Servista Tour: En fælles indsats redder en århundreder gammel 'Ruin'
Originale materialer, antikviteter og smart home-teknologi blandes ind denne restaurerede bondegård ved Italiens Gardasø
Det er svært at lade være at forelske sig i Italien. Den russiske designer Zhenya Zhdanova's kunderne elskede det så meget, at de besluttede at købe et sommerhus ved Gardasøen. Det gamle stuehus kostede kun så meget som en etværelses lejlighed i Moskvas forstæder af en grund: Skødet til ejendommen klassificerede den officielt som en "ruin". Ikke desto mindre, ejerne var spændte på at genoprette det oprindelige udseende bygning. For designeren blev projektet til en reel arkitektonisk eventyr, fra at forhandle det italienske bureaukrati til at restaurere det smuldrende murværk. Fotos af Francesco Bolis Et blik på huset Hvem bor her:Et feriepar og deres børn Placering:En lille by ved Gardasøen i det nordlige Italien Størrelse: 1.615 kvadratfod (150 kvadratmeter) Designer: Dette kvarter er bygget i den traditionelle stil fra det 15 og 1500-tallet: Et hus støder op til et andet, vægge er lavet af sten, og stræder er brolagt med brosten. Godkendelse til projektet tog otte måneder. Da huset er opført som en historisk ejendom, skulle beslutninger koordineres med de provinsielle og kommunale myndigheder. På grund af bygningens frygtelig tilstand, dette involverede en enorm stak dokumenter. "En lokal arkitekt med en særlig licens løste alle problemerne at gøre med at opnå de nødvendige autorisationer," siger Zhdanova. I at være bindeleddet med rådet, arkitekt Cristian Avanzi var især ansvarlig for sikkerhed, seismiske overvejelser og historiske træk. Den første etape involveret byggeri og facadearbejde. Stuehuset var inde dårlig form. De 28 tommer tykke stenmure var blevet bygget direkte på jorden, mens gulvstrøerne næsten var ved at falde til stykker under fødderne. Trætagstøtterne var dog rådne næsten alle helvedesild var i god stand. Bygherrerne støbte fundamentet i små sektioner for at forhindre væggene fra at kollapse. Derefter integrerede de lodret metal støtter i hvert område. Det lykkedes endda at bevare den buede hvælving i et af rummene i stueetagen. Det gamle helvedesild blev fjernet for senere at blive lagt om på et nyt tag struktur. Men så snart taget var skilt ad, var der en krise: De aldrende vægge begyndte at læne sig, hvilket fik væggene til tilstødende hus at knække. Bygherrerne, ingeniørerne og repræsentanter for den kommunale myndighed skulle ringe til en hastemøde for at lave ændringer i projektet. I sidste ende rammen af huset blev forstærket med yderligere metal understøtter. "Dette ødelagde udseendet af væggene til en vis grad," Zhdanova siger. "Men vi gjorde vores bedste for at placere disse støtter, hvor de var ville ikke blive bemærket eller gemme dem under gips." Næsten en tredjedel af byggebudgettet gik til at restaurere stenen vægge, inde og ude. På opsiden lykkedes det holdet bevare stenmurværket i næsten alle rum. Det kunne den også at finde gamle mursten og manglende helvedesild. Stuen er et af de mest rummelige rum i huset. Dens højdepunkter er baren og de hvælvede lofter. "Det bygherrer fortalte os, at det var her, folk plejede at holde heste og køer," siger Zhdanova. "Langs en af væggene var der en sten afsats, som dyrene plejede at spise fra. Under renoveringen, vi fandt skålformede potter og hængte dem fra loftet - de ville oprindeligt have været fyldt med foder." Vinduerne er tilfældigt fordelt og af forskellig størrelse. Holdet havde planlagt at gøre dem mere regelmæssige, men fik ikke lov til det. Det myndigheder dekreterede, at dette er en del af skønheden ved gammel facade. Zhdanova kom op med ideen om at installere en glasdør for at tillade mere lys ind i rummet. baren har mønstrede fliser. Dens dimensioner blev beregnet til sikre, at der ikke skal skæres én flise. Den er udstyret med vask, vinkøleskab og opvaskemaskine. Der er fuldt udstyret køkken andre steder i hjemmet (ikke afbilledet). Ud fra designerens skitse lavede en håndværker fra Padua, Italien, en skab af gammel, insektædt eg. Den står bagved tæller. "Jeg mødte [håndværkeren] for første gang på markedet, og jeg lagde mærke til, at han udover antikviteter også sælger nye møbler lavet af gammelt træ. Skabet blev lavet efter mål med traditionelle italienske teknikker. Han brugte ikke engang moderne mekanismer til skydedørene - de glider langs et spor savet ind i træet, glattet med duftende voks. Barstolene er også [denne håndværkers] arbejde," siger Zhdanova. Der er en masser af sten i interiøret. Zhdanova tilføjede gule accenter til få stuen til at virke varmere. Det runde maleri af citroner var et rigtigt fund: Ifølge antikvaren blev det fundet under restaureringen af en villa i det nordlige Toscana. Toppen af det antikke sofabord blev også malet gult for at matche det. Sofa: Mito Home; tæppe: Calma House Metallet trapper har et gammelt udseende. De blev svejset på et lokalt værksted baseret på Zhdanovas skitser. "De fleste lokale værksteder er familievirksomheder. Den yngre generation udfører fakturering og dokumenter ved hjælp af moderne teknologi, mens den ældre udfører det egentlige håndværksarbejde, bevare tradition og kvalitet," siger hun. En separat værelse ved siden af stuen er dedikeret til pejsen. Skorstenen er på sin oprindelige placering. Støbejernet komfuret har også to ovnrum. Lænestole, en krystal fra midten af det 19. århundrede lysekrone, en bælg og et sæt litografier binder rummet, og temaet sammen. En dør til et meget kompakt gæstebadeværelse gemmer sig mellem dette rum og stuen. Denne gæst badeværelset er kun omkring 3 gange 4 fod bredt, og sådan et lille rum kræver en lille vask. Holdet fandt en i Giallo Reale marmor, som kostede omkring $350 (300 euro) for en plade. En af de badeværelsets vægge er beklædt i samme materiale. Trappen føre til børneværelset i to plan. En lysarmatur lavet af Håndtag Studio i St. Petersborg, Rusland, oplyser indgang. Dens gennemsigtige glaskugler udsender et stærkt lys, mens dens let ældede messing transporterer beskueren ind igen tid. Det 19. århundrede garderobeskab er malet på ydersiden og har en hemmelighed på indersiden. Bag en af skufferne gemmer sig en rum, der kun er synligt, når skuffen er fuld udvidet. Siden den loftet er omkring 15 fod på det højeste punkt, Zhdanova og hende team oprettet en mezzanin, vist på næste billede. Det er tilgået ved en letmetalstige, også lavet på et lokalt værksted. Børnene er gamle nok til komfortabelt og sikkert at klatre ovenpå. Ovenlysvinduerne og deres rullegardiner åbnes med et tryk på en knap. Antik dobbeltdøre fører fra børneværelset til soveværelset. De passer næsten perfekt ind i det originale rum, med evt uregelmæssigheder rettet af en ny dørkarm. Den murstensrøde af rammen hjælper også dørene med at skille sig ud mod væggene. Det trægelænder er malet i samme farve. De andre døre på denne etage er modelleret efter dette antikke par. De blev malet hvide og ældet af en restauratør. Mesteren soveværelse åbner til terrassen, som har udsigt over søen og den gamle bydel. "Om dagen er det ret varmt her, men om aftenen kan man godt spise middag, drikke vin fra lokale vingårde, nyde lyset tændt på den anden side af søen, lyt til musikken, der kommer fra restauranter på kysten og give ønsker om faldende stjerner," den siger designeren. Senge: Mito Home Selvom restaureringen havde til formål at bevare den historiske karakter af bygning, den indeholder også moderne detaljer. Varmen forbinder til et smart home system, der kan fjernstyres. Det ejere kan tænde for varmeren, mens de venter på deres fly ind Rusland og ankommer derefter til deres allerede varme hus på sø. Højttalere er også indbygget i væggene. De er på ét netværk, men det er muligt at lytte til forskellig musik i forskellige rum. Sengen og tekstilerne er de eneste moderne ting i soveværelset. Det ældste stykke er et skab fra midten af det 19. århundrede. "Det er lavet meget smart," siger Zhdanova. "Dørene kan være fjernet fra deres hængsler, og toppen er let at adskille fra bunden." En vandret opdeling gør, at garderobeskabet kan opdeles halvt; samlingen er skjult med dekorative lister. "Sikken en enkelt, men effektivt design gjorde det nemt at bringe det igennem små døråbninger." Arbejderne fundet to skjulte nicher under renovering af væggene i gæsten soveværelse. Disse er nu fremhævet med lys. Sengegavlen er lavet af en antik malet dør. Dens højde faldt sammen med planlagt bredde på sengen. Egetræskommoden, som dateres til midten af det 19 århundrede, er også malet. Dens gamle træ er så velbevaret, at det behøvede ikke at blive gendannet. Tekstiler: Zara Home Den anden gæsteværelset er indrettet med fund fra antikvitetsmarkeder, inklusive den toscanske ditykon over sengegavlen. Malerierne dateres til midten af det 19. århundrede. Senge: Jysk; tekstiler: Zara Home og Sluiz Der er ikke en enkelt ret vinkel i hovedbadeværelset, hvilket komplicerede design. Selv spejlet skulle monteres på en speciel måde 4 tommer fra væggen på højre side. Forfængelighedstoppen er lavet af travertin, en af de mest populære materialer i Italien. |||||||||||
Fotos af Francesco Bolis
Den første etape involveret byggeri og facadearbejde. Stuehuset var inde dårlig form. De 28 tommer tykke stenmure var blevet bygget direkte på jorden, mens gulvstrøerne næsten var ved at falde til stykker under fødderne. Trætagstøtterne var dog rådne næsten alle helvedesild var i god stand.
Næsten en tredjedel af byggebudgettet gik til at restaurere stenen vægge, inde og ude. På opsiden lykkedes det holdet bevare stenmurværket i næsten alle rum. Det kunne den også at finde gamle mursten og manglende helvedesild.
Vinduerne er tilfældigt fordelt og af forskellig størrelse. Holdet havde planlagt at gøre dem mere regelmæssige, men fik ikke lov til det. Det myndigheder dekreterede, at dette er en del af skønheden ved gammel facade.
baren har mønstrede fliser. Dens dimensioner blev beregnet til sikre, at der ikke skal skæres én flise. Den er udstyret med vask, vinkøleskab og opvaskemaskine. Der er fuldt udstyret køkken andre steder i hjemmet (ikke afbilledet).
Der er en masser af sten i interiøret. Zhdanova tilføjede gule accenter til få stuen til at virke varmere. Det runde maleri af citroner var et rigtigt fund: Ifølge antikvaren blev det fundet under restaureringen af en villa i det nordlige Toscana. Toppen af det antikke sofabord blev også malet gult for at matche det.
Metallet trapper har et gammelt udseende. De blev svejset på et lokalt værksted baseret på Zhdanovas skitser.
En separat værelse ved siden af stuen er dedikeret til pejsen. Skorstenen er på sin oprindelige placering. Støbejernet komfuret har også to ovnrum.
Denne gæst badeværelset er kun omkring 3 gange 4 fod bredt, og sådan et lille rum kræver en lille vask. Holdet fandt en i Giallo Reale marmor, som kostede omkring $350 (300 euro) for en plade. En af de badeværelsets vægge er beklædt i samme materiale.
Trappen føre til børneværelset i to plan. En lysarmatur lavet af Håndtag Studio i St. Petersborg, Rusland, oplyser indgang. Dens gennemsigtige glaskugler udsender et stærkt lys, mens dens let ældede messing transporterer beskueren ind igen tid.
Siden den loftet er omkring 15 fod på det højeste punkt, Zhdanova og hende team oprettet en mezzanin, vist på næste billede. Det er tilgået ved en letmetalstige, også lavet på et lokalt værksted. Børnene er gamle nok til komfortabelt og sikkert at klatre ovenpå.
Antik dobbeltdøre fører fra børneværelset til soveværelset. De passer næsten perfekt ind i det originale rum, med evt uregelmæssigheder rettet af en ny dørkarm. Den murstensrøde af rammen hjælper også dørene med at skille sig ud mod væggene. Det trægelænder er malet i samme farve.
Mesteren soveværelse åbner til terrassen, som har udsigt over søen og den gamle bydel.
Selvom restaureringen havde til formål at bevare den historiske karakter af bygning, den indeholder også moderne detaljer. Varmen forbinder til et smart home system, der kan fjernstyres. Det ejere kan tænde for varmeren, mens de venter på deres fly ind Rusland og ankommer derefter til deres allerede varme hus på sø.
Sengen og tekstilerne er de eneste moderne ting i soveværelset. Det ældste stykke er et skab fra midten af det 19. århundrede.
Arbejderne fundet to skjulte nicher under renovering af væggene i gæsten soveværelse. Disse er nu fremhævet med lys. Sengegavlen er lavet af en antik malet dør. Dens højde faldt sammen med planlagt bredde på sengen.
Den anden gæsteværelset er indrettet med fund fra antikvitetsmarkeder, inklusive den toscanske ditykon over sengegavlen. Malerierne dateres til midten af det 19. århundrede.
Der er ikke en enkelt ret vinkel i hovedbadeværelset, hvilket komplicerede design. Selv spejlet skulle monteres på en speciel måde 4 tommer fra væggen på højre side.
|||||||||||