Yard of the Week: Midcentury Makeover bringt ein Zuhause zurück zu Leben
Ein Landschaftsarchitekt, der auf Servista gefunden wurde, wurde ein Südstaatler California Yard in einen entspannenden Raum mit umweltfreundlichen Eigenschaften
Jenseits einiger vorhandener Bäume ist diese Landschaft in Das San Fernando Valley in Südkalifornien war ein unbeschriebenes Blatt. Der Hausbesitzer, ein Ehepaar mit zwei Hunden, fanden Landschaft vor Designerin Deborah Gliksman auf Servista und stellte sie dann ein Verwandeln Sie nicht nur den Hof, sondern auch das Äußere ihres klassisches Haus aus der Mitte des Jahrhunderts. Im Rahmen des Umbaus werden die Dachrinnen ersetzt wurden, was Gliksman die seltene Gelegenheit gab, Regie zu führen das Dachablaufwasser in zwei neue Regengärten. Die ergebnisse von die renovierung sind erfrischender kantenreiz, tierwelt anziehend Landschaft und ein Hof voller ruhiger Räume, wo die Hausbesitzer kann sich entspannen und unterhalten.
Fotos von Deborah Gliksman Landschaft der Woche Wer wohnt hier: Ein Ehepaar und seine Hunde Standort:Woodland Hills-Viertel von Los Angeles Größe:Ein Fünftel Morgen Landschaftsdesigner:Deborah Gliksmanvon Vorher:"Dies ist ein wunderschönes Viertel voller Klassiker Moderne Häuser von Palmer & Krisel aus der Mitte des Jahrhunderts", sagt Gliksman. "Aber die Landschaft war eine Katastrophe. Es war nur Dreck und Geröll draußen Vorderseite, und die Rückseite war sehr uneben." Außerdem hatte das Haus Umbauten unterzogen, die das Äußere belassen hatten nicht mit den ursprünglichen Absichten der Architekten vereinbar. DasFenster rechts neben der Tür und die Steinverkleidung um ihn herum waren spätere Ergänzungen. Die abgerundeten Pflanzgefäße aus Ziegeln neben der Tür zerfielen. Und die Garage sah aus wie ein unzusammenhängender nachträglicher Einfall.
Nachher: Gliksman entfernt Updates von früheren Renovierungen, die nicht im Einklang mit dem waren ursprüngliche Architektur, wie das Fenster neben der Tür und das Steinfurnier. Die neuen Außenfarben beinhalten einen Schlag von orange an der Eingangstür und anthrazitgrauer Glattstuck. Sie fügte auch natürliche Zedernschirme hinzu, um die Fassade aufzubrechen. Neue Pflanzgefäße aus Plattenbeton flankieren die Eingangstür. Sie enthalten eine Sammlung exotischer Kakteen mit Formen, die bieten Kontrast zur strengen Vertikalität des neuen Zedernholzschirms dahinter ihnen. Gliksman verwendete Kakteen, die die Hausbesitzer bereits hatten, und fügte sie hinzu auch neue. Die Hausnummern fertigte sie Mitte des Jahrhunderts aus Styropor an modernen Schriftart und ließ sie während der auf den Tafeln anbringen konkrete Installation. Das Ergebnis ist, dass sie hineingeätzt werden der Beton.
Gliksman verwendete die gleiche Holzkohlefarbe die Garage und ersetzte das Garagentor durch ein Zederntor. Das verlieh Haus und Garage ein einheitliches Aussehen. Dieses Foto wurde zwei Jahre nach dem vorherigen Foto aufgenommen, mit dem Landschaft mehr ausgefüllt. Eine lustige Sache zu beachten ist, dass die Der Kaktus auf der linken Seite ist seit seiner Entstehung erheblich gewachsen gepflanzt. "Ich habe dies als Ausschnitt von jemandem gekauft, um es hinzuzufügen Hausbesitzer-Sammlung, und sie ist wie verrückt gewachsen", Gliksman sagt. Gliksman wiederholte die Zedernlatten auf dem Garage. "Da war ein verrückter Kragarm auf der Garage und der Zedernholz trägt dazu bei, dass alles zusammenpasst", sagt sie. Sie plante den Hof sorgfältig um vorhandene Bäume herum, einschließlich dieser große Olivenbaum. Es gab auch einige große Eichen. Sie hat gespart alle gesunden Bäume auf dem Grundstück mit dem Hinweis, dass "die der Schatten der großen Bäume hält ihr Haus kühler." Gliksman arbeitete mit dem Dachrinneninstallateure, um die Hälfte des Dachabflusswassers in diese zu leiten Vorgarten-Regengarten und die andere Hälfte zu einem zweiten Regengarten im Hinterhof. Sie grub einen Graben, um als trockener Bach zu dienen, und füllte es, indem alle vorhandenen Felsbrocken und Steine umfunktioniert wurden der Seite sowie einige Baumstämme aus dem Bachbett. Sie fügte hinzu organische Ergänzungen, wie Kompost, zum sandigen Erde. Das abfließende Wasser wird durch den Regengarten zurückgehalten, so dass es kann in die Erde einsickern, anstatt die Straße hinunterzulaufen in Dachrinnen und Gullys. Auch der Regengarten fängt einiges ab des Abflusswassers von der Einfahrt.
Mit der Fülle an Steinen schon Vor Ort fügte Gliksman nur kleine, dunkle Flussfelsen hinzu. "Die Kunden wollten vorne einen südwestlichen Stil, also habe ich ihn verwendet skulpturale Agaven, kalifornische Ureinwohner und Sukkulenten hier", sagte sie sagt. Um den Übergang zu erleichtern Hinterhof schuf Gliksman parallele Pfade auf zwei Seiten des Haus. Einfache rechteckige Betonpflastersteine erinnern an die Mitte des Jahrhunderts schauen, während schwarze mexikanische Flusssteine die Räume füllen zwischen. "Ihre Küche blickte auf die Wand des Nachbarn, also wir wollte es attraktiver machen", sagt sie. Sie benutzte Mitte des Jahrhunderts Betonbrise-Block, verstärkt für Erdbeben Sicherheit,um ein attraktiveres und zeitgerechteres zu schaffen Sicht. Für den Rest des Grundstücks brauchte sie viel Zaun das würde mit kleinem Budget cool und modern aussehen. Also entwarf sie eine dunkler Metallrahmen, um gewellt zu umgeben Stahl.
Vorher:Dieser Hof auf der anderen Seite des Hauses wurde breiter und bot eine Chance für mehr Wohnen Raum. Die Rückseite der Garage diente als Kulisse für eine Sitzgelegenheit area. Nachher: Gliksman verwendete Trex Komposit-Terrassendielen, um ein größeres, zusammenhängenderes Esszimmer zu schaffen Platz zum Aufhängen. Neue orangefarbene Möbel spiegeln das Orange der Haustür und einige der Pflanzenauswahl. Der Grill ist verstaut weg zwischen der Seite der Garage und dem neuen Zaun. Im San Fernando Valley wird es richtig heiß, Schatten war also ein Muss. Der Designer installierte eine große Pergola aus Stahl mit einem Weidendach, um das Deck vor der Sonne zu schützen. Dies ist die Ansicht von der Rückseite der Garage auf dem Seitenhof.
Im weiteren Verlauf entwarf Gliksman ein Deck Bereich für Liegestühle mit Sonnenschirm. Gleich dahinter ist die Zweiter Regengarten. Die Fallrohre der Dachrinnen sind angeschlossen zu einem Abfluss, der schräg unter dem Weg verläuft, bringen das Ablaufwasser des Daches in den Regengarten.
Dies ist die Ansicht von der Rückseite des Hof mit Blick auf den Regengarten und die Garage. Im Regen Garten mischte Gliksman viele Grüntöne mit Gelb, Orange und Rottöne. Die Pflanzen haben eine große Vielfalt an Farben und Texturen und umfassen Gräser, Stauden, Sträucher und einen Engel Roter Granatapfelbaum (Punica granatum ‚Smith‘, USDA-Zonen 7 bis 11; ). Sie schloss viele bestäuberanziehende Pflanzen ein. Der gelbe Blumen, die auf den Weg fallen, sind (Calylophus hartwegii, Zonen 5 bis 9). "Das sind so tolle Pflanzen, weil sie ungefähr die Hälfte des Jahres so aussehen ", sagte sie sagt. Die Hausbesitzer haben zwei Hunde und wollten eine Rasenfläche. Gliksmann entschied sich für Kurapia, eine dürretolerante Bodendecker, die aussieht wie grünes Gras. "Das ist nicht invasiv, weil es steril ist, aber ich Legen Sie immer einen Rand darum, um es einzudämmen", sagt sie. Hier verwendete sie eine einfache Metallkante um den Rasen herum. "Diese Nachbarschaft ist in einem heißen Zustand Teil des Tals, also brauchten wir wirklich robuste Pflanzen", Gliksman sagt. Während sie gerne kalifornische Ureinwohner einsetzt, wann immer sie kann, Sie sah sich auch australische Pflanzen an, darunter eine Vielzahl von grevillea, die feurige orange-rote Blüten liefern, die sind beliebt bei Kolibris. Auch Schmetterlinge lieben das Neue Lebensraum.
Beliebt ist auch der Kolibri dieser Geröllbrunnen auf der anderen Seite des Weges. "Ich schwöre, Jedes Mal, wenn ich in diesem Haus war, um ein Foto davon zu machen, Da ist ein Vogel drin", sagt Gliksman. An dem Tag, an dem sie das gedreht hat Foto plantschte eine Kolibri-Familie darin herum. Sie bemerkt dass viele verschiedene Arten von Vogelgezwitscher zu hören sind ruhiger Hof. Hinter dem Brunnen schuf sie aus den Pflasterklinkern einen kleinen Patio. Es befindet sich auf der Rückseite des Hauses und hat genau die richtige Größe für a Cafétisch. Hier ist ein anderer Vogel von einem anderen Tag. Dieser Blick über den Hof zeigt, wie die neue Zäune schaffen eine schöne dunkle Kulisse für die Pflanzen.
Vorher:"Der Hinterhof war so ungleichmäßig, es war irgendwie unbrauchbar", sagt Gliksman. Nachher:Der Designerverwendet Cut-and-Fill-Grading, um eine terrassenförmige Landschaft zu schaffen, die aus besteht zwei relativ gleichmäßige Ebenen. Das bedeutet, sie bewegte nur die vorhandener Boden herum und brachte keine zusätzliche Füllung ein oder entfernte ihn jeglicher Schmutz von der Baustelle. Sie wiederholte den plattenförmigen Beton Wird auf den vorderen Pflanzgefäßen verwendet, um die oberen Terrassen zu schaffen Stützmauer. Die schönen Blumen im Vordergrund stammen vom Granatapfel Baum. Der größte Teil der oberen Terrasse bleibt a unbeschriebenes Blatt, denn die Hausbesitzer planen, ein Kunstatelier anzubauen hier irgendwann. Gliksman verwendete vorerst Feinkies für die Oberfläche, eine einladende schattige Sitzecke in der Ecke geschaffen und eine hinzugefügt entzückend (Parkinsoniax "Desert Museum", Zone 8).
Fotos von Deborah Gliksman
Nachher: Gliksman entfernt Updates von früheren Renovierungen, die nicht im Einklang mit dem waren ursprüngliche Architektur, wie das Fenster neben der Tür und das Steinfurnier. Die neuen Außenfarben beinhalten einen Schlag von orange an der Eingangstür und anthrazitgrauer Glattstuck. Sie fügte auch natürliche Zedernschirme hinzu, um die Fassade aufzubrechen.
Gliksman verwendete die gleiche Holzkohlefarbe die Garage und ersetzte das Garagentor durch ein Zederntor. Das verlieh Haus und Garage ein einheitliches Aussehen.
Gliksman wiederholte die Zedernlatten auf dem Garage. "Da war ein verrückter Kragarm auf der Garage und der Zedernholz trägt dazu bei, dass alles zusammenpasst", sagt sie.
Gliksman arbeitete mit dem Dachrinneninstallateure, um die Hälfte des Dachabflusswassers in diese zu leiten Vorgarten-Regengarten und die andere Hälfte zu einem zweiten Regengarten im Hinterhof. Sie grub einen Graben, um als trockener Bach zu dienen, und füllte es, indem alle vorhandenen Felsbrocken und Steine umfunktioniert wurden der Seite sowie einige Baumstämme aus dem Bachbett. Sie fügte hinzu organische Ergänzungen, wie Kompost, zum sandigen Erde.
Mit der Fülle an Steinen schon Vor Ort fügte Gliksman nur kleine, dunkle Flussfelsen hinzu. "Die Kunden wollten vorne einen südwestlichen Stil, also habe ich ihn verwendet skulpturale Agaven, kalifornische Ureinwohner und Sukkulenten hier", sagte sie sagt.
Um den Übergang zu erleichtern Hinterhof schuf Gliksman parallele Pfade auf zwei Seiten des Haus. Einfache rechteckige Betonpflastersteine erinnern an die Mitte des Jahrhunderts schauen, während schwarze mexikanische Flusssteine die Räume füllen zwischen.
Vorher:Dieser Hof auf der anderen Seite des Hauses wurde breiter und bot eine Chance für mehr Wohnen Raum. Die Rückseite der Garage diente als Kulisse für eine Sitzgelegenheit area.
Nachher: Gliksman verwendete Trex Komposit-Terrassendielen, um ein größeres, zusammenhängenderes Esszimmer zu schaffen Platz zum Aufhängen. Neue orangefarbene Möbel spiegeln das Orange der Haustür und einige der Pflanzenauswahl. Der Grill ist verstaut weg zwischen der Seite der Garage und dem neuen Zaun.
Dies ist die Ansicht von der Rückseite der Garage auf dem Seitenhof.
Im weiteren Verlauf entwarf Gliksman ein Deck Bereich für Liegestühle mit Sonnenschirm. Gleich dahinter ist die Zweiter Regengarten. Die Fallrohre der Dachrinnen sind angeschlossen zu einem Abfluss, der schräg unter dem Weg verläuft, bringen das Ablaufwasser des Daches in den Regengarten.
Dies ist die Ansicht von der Rückseite des Hof mit Blick auf den Regengarten und die Garage. Im Regen Garten mischte Gliksman viele Grüntöne mit Gelb, Orange und Rottöne. Die Pflanzen haben eine große Vielfalt an Farben und Texturen und umfassen Gräser, Stauden, Sträucher und einen Engel Roter Granatapfelbaum (Punica granatum ‚Smith‘, USDA-Zonen 7 bis 11; ). Sie schloss viele bestäuberanziehende Pflanzen ein. Der gelbe Blumen, die auf den Weg fallen, sind (Calylophus hartwegii, Zonen 5 bis 9). "Das sind so tolle Pflanzen, weil sie ungefähr die Hälfte des Jahres so aussehen ", sagte sie sagt.
"Diese Nachbarschaft ist in einem heißen Zustand Teil des Tals, also brauchten wir wirklich robuste Pflanzen", Gliksman sagt. Während sie gerne kalifornische Ureinwohner einsetzt, wann immer sie kann, Sie sah sich auch australische Pflanzen an, darunter eine Vielzahl von grevillea, die feurige orange-rote Blüten liefern, die sind beliebt bei Kolibris. Auch Schmetterlinge lieben das Neue Lebensraum.
Beliebt ist auch der Kolibri dieser Geröllbrunnen auf der anderen Seite des Weges. "Ich schwöre, Jedes Mal, wenn ich in diesem Haus war, um ein Foto davon zu machen, Da ist ein Vogel drin", sagt Gliksman. An dem Tag, an dem sie das gedreht hat Foto plantschte eine Kolibri-Familie darin herum. Sie bemerkt dass viele verschiedene Arten von Vogelgezwitscher zu hören sind ruhiger Hof.
Hier ist ein anderer Vogel von einem anderen Tag.
Dieser Blick über den Hof zeigt, wie die neue Zäune schaffen eine schöne dunkle Kulisse für die Pflanzen.
Vorher:"Der Hinterhof war so ungleichmäßig, es war irgendwie unbrauchbar", sagt Gliksman.
Nachher:Der Designerverwendet Cut-and-Fill-Grading, um eine terrassenförmige Landschaft zu schaffen, die aus besteht zwei relativ gleichmäßige Ebenen. Das bedeutet, sie bewegte nur die vorhandener Boden herum und brachte keine zusätzliche Füllung ein oder entfernte ihn jeglicher Schmutz von der Baustelle. Sie wiederholte den plattenförmigen Beton Wird auf den vorderen Pflanzgefäßen verwendet, um die oberen Terrassen zu schaffen Stützmauer.
Der größte Teil der oberen Terrasse bleibt a unbeschriebenes Blatt, denn die Hausbesitzer planen, ein Kunstatelier anzubauen hier irgendwann. Gliksman verwendete vorerst Feinkies für die Oberfläche, eine einladende schattige Sitzecke in der Ecke geschaffen und eine hinzugefügt entzückend (Parkinsoniax "Desert Museum", Zone 8).