Mein Servista: Von der Natur inspirierter Weihnachtszauber in New York Bauernhaus
Frische Girlanden, Kränze und einfache dekorative Akzente helfen Das umgestaltete Zuhause dieses Paares wird für die zum Leben erweckt Feiertage
Foto von Shawn Lang Haus auf einen Blick Wer lebt hier:Shawn Lang undKristofer Präpelikavon und ihrChihuahua,Rocco Standort:Hortonville,Neu York Größe:2.500 Quadratfuß (232 Quadratfuß). Meter) Shawn Lang und Kristofer Prepelica lieben es, eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen ihr Zuhause während der Ferienzeit. Ob sie hosten a Treffen oder einen gemeinsamen Abend zu Hause verbringen, genießen sie in ihrem renovierten Bauernhaus in Hortonville, New York, fühlen jeden Winter warm und einladend. Lang, Berater in Produktdesign, und Prepelica, ein Onkologe, beide wählen Sie einen von der Natur inspirierten Ansatz für die Dekoration von Feiertagen.Sie machen jedes Jahr Girlanden, nachdem sie ihr 2 Hektar großes Grundstück abgesucht haben Tannenzapfen, Beeren und Zweige. Das Ehepaar kaufte das Bauernhaus aus dem Jahr 1800 vor sechs Jahren als Wochenende aus New York City zurückziehen und langsam sein Zimmer wiederherstellen pro Zimmer. "Vor einem Jahr sind wir ganztägig hierher gezogen, und Kris wird es tun zurück in die Stadt pendeln", sagt Lang. Die grün-weiß gestrichene Außenseite ist mit Pinien verziert Girlande, die sich spiralförmig um die Säulen der umlaufenden Veranda windet und Kränze mit roten Schleifen, die in den Fenstern hängen und das geben Bauernhaus ein klassischer und natürlicher Urlaubslook. Im Herbst Das Paar schmückt die Veranda mit gelben Müttern von der Farm die Straße.
Foto von Shawn Lang Das Paar kaufte seinen grünen Ford F100 Ranger von 1972 online. "Es ist großartig für alle Ausflüge zum Holzplatz – und es passt zum Haus", sagt Lang, der hier auf der Ladefläche steht während Prepelica zuschaut. Der LKW ist auch perfekt zum Mitnehmen ihren Weihnachtsbaum nach Hause, den sie jedes Jahr fällen Pine Farm in Youngsville, New York, am Wochenende danach Erntedank. Inside, the Die renovierte Küche im Landhausstil umfasst mehr von der Natur inspirierte Küchen berührt. "Das Hinzufügen einiger Kränze und Girlanden macht in unserem einen großen Unterschied Küche", sagt Lang. Drei Kränze hängen am original eingebauten Hutch, mit karierten Bändern für einen besonders festlichen Look. Der Sammlung von Körben über dem Stall sind von lokalen Antiquitäten Geschäfte. Das Paar zeigt auch seine weiße Eisensteinportion Stücke auf dem Stall. "Die Küche war bei unserem Einzug so ziemlich ein unbeschriebenes Blatt" Sagt Lang. "Es brauchte Schränke, weil es an ihnen mangelte Schränke, aber wir wussten, dass wir keine Oberschränke wollten, weil der Einbauten. Wir wollten das Design einfach halten." Bei der Küchenrenovierung war Lang fündig geworden Ideen. Alle Edelstahlgeräte sind neu, einschließlich der BlueStar-Reihe, und die weißen Arbeitsplatten sind aus Quarz. Der Anhänger sind von . Die neun gerahmten Schwarz-Weiß-Drucke in der Ecke sind Aquarelle von Vintage-Küchenutensilien von Muriel Favaro, a Freund des Paares.
The Metzgerblock kam von einem örtlichen Metzger und eine alte Mistgabel hängt darüber. "Wir haben Oberflächen und Dekor ausgewählt, die standhalten können der Feuchtigkeit und dem Fett der Küche", sagt Lang. "Außerdem wir mochte den dreidimensionalen Look des Stücks. "Wir lieben es, den Metzgerblock saisonal auszutauschen", er sagt. "Wir haben Ausschnitte hinzugefügt, die von unserem Weihnachtsbaum kamen Winterbeeren in einem alten Saftkübel." Über einer originalen Holztür, die In den großen Raum führt eine Sammlung von Vintage-Kupferbundt Formen. Der Strumpf gehörte Prepelica als Kind. Dieser originelle Einbau dient als Hausbar und zum Aufbewahren die Vintage-Sammlung des Paares Barware.
"Die Die Küche ist definitiv das Herz unseres Zuhauses", sagt Lang. "Wir lieben um in den Ferien zu kochen und zu backen, und es ist ein perfekter Ort für Gäste, in die sie sich quetschen können, wenn wir Partys veranstalten." Die Küche auch führt hinaus auf die Veranda. Das riesige Panoramafenster ersetzte ein vorheriges Erkerfenster, und die Paar installierte eine . "Wir mögen die warme Optik und Haptik von Kupfer", Sagt Lang. Der Küche fehlte ursprünglich die Ablagefläche, also entschied sich das Paar für Unterschränke entlang der Wand. Lang entworfen und baute die Insel mit wiedergewonnenem Holz, das in der Scheune gefunden wurde ihr Eigentum. In der Ecke steht eine Sammlung von Steckbrettern, die Lang hat gesammelt auf Reisen zu Flohmärkten in Europa im Laufe der Jahre. Der Blumenarrangement auf der Theke ist von ihrem Nachbarn und floral Künstler, Jill Wiener von . Dieses Zimmer hatte nicht das Original Hartholzboden im Rest des Hauses gefunden, so das Paar installiert ähnlich aussehend
Dies Der Eingangstisch ist das erste Möbelstück, das die Hausbesitzer hinzugefügt haben in den großen Raum.Die Basis ist ein alter Nähmaschinenständer dass sie mit einer antiken hölzernen Tischplatte gekrönt sind. Das Zimmer verfügt über eine majestätische Täfelung aus Kastanienholz. "Das Original Besitzer dieses Hauses besaßen eine Holzmühle und der Zustand der Finishing war unglaublich", sagt Lang. The Der Lieblingsteil des Paares in diesem offenen Raum ist der Eingangstisch. "Wir mache jedes jahr immer was anderes damit. Es ist großartig Wir heißen unsere Gäste herzlich willkommen", sagt Lang . "Die Butterfly-Cloches, die wir herstellen und über unseren Online-Shop verkaufen, und Wir haben uns von antiken Glocken inspirieren lassen." Das Ehepaar arbeitet mit Sammler, um die Schmetterlinge zu finden, von denen einige 20 oder 30 sind Jahre alt. "Wir haben die Cloches auf Vintage-Bücher gestützt, um etwas zu kreieren gestaffelte Höhen", sagt Lang. Der Mini-Weihnachtsbaum ist auch von Pine Farm in Youngsville. (So haben die Hausbesitzer das dekoriert Eintragstabelle .) The Vorbesitzer nutzten den großen Raum als Lagerfläche und Bewegungsraum, und als das Paar einzog, wollten sie ihn auch multifunktional sein. "Mit all unserer Erfahrung im Loftleben, Wir wussten, dass wir Zonen schaffen wollten, um dem Raum einen Zweck zu geben", Sagt Lang. Der Wohnbereich ist auf der linken Seite und auf der rechten Seite der Essbereich und ein Kamin. Dieser Raum ist der Hauptversammlungsraum, wenn das Paar sich unterhält. "Die große Stube ist bereits ein gemütliches Zimmer im Haus, also noch eins dazu Wenig Grün macht es so festlich", sagt Lang. Einfache Berührungen Grün und Plaids schmücken den Raum zu dieser Jahreszeit. "Wir lieben es, zu unterhalten, und dieser Raum ist ein Knotenpunkt dafür, weil Es ist ein weit offener Raum, der zur vorderen Umhüllung führt Veranda", sagt Lang. "Wir Ich habe gerade die antiken Porträts von unseren Freunden bei DC gekauft Kingswood", sagt Lang."Wir wussten nicht, wo wir aufhängen sollten sie noch nicht, also haben wir sie für die Zwischenzeit dort gelassen." Lang mischt gerne Farben und Größen, die, wie er sagt, helfen Schaffen Sie ein "Organisches" für die Innenräume des Hauses. Das Treppenhaus zeigt eine Galeriewand, die den Anbau des Paares zeigt Sammlung von gerahmten Silhouetten. "Ich habe einige gebrauchte in einem alten gesehen Landhaus, und ich dachte, sie würden in unserem Zuhause großartig aussehen", Sagt Lang.Er stellt fest, dassSilhouettendas können schwer zu finden und teuer sein, aber er konnte sammeln kleine von lokalen Geschäften, Künstlern und Immobilienverkäufen. "Zusammen, all diese kleinen machen eine aussage", sagt er. The karierte Decken, die neben dem karierten Sofa gestapelt sind, sind meistens Vintage Wolle Pendleton's, die Language letztes Jahr zu sammeln begann. Der Paar kaufte das Sofa auf einem Flohmarkt für etwa 50 Dollar und hat es mit dem blau-grünen Ralph Lauren bezogen Stoff. Das Paar hat seinen Hund Rocco seit über 14 Jahren im Bild Jahre. Lesen Sie mehr über Rocco in seinem .
Während der Ferien, Lang und Prepelica tauschen ihre regulären Wurfkissen aus für karierte. "Es ist nicht nötig, mit dem über Bord zu gehen Weihnachtsdekorationen", sagt Lang. "Die größere Sofabank haben wir auf einer Auktion ersteigert und neu gepolstert in einem natürlichen Leinenstoff", sagt er. Er malte die Beine der Vintage Couchtisch weiß.
Hängend über der originalen Kastanientäfelung sind zwei Holländer botanisch inspirierte Gemälde von einem Freund. "Wir lieben diesen Malstil und haben einen Freund gebeten, ihn nachzubauen sie mit einem schwarzen Hintergrund, der stimmungsvoll und dramatisch ist", Lang sagt. "Wir haben die Gemälde individuell 5 Zoll breit gerahmt. Wir wussten wir wollten eine Aussage." Das Paar schmückt seinen Weihnachtsbaum mit einem anderen Thema jedes Jahr. "Dieses Jahr wollten wir unsere Liebe zum Sein widerspiegeln von der Natur inspiriert", sagt Lang. "Da sind kleine Vogelnester drin Baum und kleine Glocken mit Pilzen und Papier Schmetterlinge." Eine alte Viktorianisches Buffet dient als Bar vor einer Tür, die einst führte in die Küche. Das Paar lässt es festlich auf die Feiertage ankommen frische Girlande hinzufügen. Sie genießen es, ein klassisches Manhattan zu machen ihr Lieblings-Wintercocktail. "Wir verwurzeln Haushalt und Pflanzen in Vintage-Flaschen – wir lieben wenn man sich ihr skulpturales Wurzelsystem ansieht", sagt Lang.
Der Flur das führt zu Bad und Küche präsentiert eine Gelegenheit um eine nützliche kleine Ecke zu schaffen. Als das Paar die entfernte Schichten von Tapeten hier entdeckten sie handgemalte Muster, die die rot-weiße Tapete inspirierten, die sie schließlich herstellten wählen. "Wir lieben es, mit Größenverhältnissen zu spielen", sagt Lang. "Der Ecktisch ist ziemlich klein, aber diese große mit Blumen gefüllte Urne macht wirklich was her ein Statement." Zur Weihnachtszeit wird die Urne mit Zirbenholz gefüllt Ausschnitte und eine Girlande und ein Kranz schmücken den Spiegel. Wiener das Blumenarrangement erstellt. The Hausbesitzer beginnen ihren Weihnachtsmorgen in diesem Raum mit Beleuchtung das Feuer, schalten Sie Urlaubsmusik ein und reißen Sie dann in ihre Geschenke. Wenn es draußen kalt ist, sind der kleine Ofen und die Steinherd und Schaukelstühle machen dies zu einem perfekten Ort entspannen. "Wenn das Feuer brennt, sitzen wir normalerweise in den Schaukelstühlen ein Buch oder eine Lieblingszeitschrift lesen", sagt Lang. "Das große Zimmer verbringen wir die meisten unserer Winternächte am Feuer." Das Paar installierte Tellerregale im Raum, um sie auszustellen ihre Sammlung alter blauer Transferware, die sie gefunden haben lokale Antiquitätenläden. Der Kaminsims Bei der Dekoration dreht sich alles um Schichten. "Wir verwenden hauptsächlich künstliches Grün und Girlande, dann fügen Sie einige große Tannenzapfen hinzu, die wir auf unserer sammeln Eigentum", sagt Lang. "Wir fügen immer einen Kranz hinzu und natürlich unseren karierte Strümpfe." In Die Ecke des großen Raumes ist ein Essbereich mit einem Tisch im Landhausstil. "Wir lieben es, hier mit unserer Nähe zu speisen Freunde und Familie für ein intimes Abendessen", sagt Lang. "An Thanksgiving veranstalten wir ein Friendsgiving; wir haben ein Urlaubsparty und eine Party für Frühling und Sommer. Wir geniessen Hosting saisonal."
Die Esszimmerstühle waren hellgrün, als die Hausbesitzer sie fanden in einem Secondhand-Laden. "Wir haben sie abgeschliffen und neu abgedeckt Kissen mit Naturleinen", sagt Lang. Foto von Shawn Lang Der Truck des Paares ist hier nach einem Schneefall im letzten Winter zu sehen. Daneben befindet sich die Scheune, die im gleichen Weiß und Grün gestrichen ist wie das Haus. Es wird als Atelierraum von Lang und als Werkstatt für Restaurierung von Vintage-Möbeln und Aufbewahrung zusätzlicher Stücke. Das Paar genießt es, ein weitläufiges Grundstück zu haben, wo sie können Unterhalten Sie sich in den wärmeren Monaten im Freien. Im Sommer sie einen großen Grill für bis zu 100 Personen veranstalten.
ist eine Serie, in der wir kreative, persönlichkeitserfüllte Häuser und die Menschen, die sie bewohnen ihnen.und.
Foto von Shawn Lang
Foto von Shawn Lang
Inside, the Die renovierte Küche im Landhausstil umfasst mehr von der Natur inspirierte Küchen berührt. "Das Hinzufügen einiger Kränze und Girlanden macht in unserem einen großen Unterschied Küche", sagt Lang. Drei Kränze hängen am original eingebauten Hutch, mit karierten Bändern für einen besonders festlichen Look. Der Sammlung von Körben über dem Stall sind von lokalen Antiquitäten Geschäfte. Das Paar zeigt auch seine weiße Eisensteinportion Stücke auf dem Stall.
The Metzgerblock kam von einem örtlichen Metzger und eine alte Mistgabel hängt darüber. "Wir haben Oberflächen und Dekor ausgewählt, die standhalten können der Feuchtigkeit und dem Fett der Küche", sagt Lang. "Außerdem wir mochte den dreidimensionalen Look des Stücks.
"Die Die Küche ist definitiv das Herz unseres Zuhauses", sagt Lang. "Wir lieben um in den Ferien zu kochen und zu backen, und es ist ein perfekter Ort für Gäste, in die sie sich quetschen können, wenn wir Partys veranstalten." Die Küche auch führt hinaus auf die Veranda.
Dies Der Eingangstisch ist das erste Möbelstück, das die Hausbesitzer hinzugefügt haben in den großen Raum.Die Basis ist ein alter Nähmaschinenständer dass sie mit einer antiken hölzernen Tischplatte gekrönt sind. Das Zimmer verfügt über eine majestätische Täfelung aus Kastanienholz. "Das Original Besitzer dieses Hauses besaßen eine Holzmühle und der Zustand der Finishing war unglaublich", sagt Lang.
The Der Lieblingsteil des Paares in diesem offenen Raum ist der Eingangstisch. "Wir mache jedes jahr immer was anderes damit. Es ist großartig Wir heißen unsere Gäste herzlich willkommen", sagt Lang . "Die Butterfly-Cloches, die wir herstellen und über unseren Online-Shop verkaufen, und Wir haben uns von antiken Glocken inspirieren lassen." Das Ehepaar arbeitet mit Sammler, um die Schmetterlinge zu finden, von denen einige 20 oder 30 sind Jahre alt. "Wir haben die Cloches auf Vintage-Bücher gestützt, um etwas zu kreieren gestaffelte Höhen", sagt Lang.
The Vorbesitzer nutzten den großen Raum als Lagerfläche und Bewegungsraum, und als das Paar einzog, wollten sie ihn auch multifunktional sein. "Mit all unserer Erfahrung im Loftleben, Wir wussten, dass wir Zonen schaffen wollten, um dem Raum einen Zweck zu geben", Sagt Lang. Der Wohnbereich ist auf der linken Seite und auf der rechten Seite der Essbereich und ein Kamin.
"Wir Ich habe gerade die antiken Porträts von unseren Freunden bei DC gekauft Kingswood", sagt Lang."Wir wussten nicht, wo wir aufhängen sollten sie noch nicht, also haben wir sie für die Zwischenzeit dort gelassen."
The karierte Decken, die neben dem karierten Sofa gestapelt sind, sind meistens Vintage Wolle Pendleton's, die Language letztes Jahr zu sammeln begann. Der Paar kaufte das Sofa auf einem Flohmarkt für etwa 50 Dollar und hat es mit dem blau-grünen Ralph Lauren bezogen Stoff.
Während der Ferien, Lang und Prepelica tauschen ihre regulären Wurfkissen aus für karierte. "Es ist nicht nötig, mit dem über Bord zu gehen Weihnachtsdekorationen", sagt Lang.
Hängend über der originalen Kastanientäfelung sind zwei Holländer botanisch inspirierte Gemälde von einem Freund.
Eine alte Viktorianisches Buffet dient als Bar vor einer Tür, die einst führte in die Küche. Das Paar lässt es festlich auf die Feiertage ankommen frische Girlande hinzufügen. Sie genießen es, ein klassisches Manhattan zu machen ihr Lieblings-Wintercocktail.
Der Flur das führt zu Bad und Küche präsentiert eine Gelegenheit um eine nützliche kleine Ecke zu schaffen. Als das Paar die entfernte Schichten von Tapeten hier entdeckten sie handgemalte Muster, die die rot-weiße Tapete inspirierten, die sie schließlich herstellten wählen.
The Hausbesitzer beginnen ihren Weihnachtsmorgen in diesem Raum mit Beleuchtung das Feuer, schalten Sie Urlaubsmusik ein und reißen Sie dann in ihre Geschenke.
Der Kaminsims Bei der Dekoration dreht sich alles um Schichten. "Wir verwenden hauptsächlich künstliches Grün und Girlande, dann fügen Sie einige große Tannenzapfen hinzu, die wir auf unserer sammeln Eigentum", sagt Lang. "Wir fügen immer einen Kranz hinzu und natürlich unseren karierte Strümpfe."
In Die Ecke des großen Raumes ist ein Essbereich mit einem Tisch im Landhausstil. "Wir lieben es, hier mit unserer Nähe zu speisen Freunde und Familie für ein intimes Abendessen", sagt Lang. "An Thanksgiving veranstalten wir ein Friendsgiving; wir haben ein Urlaubsparty und eine Party für Frühling und Sommer. Wir geniessen Hosting saisonal."
Foto von Shawn Lang