Ugens gård: Midcentury Makeover bringer et hjem tilbage til Livet
En landskabsdesigner fundet på Servista blev en Southern Californien gård til et afslappende rum med jord-venlige funktioner
Ud over nogle få eksisterende træer er dette landskab i Det sydlige Californiens San Fernando Valley var en blank tavle. Det husejere, et par med to hunde, fandt landskab designerDeborah Gliksman på Servista, og hyrede hende derefter til transformere ikke kun gården, men også det ydre af deres klassisk midcentury-hus. Som en del af ombygningen, tagrenderne blev udskiftet, hvilket gav Gliksman den sjældne mulighed for at instruere tagets afløbsvand til to nye regnhaver. Resultaterne af renoveringen er forfriskende kantsten appel, en dyreliv-tiltrækkende landskab og en gård fuld af fredfyldte rum, hvor husejerne kan slappe af og underholde.
Fotos af Deborah Gliksman Ugens landskab Hvem bor her: Et par og deres hunde Placering:Woodland Hills-kvarteret i Los Angeles Størrelse:En femtedel af en hektar Landskabsdesigner:Deborah Gliksmanaf Før:"Dette er et smukt kvarter fyldt med klassikere moderne Palmer & Krisel-hjem fra midten af århundredet," siger Gliksman. "Men landskabet var en katastrofe. Det var bare snavs og sten ude foran, og bagsiden var meget ujævn." Også hjemmet havde gennemgået ombygninger, der forlod det ydre i modstrid med arkitekternes oprindelige intentioner. vinduet til højre for døren og stenbeklædningen omkring det var senere tilføjelser. De afrundede murstens plantekasser flankerende døren faldt fra hinanden. Og garagen så ud en usammenhængende eftertanke.
Efter: Gliksman fjernet opdateringer fra tidligere renoveringer, der ikke var i overensstemmelse med original arkitektur, såsom vinduet ved siden af døren og stenfineren. De nye udvendige farver inkluderer en punch af orange på hoveddøren og koksgrå glat stuk. Hun også tilføjet naturlige cedertræer for at bryde facaden op. Nye plankekasser i pladeformet beton flankerer hoveddøren. De indeholde en samling af eksotiske kaktusser med former, der giver kontrast til den strenge vertikalitet af den nye cederskærm bagved dem. Gliksman brugte kaktusser, som husejerne allerede havde og tilføjede også nye. Hun lavede husnumrene af polystyren i et halvt århundrede moderne skrifttype og fik dem fastgjort til tavlerne under beton installation. Resultatet er, at de er ætset ind betonen.
Gliksman brugte den samme kulfarve på garagen og udskiftede garageporten med en cederdør. Det her gav huset og garagen et sammenhængende udtryk. Dette billede blev taget to år efter det forrige billede, med landskab mere udfyldt. En sjov ting at bemærke er, at kaktus til venstre er vokset betydeligt siden den var først plantet. "Jeg købte dette som en stikling af nogen for at tilføje til husejernes samling, og den er vokset som en gal," Gliksman siger. Gliksman gentog cedertræslamellerne på garage. "Der var en funky cantilever på garagen, og den cedertræ hjælper alt med at passe sammen," siger hun. Hun planlagde nøje gården omkring eksisterende træer, bl.a dette store oliventræ. Der var også nogle store ege. Hun reddede alle de sunde træer på ejendommen, der påpeger, at "den skygge fra de store træer holder deres hus køligere." Gliksman arbejdede med tagrendeinstallatører til at lede halvdelen af tagets afløbsvand ind i dette forhave regnhave og den anden halvdel til en anden regnhave i baghaven. Hun gravede en rende for at tjene som en tør bæk, og fyldte det ved at genbruge alle eksisterende kampesten og sten på pladsen samt nogle træstammer fra åen. Hun tilføjede også organiske ændringer, såsom kompost, til sandet jord. Afstrømningsvandet tilbageholdes af regnhaven, så det kan suge ned i jorden, frem for at løbe ned ad gaden i tagrender og stormafløb. Regnhaven fanger også nogle af afstrømningsvandet fra indkørslen.
Med overfloden af sten allerede på stedet tilføjede Gliksman kun små, mørke flodklipper. "Den kunder ville have en sydvestlig stil ude foran, så jeg brugte skulpturelle agaver, californiske indfødte og sukkulenter her," hun siger. For at lette overgangen til baggård skabte Gliksman parallelle stier på to sider af hus. Simple rektangulære betonudlæggere gentager midten af århundredet se, mens sorte mexicanske flodsten fylder rummene mellem. "Deres køkken så ud til naboens væg, så vi ville gøre det mere attraktivt," siger hun. Hun brugte midcentury betonbriseblok,forstærket til jordskælv sikkerhed,for at skabe en mere attraktiv og tidssvarende udsigt. Til resten af ejendommen havde hun brug for en masse hegn der ville se cool og moderne ud på et budget. Så hun designede en mørk metalramme til at omkranse bølgepap stål.
Før:Denne gård på den anden side side af huset var bredere og tilbød en chance for mere levende plads. Bagsiden af garagen tjente som baggrund for en siddeplads område. Efter: Gliksman brugte Trex kompositterrasse for at skabe en større, mere sammenhængende spisestue og hænge-ud plads. Nye orange møbler ekko det orange af hoveddør og nogle af plantevalgene. Grillen er gemt væk mellem siden af garagen og det nye hegn. Det bliver rigtig varmt i San Fernando-dalen, så skygge var et must. Designeren installerede en stor stålpergola med piletag for at beskytte dækket mod solen. Dette er udsigten fra den bagsiden af garagen nede i sidegården.
Ned stien designede Gliksman et dæk område til liggestole med paraply. Lige ud over det er anden regnhave. Nedløbene fra tagrenderne tilsluttes til et afløb, der løber under stien i en vinkel, hvilket bringer tagets afstrømningsvand ind i regnhaven.
Dette er udsigten fra bagsiden af gård med udsigt til regnhaven og garagen. I regnen haven blandede Gliksman mange grønne nuancer med gul, orange og røde nuancer. Beplantningerne har en bred vifte af farver og teksturer og omfatter græsser, stauder, buske og en engel Rødt granatæbletræ (Punica granatum 'Smith', USDA-zoner 7 til 11; ). Hun inkluderede mange bestøver-tiltrækkende planter. Det gule blomster, der løber ud på stien, er (Calylophus hartwegii,zone 5 til 9). "Det er så fantastiske planter, fordi de ser sådan ud i cirka halvdelen af året," hun siger. Husejerne har to hunde og ønskede en græsplæne. Gliksman valgte Kurapia, en tørke-tolerant bunddække, der ligner grønt græs. "Dette er ikke invasivt, for det er sterilt, men jeg Sæt altid en kant rundt om det for at holde det indeholdt," siger hun. Her brugte hun en simpel metalkant rundt om plænen. "Dette kvarter er i et varmt en del af dalen, så vi havde brug for virkelig robuste planter," Gliksman siger. Mens hun kan lide at bruge californiske indfødte, når hun kan, hun kiggede også på australske planter, herunder en række forskellige grevillea, som giver brændende orangerøde blomster, der er populær blandt kolibrier. Sommerfugle elsker også det nye habitat.
Også populær blandt kolibrier er denne kampesten springvand på den anden side af stien. "Jeg sværger, hver gang jeg har været i dette hus for at tage et billede af dette, der er en fugl i det, siger Gliksman. Den dag hun skød dette foto, plaskede en kolibrifamilie rundt i det. Hun bemærker at mange forskellige slags fuglesang kan høres rundt omkring rolig gård. Forbi springvandet skabte hun en lille gårdhave af brolæggerne. Beliggende på bagsiden af huset er det den helt rigtige størrelse til en cafebord. Her er endnu en fugl fra en anden dag. Denne udsigt over gården viser, hvordan nyt hegn skaber en flot mørk kulisse for planterne.
Før:"Baghaven var sådan ujævnt, det var lidt ubrugeligt," siger Gliksman. Efter:Designeren brugte klip-og-fyld-gradering for at skabe et terrasseret landskab sammensat af to relativt jævne fly. Det betyder, at hun kun flyttede eksisterende jord omkring, og bragte ikke ekstra fyld ind eller fjernede eventuelt snavs fra webstedet. Hun gentog den brætformede beton bruges på de forreste plantekasser til at skabe den øverste terrasse støttemur. De smukke blomster i forgrunden er fra granatæblet træ. Det meste af den øverste terrasse er stadig en blankt tavle, fordi husejerne planlægger at tilføje et kunststudie her en dag. Indtil videre brugte Gliksman ærtegrus til overfladen, skabt et indbydende skyggefuldt opholdsområde i hjørnet og tilføjet en dejlig (Parkinsoniax 'Desert Museum', Zone 8).
Fotos af Deborah Gliksman
Efter: Gliksman fjernet opdateringer fra tidligere renoveringer, der ikke var i overensstemmelse med original arkitektur, såsom vinduet ved siden af døren og stenfineren. De nye udvendige farver inkluderer en punch af orange på hoveddøren og koksgrå glat stuk. Hun også tilføjet naturlige cedertræer for at bryde facaden op.
Gliksman brugte den samme kulfarve på garagen og udskiftede garageporten med en cederdør. Det her gav huset og garagen et sammenhængende udtryk.
Gliksman gentog cedertræslamellerne på garage. "Der var en funky cantilever på garagen, og den cedertræ hjælper alt med at passe sammen," siger hun.
Gliksman arbejdede med tagrendeinstallatører til at lede halvdelen af tagets afløbsvand ind i dette forhave regnhave og den anden halvdel til en anden regnhave i baghaven. Hun gravede en rende for at tjene som en tør bæk, og fyldte det ved at genbruge alle eksisterende kampesten og sten på pladsen samt nogle træstammer fra åen. Hun tilføjede også organiske ændringer, såsom kompost, til sandet jord.
Med overfloden af sten allerede på stedet tilføjede Gliksman kun små, mørke flodklipper. "Den kunder ville have en sydvestlig stil ude foran, så jeg brugte skulpturelle agaver, californiske indfødte og sukkulenter her," hun siger.
For at lette overgangen til baggård skabte Gliksman parallelle stier på to sider af hus. Simple rektangulære betonudlæggere gentager midten af århundredet se, mens sorte mexicanske flodsten fylder rummene mellem.
Før:Denne gård på den anden side side af huset var bredere og tilbød en chance for mere levende plads. Bagsiden af garagen tjente som baggrund for en siddeplads område.
Efter: Gliksman brugte Trex kompositterrasse for at skabe en større, mere sammenhængende spisestue og hænge-ud plads. Nye orange møbler ekko det orange af hoveddør og nogle af plantevalgene. Grillen er gemt væk mellem siden af garagen og det nye hegn.
Dette er udsigten fra den bagsiden af garagen nede i sidegården.
Ned stien designede Gliksman et dæk område til liggestole med paraply. Lige ud over det er anden regnhave. Nedløbene fra tagrenderne tilsluttes til et afløb, der løber under stien i en vinkel, hvilket bringer tagets afstrømningsvand ind i regnhaven.
Dette er udsigten fra bagsiden af gård med udsigt til regnhaven og garagen. I regnen haven blandede Gliksman mange grønne nuancer med gul, orange og røde nuancer. Beplantningerne har en bred vifte af farver og teksturer og omfatter græsser, stauder, buske og en engel Rødt granatæbletræ (Punica granatum 'Smith', USDA-zoner 7 til 11; ). Hun inkluderede mange bestøver-tiltrækkende planter. Det gule blomster, der løber ud på stien, er (Calylophus hartwegii,zone 5 til 9). "Det er så fantastiske planter, fordi de ser sådan ud i cirka halvdelen af året," hun siger.
"Dette kvarter er i et varmt en del af dalen, så vi havde brug for virkelig robuste planter," Gliksman siger. Mens hun kan lide at bruge californiske indfødte, når hun kan, hun kiggede også på australske planter, herunder en række forskellige grevillea, som giver brændende orangerøde blomster, der er populær blandt kolibrier. Sommerfugle elsker også det nye habitat.
Også populær blandt kolibrier er denne kampesten springvand på den anden side af stien. "Jeg sværger, hver gang jeg har været i dette hus for at tage et billede af dette, der er en fugl i det, siger Gliksman. Den dag hun skød dette foto, plaskede en kolibrifamilie rundt i det. Hun bemærker at mange forskellige slags fuglesang kan høres rundt omkring rolig gård.
Her er endnu en fugl fra en anden dag.
Denne udsigt over gården viser, hvordan nyt hegn skaber en flot mørk kulisse for planterne.
Før:"Baghaven var sådan ujævnt, det var lidt ubrugeligt," siger Gliksman.
Efter:Designeren brugte klip-og-fyld-gradering for at skabe et terrasseret landskab sammensat af to relativt jævne fly. Det betyder, at hun kun flyttede eksisterende jord omkring, og bragte ikke ekstra fyld ind eller fjernede eventuelt snavs fra webstedet. Hun gentog den brætformede beton bruges på de forreste plantekasser til at skabe den øverste terrasse støttemur.
Det meste af den øverste terrasse er stadig en blankt tavle, fordi husejerne planlægger at tilføje et kunststudie her en dag. Indtil videre brugte Gliksman ærtegrus til overfladen, skabt et indbydende skyggefuldt opholdsområde i hjørnet og tilføjet en dejlig (Parkinsoniax 'Desert Museum', Zone 8).