Mein Servista: Licht und Balance in einem Ranch-Redo der 1950er
Ein Paar macht elegante Updates, die einen "Wabi-Sabi" enthalten Designphilosophie in ihrem Haus aus der Mitte des Jahrhunderts in Illinois
Haus in a Blick Wer lebt hier:Seung Lim und ihr shih tzu-Cavalier King Charles Spaniel-Hund, Mocha Ort:Wilmette, Illinois Größe:2.400 Quadratfuß (223 Quadratmeter); vier Schlafzimmer, 2½ Badezimmer Baujahr:1958 "Mein Wunsch ist, dass sich unser Zuhause friedlich und beruhigend anfühlt jeder, der durch unsere Türen kommt", sagt Grace Lee-Lim. Sie und Ihr Ehemann Seung Lim zog 1958 in ihr Ranchhaus in Wilmette, Il., nördlich von Chicago, im Jahr 2017. "Wir schätzen es sehr dass das Haus das Mid-Century-Ethos verkörpert, expansiv zu sein Fenster, um die Natur mit dem Inneren des Hauses zu integrieren, so dass Sowohl die Außen- als auch die Innenwelt sind eins", sagt Lee-Lim, left, who arbeitet in einem Innenarchitekturbüro. Lim, rechts, arbeitet in Geschäftsentwicklung für ein Schokoladenunternehmen. Vorher FotoVorher:Das vorherige Wohnzimmer hatte einen alten Teppich und müde Oberflächen, die ein Update benötigen. Nachher:Die Ehepaar installierte neue Hartholzböden und malte viele der Innenwände und Verkleidung hellweiß. Sie ersetzten auch die Türen und Leuchten. Lee-Lims Lieblingsplatz in ihrem Zuhause ist der Frühstückstisch. "Irgendwie ist das nächste Gefühl, wenn man dort sitzt, das von Optimismus, besonders bei einer Tasse Kaffee in der Morgen", sagt sie. Eines der Lieblingsmerkmale des Paares ist die Fensterwand erstreckt sich von der Küche bis zum Wohnzimmer. "Wir wohnten in einem Wohnung, die zuvor zwei Jahre lang kein direktes Sonnenlicht hatte Zuhause, also als ich hereinkam und sah, wie viel natürliches Licht hineinströmte Im ganzen Raum habe ich mich verliebt", sagt Lee-Lim. : Unterkunft & Verpflegung; : Glyzinie; : CB2; Die Ottomane Die Verdoppelung als Couchtisch ist üblich. Lee-Lim entwarf die Basis und arbeitete mit einem Polsterer zusammen, um das obere Kissen herzustellen. Der Beine sind von . und: Unterkunft & Verpflegung "I bewundere besonders die japanische Ästhetik von , was der Wahrheit entspricht Akzeptanz von Unvollkommenheiten, und ich strebe mehr nach diesem Lebensstil und mehr", sagt Lee-Lim. "Meine Lieblingsästhetik ist eine Mischung aus japanisches und koreanisches Design, das Minimalismus, Form, Funktion, Balance und Wertschätzung der Natur." : Louis Poulsen;in Messing: Elektrisches Schulhaus Lee-Lim entwarf dieses schwimmende Sideboard und ließ es von Local herstellen Holzarbeiter Tom Latimer. : Unterkunft & Verpflegung "Ich bin in aufgewachsen Südkalifornien, mit hauptsächlich einer Saison – perfekt sonnig – das ganze Jahr über", sagt Lee-Lim. "Das Leben hier hat mich zum Nachdenken gebracht viel praktischer, weil wir ganz andere Bedürfnisse haben als die in wärmeren Klimazonen. Unsere Winter sind lang und dunkel, so einige Räume brauchen mehr Lampen, um sich hell und warm zu fühlen, besonders während diese Monate. Ich finde, dass es für jeden extrem wichtig geworden ist Raum, den ich entwerfe, um die Lichtmenge zu maximieren, die einfällt hinein." Lee-Lim malte die Kunst über der Demilune-Bar für ihren Ehemann als ein Geburtstagsgeschenk vor einigen Jahren. Trimmfarbe in: Benjamin Moore Vorher FotoVorher.Das Wohnzimmer vor dem Umzug des Paares fühlte sich veraltet an. Nachher. Das Paar malte eine Akzentwand von Benjamin Moore und die Holzverkleidung weiß gestrichen. : Kiste & Fass Das Paar erbte mehrere handbemalte koreanische Bildschirme aus Maulbeere Papier von Lims Vater, einschließlich dieses, das über dem hängt Kamin. Diese traditionellen Bildschirme werden oft in der koreanischen Kultur für verwendet Meilensteinereignisse wie Hochzeiten und Beerdigungen. Sie beinhalten verschiedene symbolische Motive, wie Enten oder Lotusblumen. Beide östlich und westliche Kulturen beeinflussen die Einrichtung des Paares. "Wir lieben es vereinen beides, denn das sind wir von Natur aus – Koreanisch-Amerikaner", sagt Lee-Lim. "Wir lieben die koreanische Ästhetik, wie bereits erwähnt, sondern auch die pulsierende Energie und Komfort, der Teil des amerikanischen Designs ist. Wir wollen unseren Freiraum als Ort der Ruhe fungieren." Vorher FotoVorher.Vorher trennte eine Wand die Küche aus dem Essbereich. Das Paar wollte den Raum öffnen und Fügen Sie eine größere Arbeitsplatte für zwangloses Essen hinzu. Nachher. "Wir wollten nicht mit dem ursprünglichen Fußabdruck der Kombüse herumspielen Küche, also haben wir ihr ein frisches Update mit neuen Schränken gegeben, Beleuchtung, Geräte und eines meiner Lieblingselemente, das Weiß Macaubas-Quarzit-Arbeitsplatten", sagt Lee-Lim. "Obwohl ich liebe weiße Küchen, ich wollte nicht, dass es so makellos ist es fühlt sich steril an. Die Zugabe des Natursteins wirkt nicht nur die tatsächliche Temperatur und Haptik der Oberfläche, sondern die Linien haben eine skizzenhafte Qualität, die das Aussehen weicher macht und sich verlängert der Raum." Wandfarbe in : Benjamin Moore;: CB2; Blau Backsplash-Kachel:
The Hausbesitzer arbeiteten mit Generalunternehmern der Falcon Group zusammen Nachhaltige Dienstleistungen, um die tragende Wand zu entfernen trennte die Küche und das formelle Esszimmer. "Es war erforderlich strukturelles Entfernen eines vertikalen Trägers und Ersetzen durch a eine horizontale, die den Raum öffnete", sagt Lee-Lim. Kuhfellimitat-Teppiche: Etsy; Pendelleuchten: "Eine Zuhause lässt Sie verstehen, dass jede Jahreszeit anders ist Erfahrungen, wie unvermeidbare Reparaturen und Ersatzlieferungen wie z HVAC-Systeme und alte Rohrleitungen", sagt Lee-Lim. "Es gibt einen Punkt, an dem man akzeptieren muss, dass das Haus es tut wachsen mit der Zeit mit. Das gleiche gilt für die Innenräume, wie Stücke, von denen ich denke, dass sie dauerhaft an einem Ort sind, werden schließlich in einen anderen Raum ziehen, um Platz für etwas mehr zu machen zu einem späteren Zeitpunkt notwendig. Akzeptieren können und genießen diese Veränderungen sind sowohl herausfordernd als auch spannend für uns." : CB2 The freistehender Hocker neben dem Herd ist der . "Ich habe das gemacht Single-Hocker-Theke, so dass es sich um eine einfache Computerstation handelt nach Rezepten suchen", sagt Lee-Lim. Das Formale Esszimmer verfügt über eine reiche, kühle Farbpalette. Die Spitze Die Hälfte der Wände ist mit einem dunkelblaugrünen Vinyl bedeckt Schlangenhauttapete von, und die Täfelung ist eingemalt von Benjamin Moore. "Es ist schön, ein Zimmer zu haben das hat einen Sinn für Formalität, im Gegensatz zum Rest der Haus, das lässiger und heller ist", sagt Lee-Lim. Ebonisierter Paul McCobb Esstisch: ; in schwarz: Tom Dixon;: Unterkunft & Verpflegung; : Ludwig Poulsen Die Dunkelheit Eingangswand schafft eine eindrucksvolle Kulisse für einen beauftragten Illustration des Hauses des Paares von einem Freund . in Tomate: Blu Dot; Statt Ihre Schuhe bewahrt das Paar in ihren kleinen Schlafzimmerschränken auf für sie ein Regal im Eingangsbereich installiert. Wandfarbe in Waschbärpelz: Benjamin Moore Lee-Lim, der studierte Modedesign, richtete sich mit einer Nähwerkstatt ein Heimatelier ein Maschine in diesem Raum, die dem Haus in der hinzugefügt wurde 1970er. "Das Studio ist mein persönlicher Raum, in dem ich meiner Kreativität freien Lauf lassen kann Outlet – ich zeichne, drapiere, nähe und entwerfe weiterhin Kleidung", sagt sie sagt. Sie malte die Türen des ursprünglichen Einbaus Schränke schwarz. Der Tisch in der Mitte ist eine provisorische Zeichnung Tisch zum Mustern und Schneiden von Stoffen. Der Bildschirm Über der Nähmaschine ist ein weiteres Geschenk von Lim’s Vater. "Mein Studio Weltraum ist etwas ganz Besonderes für mich", sagt Lee-Lim. "Seung ist ein großer Unterstützer meiner kreativen Ambitionen und liebt diesen Raum bietet mir einen kleinen Rückzugsort für mich Welt."
ist eine Serie, in der wir kreative, persönlichkeitserfüllte Häuser und die Menschen, die sie bewohnen ihnen.und. | | | | | | | | | | |
Haus in a Blick
Vorher FotoVorher:Das vorherige Wohnzimmer hatte einen alten Teppich und müde Oberflächen, die ein Update benötigen.
Nachher:Die Ehepaar installierte neue Hartholzböden und malte viele der Innenwände und Verkleidung hellweiß. Sie ersetzten auch die Türen und Leuchten.
Die Ottomane Die Verdoppelung als Couchtisch ist üblich. Lee-Lim entwarf die Basis und arbeitete mit einem Polsterer zusammen, um das obere Kissen herzustellen. Der Beine sind von .
"I bewundere besonders die japanische Ästhetik von , was der Wahrheit entspricht Akzeptanz von Unvollkommenheiten, und ich strebe mehr nach diesem Lebensstil und mehr", sagt Lee-Lim. "Meine Lieblingsästhetik ist eine Mischung aus japanisches und koreanisches Design, das Minimalismus, Form, Funktion, Balance und Wertschätzung der Natur."
Lee-Lim entwarf dieses schwimmende Sideboard und ließ es von Local herstellen Holzarbeiter Tom Latimer.
"Ich bin in aufgewachsen Südkalifornien, mit hauptsächlich einer Saison – perfekt sonnig – das ganze Jahr über", sagt Lee-Lim. "Das Leben hier hat mich zum Nachdenken gebracht viel praktischer, weil wir ganz andere Bedürfnisse haben als die in wärmeren Klimazonen. Unsere Winter sind lang und dunkel, so einige Räume brauchen mehr Lampen, um sich hell und warm zu fühlen, besonders während diese Monate. Ich finde, dass es für jeden extrem wichtig geworden ist Raum, den ich entwerfe, um die Lichtmenge zu maximieren, die einfällt hinein."
Vorher FotoVorher.Das Wohnzimmer vor dem Umzug des Paares fühlte sich veraltet an.
Nachher. Das Paar malte eine Akzentwand von Benjamin Moore und die Holzverkleidung weiß gestrichen.
Das Paar erbte mehrere handbemalte koreanische Bildschirme aus Maulbeere Papier von Lims Vater, einschließlich dieses, das über dem hängt Kamin.
Beide östlich und westliche Kulturen beeinflussen die Einrichtung des Paares. "Wir lieben es vereinen beides, denn das sind wir von Natur aus – Koreanisch-Amerikaner", sagt Lee-Lim. "Wir lieben die koreanische Ästhetik, wie bereits erwähnt, sondern auch die pulsierende Energie und Komfort, der Teil des amerikanischen Designs ist. Wir wollen unseren Freiraum als Ort der Ruhe fungieren."
Vorher FotoVorher.Vorher trennte eine Wand die Küche aus dem Essbereich. Das Paar wollte den Raum öffnen und Fügen Sie eine größere Arbeitsplatte für zwangloses Essen hinzu.
Nachher. "Wir wollten nicht mit dem ursprünglichen Fußabdruck der Kombüse herumspielen Küche, also haben wir ihr ein frisches Update mit neuen Schränken gegeben, Beleuchtung, Geräte und eines meiner Lieblingselemente, das Weiß Macaubas-Quarzit-Arbeitsplatten", sagt Lee-Lim. "Obwohl ich liebe weiße Küchen, ich wollte nicht, dass es so makellos ist es fühlt sich steril an. Die Zugabe des Natursteins wirkt nicht nur die tatsächliche Temperatur und Haptik der Oberfläche, sondern die Linien haben eine skizzenhafte Qualität, die das Aussehen weicher macht und sich verlängert der Raum."
The Hausbesitzer arbeiteten mit Generalunternehmern der Falcon Group zusammen Nachhaltige Dienstleistungen, um die tragende Wand zu entfernen trennte die Küche und das formelle Esszimmer. "Es war erforderlich strukturelles Entfernen eines vertikalen Trägers und Ersetzen durch a eine horizontale, die den Raum öffnete", sagt Lee-Lim.
"Eine Zuhause lässt Sie verstehen, dass jede Jahreszeit anders ist Erfahrungen, wie unvermeidbare Reparaturen und Ersatzlieferungen wie z HVAC-Systeme und alte Rohrleitungen", sagt Lee-Lim.
: CB2
The freistehender Hocker neben dem Herd ist der . "Ich habe das gemacht Single-Hocker-Theke, so dass es sich um eine einfache Computerstation handelt nach Rezepten suchen", sagt Lee-Lim.
Das Formale Esszimmer verfügt über eine reiche, kühle Farbpalette. Die Spitze Die Hälfte der Wände ist mit einem dunkelblaugrünen Vinyl bedeckt Schlangenhauttapete von, und die Täfelung ist eingemalt von Benjamin Moore. "Es ist schön, ein Zimmer zu haben das hat einen Sinn für Formalität, im Gegensatz zum Rest der Haus, das lässiger und heller ist", sagt Lee-Lim.
Die Dunkelheit Eingangswand schafft eine eindrucksvolle Kulisse für einen beauftragten Illustration des Hauses des Paares von einem Freund .
Statt Ihre Schuhe bewahrt das Paar in ihren kleinen Schlafzimmerschränken auf für sie ein Regal im Eingangsbereich installiert.
Lee-Lim, der studierte Modedesign, richtete sich mit einer Nähwerkstatt ein Heimatelier ein Maschine in diesem Raum, die dem Haus in der hinzugefügt wurde 1970er.
Der Bildschirm Über der Nähmaschine ist ein weiteres Geschenk von Lim’s Vater.
"Mein Studio Weltraum ist etwas ganz Besonderes für mich", sagt Lee-Lim. "Seung ist ein großer Unterstützer meiner kreativen Ambitionen und liebt diesen Raum bietet mir einen kleinen Rückzugsort für mich Welt."