Traditionelle opholdsrum Få en moderne makeover

Før og efter: Nye tekstiler og vægbehandlinger hjælper opdatere denne San Francisco-families opholds- og spisested rum


Traditionelle opholdsrum få en moderne makeoverFør Foto"Før"-billeder af Rachel Madden; "efter" fotos af
Et overblik over opholds- og spisestuer
Hvem bor her:
og Richard Reinholdt, deres 18 måneder gamle datter, og deres to rednings-calico-katte, Luna Noodle og Bella Boo
Placering: Forest Hill Extension-kvarteret i San Francisco
Størrelse: Stue på 237 kvadrat fod (22 kvadrat). meter);spisestue på 192 kvadratfod (18 kvadrat meter)
Designer:
Projekt afsluttet:Juni 2018
Før: Det var altid på Eleanor Mason Reinholdts huskeliste for at færdiggøre sin families stue. Eleanors mand, Richard Reinholdt, voksede op i deres traditionelle 1916 Edwardian i San Francisco, og hans sene forældre havde boet i huset i mere end 30 år før par købte den og flyttede ind i starten af 2005.
"Jeg lavede en indledende omgang med at møblere stue og spisestue og maler væggene, men jeg har aldrig rigtig færdiggjort rummene til min kan lide," siger Eleanor, der er designchef hos en softwarevirksomhed og en skuespiller. "Hver gang jeg gik forbi disse forreste rum, føltes det som en stor ting at komme til en dag. De følte bare ikke rigtig 'færdig' for mig."
Parret ringede til indretningsarkitekt Rachel Madden for at hjælpe med at løfte det eksisterende design og give deres opholds- og spisestuer en nutidig opdatering. "En designudfordring var at skabe en dramatisk nok forandring, samtidig med at alle husejernes store møbler," siger Madden. "Det er et højt traditionelt hjem med traditionelle møbler. Mit mål var at skabe modige rum, der føles moderne og sofistikerede samtidig med at den traditionelle arkitektur fremhæves."The Resultatet er en blanding af de to stilarter på en måde, der føles afbalanceret, frisk og indbydende.

Traditionelle opholdsrum får en moderne makeoverLive Værelse
Efter:En af de første opdateringer var at male væggene er mørkeblå. "Det gav straks pladsen en moderne følelse og forbedrede de arkitektoniske detaljer," siger Madden. Nu de originale vinduer, krone, eksisterende indbygning og pejs er fremhævet mod flåden vægge.
Husejerne bruger deres brændeovn og arbejdede tæt sammen med en fliseinstallatør for at dække den med en mat marmoragtig porcelænsfliser, der nemt kan tørres af. Parret beholdt eksisterende hvid mantel; over den hænger en ny nutidig messing statement spejl. "Jeg havde lagt to spejle til opnå den samme slags udseende, men denne elsker jeg så meget," siger Eleanor.
Vægmaling: , Benjamin Moore; : Arteriors; pejs flise: ; : Værelse & kost; : Crate & Barrel
|
Traditionelle opholdsrum få en moderne makeoverFør FotoFør: "Vores to kattehavde gjort noget skader på sofaen, og det kastede jeg kunstfærdigt over skilles for et stykke tid," siger Eleanor. "Vi bruger en masser af tid i stuen og nyd at underholde regelmæssigt med potluck-middage og cocktailfester. Jeg elsker at have mennesker over, og denne plads havde brug for en opdatering."

Den mørkebrune gardiner havde været oppe i årevis, og selvom de forudsat privatliv fra gaden, fik rummet til at føles mørkt."Vinduerne trængte til lidt påklædning," Madden siger. "Vi havde brug for privatliv, der ikke blokerede alt lyset, og vi manglede noget til at tjene som isolering om vinteren - den vinduer er gamle og lukker meget kold luft ind."
Den indbyggede bogreol i hjørnet på retten er original til hjemmet. De to reoler, der flankerer pejs blev bygget til at matche det, da parret først flyttede i.
Traditionelle opholdsrum få en moderne makeoverEfter:Lauren Siegel afi San Franciscos Richmond-distrikt ombetrukket deres Room & Board sofa med en slidstærk og pletafvisende præstationsstof. "Vi valgte en råhvid stof for at tilføje lidt kontrast og lethed mod mørket vægge," siger Madden. "Jeg brugte masser af mønstre i puder for at give rummet mere energi og interesse, lysere tingene endnu mere op." Nye blå lænestole erstattede de tidligere slidte.
Madden arbejdede sammen med i Canada for at designe specialdesignet gardiner. "For at spare på omkostningerne valgte vi et overkommeligt hvidt linned stof og klædte det op med to forskellige besætninger på kanten," siger indretningsarkitekten. "Det her er et fantastisk trick, når du er det på et stramt budget, men ønsker noget lidt mere unikt end solidt linnedgardiner."

En hvid vævet nedtræksskærm fratilføjer mereprivatliv.
i sennepsgul: Brian Paquette Interiors

Traditionelle opholdsrum får en moderne makeoverThe sofaen vender mod et fjernsyn. En af de første måder parret fejrede afslutningen af dette udsmykningsprojekt var af ser et afsnit af Westworld.
De samlede omkostninger for de to værelser var omkring $20.000. Det inkluderer designgebyrer, møbler, tilbehør, materialer og arbejdskraft monteringsgebyrer for pejsflisen og tapet.
og pudestoffer: Clay McLaurin Studio; i blåt og guld: Loloi
SF Refresh projectFør fotoSpisning Værelse

Før:
"Det største problem, jeg prøvede at løse, var at hæv spisepladsen ved at gøre den mere moderne ved hjælp af eksisterende mørke og traditionelle møbler fra Ethan Allen," Madden siger.
For at få rummet til at føles lysere og mere moderne, "det havde brug for mere sidestilling - noget for at få det 100 år gamle hus til at føles friskere og yngre," siger hun.

Traditionelle opholdsrum få en moderne makeoverEfter:Som hun gjorde i stuen, begyndte Madden med væggene at lave en dramatisk forandring. Et legende mønstret metallisk guldtapet af DwellStudio forvandlede rummet.
"Det fik møblerne til at føles mindre traditionelle og seriøse," Madden siger. "Det subtile mønster tilføjede tekstur og interesse. Det Reinholdts arbejdede sammen med at montere det nye tapet, og det blev det oprindeligt installeret på hovedet. "Vi havde et godt grin af det men var heldigvis i stand til at ordne det," siger Eleanor.
Den nye abstrakte vægkunst gav den indledende farveinspiration til redesignet. "Jeg kunne godt lide farvepaletten og hvordan den hænger sammen sammen med stuen endnu ikke er optaget," siger Madden.
"Samlet set ville jeg have tingene lidt mere afslappede og organiske - Jeg er en slags T-shirt, siger Eleanor. "Spisestuen nu har en smuk elegance, men jeg føler mig stadig godt tilpas i det."

Dette projekt var første gang, parret arbejdede med en indretningsarkitekt. "JEG respektere hvor meget arbejde det kræver at lave boligindretning. Jeg får overvældet af den store mængde valg, og denne proces bekræfter virkelig, hvordan det er at arbejde med en ekspert," Eleanor tilføjer. "Tingene gik meget hurtigere, fordi jeg havde Rachel som en partner. Jeg ville ikke være færdig, hvis jeg prøvede at afslutte værelser på egen hånd."
Så snart deres spisestueprojekt var komplet, "fejrede vi med venner ved at bestille takeaway fra en af vores foretrukne lokale indiske restauranter,," siger Eleanor.
"Jeg elsker at være i disse rum mere nu. Det er endelig gjort, og jeg føler mig endelig godt tilpas. Jeg siger ikke længere: 'Det burde jeg virkelig komme til det.’ Det er virkelig et sted for os atunderholde og slapp af."

i guld: DwellStudio via Anthropologie; : Studio McGee; sæde polstring: Stauder; i marineblå: Loloi



# Renovering af lejlighed