Servista-tur: Historie bevaret på et farverigt russisk Lejlighed

En designer fundet på Servista genskaber dele af en skattet familiens hjem samtidig med at det bringes ind i det 21. århundrede

Ejeren af denne lejlighed arvede det fra slægtninge, der var minedrift ingeniører og arbejdede som professorer ved Ural State Mining Universitet i Ekaterinburg, Rusland. Ejeren og hans kone er oversættere. Selvom han havde levet det meste af sit voksne liv andre steder ønskede han at beholde dette minde om livet og tidligere generationers livsstil. En redesign af lejligheden af a designer på Servista har bevaret de sidste 60 år af familiens historie.
Praktisk programFotos af
Oversigt over lejlighed
Hvem bor her:Et modent par
Placering:Ekaterinburg, Rusland
Størrelse:969 kvadratfod (90 kvadratmeter)
Designer:
For 60 år siden byttede den nuværende ejers oldemor hendes historiske hus, som havde stået overfor det, for dette lejlighed. Huset blev revet ned, da kvarteret var genopbygget.
Lejligheden var indrettet med ting af sentimental værdi, historiske artefakter fra forskellige tidsepoker og selvfølgelig bøger.
Den indeholdt også dokumenter om ejerens oldefar, som var blevet forfulgt under Stalin. Det var kun i løbet af renovering, som ejeren fandt ud af om de 10 år hans oldefar havde tilbragt i arbejdslejre.
Ved из прихожей в гостинуюEjerne fandt designer Svetlana Pakhomova på Servista. Hun forsøgte at bevare så meget af velkendt indretning og farvesammensætning af ejerens barndomshjem som muligt. Noget af den historiske indretning blev også, hvor det var.
Renoveringen tog tre måneder og forvandlede lejligheden. På billedet ses her udsigt til spisestuen fra gangen efter renoveringen.

Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаDen layout forblev stort set urørt. Indgangen er til venstre (1). Ud for indgangen fører en gang (8) til toiletrummet (2), en depotrum (9), badeværelset (3) og køkkenet (4). Noget af rummene har byttet funktioner: Den tidligere vuggestue er nu spisestue (7), soveværelset blev til stue (6), og den original spisestue er blevet omdannet til soveværelse (5) med en walk-in closet (10).

Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Den vintage elmåler med sin stik var måske det eneste interessante objekt i indslaget hvornår renoveringen begyndte. Dens indretning var forældet og de åbne ledninger forbedrede ikke ligefrem væggenes udseende.
Прихожая и фрагмент коридораEfter:Designeren byttet linoleumsgulv i indgangen til lysegråt porcelæn flise i tæppemønster og placeret trægulv i entreen. Væggene er malet i en kølig grå tone fra gulv til loft.
Nede ad gangen til højre foran indgangen til køkken er et depotrum med skydedør. To udsving døre over for det fører til toiletrummet og badeværelset.

Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Dette værelse var et soveværelse med dyb blå stribede vægge før renoveringen. Overfor døren var en reol med glasdøre fra Stalin-tiden, og en 60'er-etage lampe fra DDR, eller Tyske Demokratiske Republik, der havde en lampe skygge på en bevægelig arm fastgjort til et langt stativ. kunstværker og antikviteter havde prydet rummet. Men ligesom resten af lejlighed, værelset var overfyldt med ting.
ГостинаяEfter:Væggene er stadig den farve, som ejeren husker fra sin barndom. Pakhomova gik dog efter en mere mættet blå uden striber eller mønster. Den antikke bogreol med sine buede vægge og den ultramoderne vintage gulvlampe opholdt sig på deres tidligere pladser.

LostDa dette rum nu fungerer som stue, Pakhomova udvalgt en lys koralrosa sofa for at sætte liv i den værdige blå af væggene. Hun hængte et stort maleri (Kama Riverved Elena Rufova). Designeren understregede rummets 60'er-følelse med et femarms loftsarmatur.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Væggene i spisestuen — som var børnehaven før renoveringen - var en oliven-gul farve med en bordeaux kant. Et tykt gardin over døråbningen - i Rusland, en funktion forbundet med professorernes lejligheder - gav en tung følelse til rummet.
Bøger var blevet stablet højt op i hjørnet af lokalet, med de OL i Moskva 1980 bærer maskot hængende over hovedet.
СтоловаяEfter:Væggene blev rettet ud med gipsvæg. Pakhomova erstattede den oliven-gule maling med en mere behagelig salvie skygge. Som i de andre rum satte Pakhamova en kort gesims med høj profil.
Hun slap af med draperiet over døren, men gentog dets bordeauxrøde farve i vinduesbeklædningerne. Pakhamova placerede en bogreol, som fulgte med lejligheden, til højre for døren. Ved siden af bøger viser den Kasli støbejernsfigurer fra familiesamlingen.
Down and после: Квартира семьи переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Der havde været en anden dør tættere på vinduet i rummet. Det førte til det, der dengang var det blå soveværelse og er nu stuen. Pakhomova foreslog påfyldning it.
Stol, billedeEfter:En dekorativ kaminhylde med en maling over det har erstattet den lukkede døråbning. Denne klassiker teknikken har livet rummet op og brudt det visuelle op dominans af de lakerede træmøbler. Et tysk porcelæn ballerinafigur - endnu et arvestykke - står på kaminhylde.
Столовая, фрагментA moderne tysk armatur lyser op i afslapningsområdet mellem kaminhylden og vintage sofaen, ses på næste billede. Der er et ekstra vedhæng over middagsbordet - en gul kugle på et langt kabel. Det runde spisebord og dets lyse stole var en gave fra konens forældre. Ejerne bragte den med dem fra deres tidligere lejlighed. Stykkerne passer til olivenfarvet spisestue perfekt, lyser det akademiske op omgivelser.
СтоловаяEn del af spisebord kan ses sammen med vintage sofaen.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Køkkenet havde haft linoleum gulvbelægning, hvide skabe og neutrale vægge. Der var ikke nok lyse accenter, især i sammenligning med den mættede farver i de andre rum.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør:Som i de andre rum var alt her nedslidt og sooty.
Praktisk kildePakhomova beholdt det originale køkkenlayout. Det kompakte arbejdsområde er stadig til venstre for vinduet, hvor gasrøret er placeret. Den største ændring er Radicchio maling fra Farrow and Ball på væggen. Gulvet er klassisk flise med sorte firkantede indlæg.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Det originale backsplash bestod af lyseblå firkantet flise. Resten af væggene var med tapet med marmoreffekt i samme højde som bagpladen. Det toppen af væggene var afsluttet i hvid puds, hvilket havde bliver misfarvet med årene.
КухняEfter:Den gasrør er nu skjult, og en blank metroflise i div nuancer af Bordeaux og lys relief har taget pladsen gammel lyseblå flise. Pakhomova havde vægstrimlen over skabe malet den samme rolige grå som gangen, så den ikke ville være for overvældende.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Under vindueskarmen var der en niche i væg til opbevaring af produkter. Støbejerns radiatoren var forskudt til højre og optog næsten hele væggen til højre for vindue.
Praktisk maskineEfter:Den lange radiator blev udskiftet med en smal og høj model, som frigjorde vægplads og gjorde mere plads til at sidde rundt om bordet. Pakhomova passede til nichen under vindueskarmen med hylder til opbevaring af glas.
Фрагмент кухниTil højre for vinduet er en radering af den berømte russiske kunstner Ernst Neizvestny. Neizvestny havde givet det til en anden kunstner, Misha Brusilovsky, som derefter gav den til ejere af lejligheden. Dens forside bærer inskriptionen "To Misha, fra Ernst. Til Brusilovsky fra Neizvestny med kærlighed, 1968." Ved siden af hænger en plakat af designerne Uri Gordon og Heather Eremit (Irina Goryacheva) med titlen Min Moskva.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Badeværelset havde en smal gangbro til vasken, som var installeret overfor døren. Vandrørene var i fuld visning.
Ванная комнатаEfter:Pakhomova byttede positioner af vasken og badekarret. Den lyseblå firkantede flise blev udskiftet med en neutral hvid version, der dækker badekarfronten og omkringliggende mure. Resten af væggene blev malet i en mættet grøn tone inspireret af et kort borddæksel.
Pakhomova tilføjede en hyldevask med skuffer under vask, toppet med en bagplade i hvid flise. Den sekskantede flise ekko af spejlets form over hovedet.
Down and после: Квартира семьи переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Dette værelse med dets eksisterende beige mønstret tapet, brune møbler og enkelte indrammede stik blev brugt som stue-spisestue.
Спальня, вид от входаEfter:Pakhomova konverterede rummet ind i et soveværelse og opdeler rummet for at tilføje et walk-in-closet. Hun malede væggene i soveværelset i en gylden karryfarve. Hun forvandlede en del af sengegavlen til en accentvæg med en tapet med blomstertryk.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Et lavt bogskab havde stået til venstre for vinduet. Væggen her var lidt bar. Det var en veloplyst, men umærkeligt hjørne.
Рабочая зона в спальне хозяевEfter:Pakhomova forlod reol i rummet, men flyttede den til venstre, kryds fra seng. Ved siden af vinduet stillede hun et antikt skrivebord, som havde tilhørte ejerens far. Det blev restaureret, og dets top blev udskiftet.
Overhead er to skitser fra islandsk og irsk Sagaer-serien af Ekaterniburg-kunstneren Vitali Volovich (1928-2018). Ved siden af dem er et foto af den første ejer af denne lejlighed — ejerens oldemor.


# Renovering af lejlighed