fotos af Koichi Torimura
Husejeren rådførte sig med Hannat Architects — som havde fået til opgave at tegne endnu en ny bygning i nærheden - om istandsættelse af denne ejendom bygget af de to mestre. De også besluttede at opgradere området omkring badeværelset, hvilket var ikke særlig praktisk.
Sotoji Nakamura, der ledede oprindelige opførelse af ejendommen, var en førende sukiya-stil tømrerekspert rost som en nutidig håndværker af den japanske regering. Han arbejdede på traditionel japansk arkitektur og tesaloner, der er kendte i og uden for Japan.
På badeværelset reducerede designerne størrelsen af det store badekar og vaskeplads, hvilket også var bred og tilføjet en sauna.
Før fotoFør:Før til renoveringen, den japanske sagopalmeplante foran bad blev tykt og blokerede fuldstændigt for havudsigten.
Efter:Det nye dæk gør det lettere at beundre havet. "Vi designede haven med udsigten fra bad i tankerne. Villaen bliver brugt et par gange om måneden, og det er den svært at holde alt i god stand, så vi fjernede den frosne ukrudt for at forhindre besvær," siger Risa Tsutsumi om Hannat Architects.
Før FotoFør:Badeværelsets forfængelighedsområde før renovering.
Efter:Tamoaske blev brugt til lodrette lameller i badeværelset for at matche det eksisterende træ i loft. Det er suppleret med en delikat japansk stil loft.
Stålrammens underuld er færdig med en smeltet zinkbelægning for at forhindre saltskader på overhængende sektion. Terrassen i haven har et træ fundament. Dækket, fundamentet og spjældet var alle varmebehandlet og lavet med de mest holdbare materialer. De er ubelagte til give dem mulighed for at udvikle en patina over tid og blande sig med eksisterende træ.
The dæk i haven er ideel til at bruge tid på at se månen, og den er placeret til at gøre det nemt at chatte med folk i hallen ovenover.
Naturlige klipper på kysten foran ejendom fuldføre havedækket fundamenter og murværk. Det her improvisationstilgang gjorde det muligt at tilpasse sig pludselig ændringer i byggeplanen.
Diskret belysning er blevet installeret uden lamper for at garantere sikkerheden ved nat.
Dæksmøblerne er designet i fællesskab med Atelier Setsuna, en Yamagata-baseret møbeldesigner. "Det [20-tommer] åbning, der oprindeligt blev brugt til VVS, er blevet ryddet af al VVS under renovering. Den kan nu gemme alle møbler," siger Hoshina.