Servista-Tour: Saltbox aus den 1680ern wird für die Jugend aufgefrischt Familie
Ein Designer konserviert ein Haus in Massachusetts aus der Mitte des Jahrhunderts Amerikanischer und vielseitiger englischer Stil
Fotos von Haus auf einen Blick Wer lebt hier: Eine junge Familie Ort: Mattapoisett, Massachusetts Größe:Fünf Schlafzimmer, fünf Badezimmer Designer: Dieses um 1680 hat eine lange Geschichte, die einen großen Umzug beinhaltet. "Vor etwa 25 Jahren wurde das Haus etwa 100 Kilometer entfernt Groveland zu seinem jetzigen Standort auf einer Pferdefarm in Mattapoisett, Massachusetts", sagt Innenarchitektin Nikki Dalrymple. "Es war auf einem vollen Keller platziert, und alles wurde sorgfältig platziert wieder zusammen, um seine Integrität zu wahren." Dazu gehören z Originalelemente wie die massiven Schornsteine mit 8 Fuß Breite Kamine, Türen, Fenster, Beschläge, Fräsarbeiten und Fußböden. Das Die sorgfältige Renovierung dauerte fünf Jahre. Das Paar, das kürzlich das ländliche Anwesen als Land gekauft hat Flucht aus ihrem Haus in Boston, etwa eine Autostunde nördlich, geliebt die Natur und die Tiere. Als sie anfingen Projekt erwarteten sie ihr erstes Kind. Die Eigenschaft umfasst beträchtliche Anbauflächen, einen Pferdering und Pferdeställe, die sie vermieten. Reitwege führen von der Unterkunft nach unten Buzzards Bay. Die Geschichte respektieren und gleichzeitig einen persönlichen Stil hinzufügen Die Hausbesitzer hatten zuvor in London gelebt und wollten es Bringen Sie etwas eklektische englische Inspiration in Ihr Zuhause. "Auch, ihr Zuhause in Boston hat einen modernen Stil aus der Mitte des Jahrhunderts, deshalb wollte ich diesem Stil hier und da zustimmen", sagt Dalrymple. "Aber unter Berücksichtigung der ursprünglichen Architektur des antiken Hauses war das Wichtigste." Diese kürzlich abgeschlossene Phase des Projekts war kosmetisch und inklusive neuer Farbe und Tapete, einer neuen Elektrik, die Fußböden färben und das Haus neu ausstatten Möbel, Kunstwerke und andere Accessoires. Die Hauseigentümer hat ein Servista-Ideenbuch erstellt, um die Dinge zu teilen, die ihnen gefallen ihr Designer. "Wir haben uns jedes Foto angesehen, das sie ausgewählt hatten, und darüber gesprochen, was ihnen daran gefallen hat", sagt sie. "Sie liebten Farbe und Muster, und sie hatten keine Angst, Spaß damit zu haben es."
Update für den Eintrag Im vorderen Einstieg die originalen Fräsarbeiten und Türbeschläge bleiben. "Viele originale Holzarbeiten, Pfosten und Balken wurde im Laufe der Jahre bereits gemalt. Das hätten sie nicht sah gut aus, also haben wir sie neu gestrichen Stücke", sagt Dalrymple. "Aber wo immer das Natürliche Holz ist geblieben, wir haben es intakt gehalten." Ihre Farbauswahl sind historisch begründet und spiegeln Farbtöne wider, die während der Kolonialzeit verwendet wurden Epoche. Die Wandlampen, die sie auswählte, haben ebenso ein traditionelles Aussehen das Licht schaltet. Und sie sind aus antikem Messing, ein Favorit Ausstattung der Hausbesitzer, die in die Zeit passt Architektur. Eine frische Note ist die schöne botanische Tapete, die sich fortsetzt die Treppe hinauf und durch den Flur im zweiten Stock. Der Muster kam auch in einem passenden Stoff, den Dalrymple verwendet hat die benutzerdefinierten Lampenschirme. 's Indi Go-Go-Lack auf der Verkleidung perfekt passt zu einem Blauton in der Tapete.
Englischer Stil in der Bibliothek "Dieser Raum war eine Art formelles Salon-Vorzimmer-Wohnzimmer vorher, aber meine Kunden wollten eher ein traditionelles Englisch Bibliothek auf den Kopf gestellt", sagt Dalrymple. Sie begann mit a Wunderschöner orientalischer Teppich, um den Raum farblich zu erden und zu erden Muster. Die leuchtenden Rosa- und Orangetöne des handgewebten Teppichs sind unerwartet und freute den rosa liebenden Hausbesitzer. Der Designer Außerdem spielten sich verschiedene Grüntöne im Raum auf und ab brachte viele antike Messingoberflächen ein. Ein Distressed-Ledersofa fügt Gemütlichkeit, Textur und eine Oberfläche hinzu Das lässt sich mit einem neuen Baby im Haus leicht abwischen. Sie hat gekrönt Traditionelle Beistelltische aus Mahagoni mit Grün Rückseitenbemalt, entworfen von Kate Spade. Freche Kreaturen hinzufügen Verspieltheit an den Wänden, und eine antike Kommode dient dazu als Bar auf der linken Seite des Raumes. "Meine Kunden lieben es zu spielen Brettspiele und wollten hier einen Platz dafür", so der Designer sagt. Sie fand einen antiken englischen Spieltisch aus Mahagoni und fügte hinzu Samtsessel auf der rechten Seite des Raumes. Hier ist eines der Originale 8 Fuß breite Kamine. "Die meisten Kamine waren schwarz gestrichen Ziegel für Einfassungen, also haben wir ihnen ein Update mit neuen Ziegeln gegeben", sagt Dalrymple. In diesem Fall ist es ein 2 x 2 Zoll großes Krakelee-Grün Keramik-Mosaikfliese, die das Blaugrün des Mühlenwerks aufgreift malen. Die Verwendung historisch korrekter Lackfarben ermöglichte dies mehr aktualisierter Schnörkel, um gut in das Haus zu passen. Lackierung: Newburg Green, Benjamin Moore
Gemütliche Ohrensessel aus moosgrünem Samt tragen zum traditionellen Gefühl bei, während ein kleiner Fußhocker bedeckt ist in einem Liberty of London-Stoff bringt ein bisschen Englisch und Stil der Mitte des Jahrhunderts. Dalrymple nickte auch der Moderne der Mitte des Jahrhunderts zu Stil mit den Leuchten. Das Haus hat aufgrund seiner niedrigen Höhe viele gut platzierte Wandlampen Decken. "Die Decken sind nur 7 Fuß, 6 Zoll hoch", so der Designer sagt. "Wenn die Decken so niedrig sind, gehört die Wandbeleuchtung Ihnen Freund." Das Messing-Finish hilft dabei, das Zeitgemäßere zu binden Einbauten zu den traditionellen Einbauten im Haus.
Sie rät auch, ein Möbelstück unter jeder Decke zu platzieren Armaturen in Wohnungen mit niedrigen Decken, wie sie es mit dem Kaffee tat Tisch. "Auch wenn Sie sich nicht den Kopf daran stoßen, gibt es das unangenehme Gefühl, dass du es tun wirst", sagt sie. Lackierung: Stiffkey Blue, Farrow & Ball
Mischung aus Alt und Neu in der Küche Zimmer Der Speisesaal zeigt das ursprüngliche Post-and-Beam-Gebäude des Hauses Konstruktion, ausgeglichen durch Anspielungen auf die Mitte des Jahrhunderts und europäisch Stile. Glücklicherweise war nichts von diesem ursprünglichen Holz gewesen übermalt in den letzten drei Jahrhunderten. Damit es intakt bleibt, Der Designer verzichtete auf Einbauleuchten oder Deckenbündigkeit Beleuchtung. Stattdessen fand sie einen Kronleuchter, der sich an die Decke schmiegte und erfreute die modernen Hausbesitzer der Mitte des Jahrhunderts. Ein großer antiker Wandteppich, der ein französisches Gartendesign darstellt, ziert eine der Wände, während ein Paar Pflanzen mit Lachs Hintergründe von Paule Marrot flankieren die Tür über Matching Truhen mit Bogenfront, die mit kugelförmigen Lampen gekrönt sind. Dalrymple hatte diese Pflanzenstoffe schwebten auf grobem belgischem Leinen und wurden in Acryl gerahmt um eine rauere und rustikalere Textur einzubringen. Diese Art von Die Liebe zum Detail ermöglichte es den neueren Stücken, sich nahtlos einzufügen die alte Heimat. Farbe: Ammonit, Farrow & Ball Kundenspezifische japanische Esszimmerstühle und ... ein handgefertigtes Sideboard, das an den modernen Stil der Mitte des Jahrhunderts erinnert. Dalrymple hatte die Stühle mit einem strapazierfähigen Baumwollsamt von Perennials bezogen Stoffe. Auf dem Sideboard steht eine Kirschskulptur aus blauem Glas. "Ich kam über dieses Stück und wusste, dass es perfekt für sie hier drin war", sagt Dalrymple. Sie ließ den Spiegel von einem Dekorationsmaler anfertigen auf eine Weise, die blaue Flecken enthielt, um das Stück abzuspielen. Einfache römische Farbtöne integrieren das geliebte Rosa des Hausbesitzers in einem Terrakotta-Farbton und bringen eine rustikalere Textur hinein. Dieses Foto zeigt die schönen breiten Dielen des Originals Bodenbelag. Dalrymple hatte die Fußböden im ganzen Haus individuell gebeizt, um die Orangetöne im Holz als Teil abzuschwächen dieser Phase des Projekts. Jahrhundertalte Küchenspüle Diese wiedergewonnene Steinspüle in der Küche ist mehr als 300 Jahre alt alt und kam mit dem Haus. Die Renovierung der Küche wird eine sein spätere Projektphase.
Komfortabler Familienbereich Im Familienzimmer begann Dalrymple mit einem übergroßen Leder Abschnitt von Roche Bobois, wo jeder einsinken und genießen kann Familienzeit. Das große Kunstwerk ist von Timo Lieber, einem Engländer Künstlerfreund der Hauseigentümer". Es inspirierte die Farbe des große getuftete Ottomane. Der Teppich ist aus handgeknüpfter Wolle. Ein Sessel im Mid-Century-Stil fügt eine weitere bequeme Sitzgelegenheit hinzu und wird mit einem zeitgenössischen Beistelltisch aus Messing für ein Buch oder gepaart ein Drink. Der Stoff der Raffrollos fügt helle Farbtupfer hinzu Rosa und Blau, die das Kunstwerk und die Ottomane zur Geltung bringen. Dieser Kamin hat eine weitere neue Fliesenmosaik-Einfassung, die greift die Akzentfarbe an der Wand auf, Farrow & Ball’s Stiffkey Blue. Frischer Komfort im Obergeschoss Im Hauptschlafzimmer stehen die Mühlenarbeiten aus den 1680er Jahren im Kontrast zu den Modern inspirierte Doppelglobusleuchte aus der Mitte des Jahrhunderts und die Truhe aus Messing und Pergament. Wie die traditionelleren Truhen in der Esszimmer, dieses hat eine Bogenfront. Das Bett war eines der wenigen Stücke das Paar mitgebracht, und seine Höhe passt gut zu dem Niedrige Decken. Dalrymple kleidete es in einem traditionellen Mix Amerikanische Bettwäsche und bestickte französische Kissenbezüge. Blaues Leinen bezogen Nachttische und zeitgenössische Wandlampen flankieren das Bett. "Diese sind großartig, weil sie sich auf Gelenkarmen und verstellbaren Köpfen befinden um das Licht dorthin zu lenken, wo es benötigt wird", sagt Dalrymple. Ein Schwenk Stuhl bietet einen bequemen Leseplatz, während der Brauch Schlafzimmerbank erinnert an den Stil der Mitte des Jahrhunderts. Wandfarbe: Middleton Pink, Benjamin Moore; Ordnung und Kamin Wandfarbe: Dix Blue, Farrow & Ball
In Im Kinderzimmer wollten die tierliebenden Hausbesitzer, dass die Tiere spielen eine Rolle im Dekor, also fand Dalrymple einen Stoff für den Römer Schattierungen, die voll davon sind, sowie der Vogeldruck darüber Wickeltisch. Und der glückliche Wal ist eine Erinnerung an die Wale, die in der Nähe in Buzzards Bay leben. Sie brachte auch in Hits von Chartreuse mit den Leuchten, dem Überwurf und dem Beistelltisch und Wickeltischbox. Eine spätere Phase des Projekts wird umfassen umfangreichere Renovierungen an der Küche und der Badezimmer. Imbissbuden
Es ist möglich, einem historischen Zuhause etwas Untraditionelles hinzuzufügen Stilwahlen und bleiben dennoch dem Original treu Architektur.
Die Verwendung historischer Lackfarben kann andere moderner machen berührt die Arbeit auf angenehme Weise.
Wenn die Decken niedrig sind, gehören Wandleuchten Ihnen Freund.
Polsterung von Küchen- und Esszimmerstühlen mit Indoor-Outdoor Stoff kann das Reinigen von Verschüttungen erleichtern.
Fotos von
Update für den Eintrag
Englischer Stil in der Bibliothek
Hier ist eines der Originale 8 Fuß breite Kamine. "Die meisten Kamine waren schwarz gestrichen Ziegel für Einfassungen, also haben wir ihnen ein Update mit neuen Ziegeln gegeben", sagt Dalrymple. In diesem Fall ist es ein 2 x 2 Zoll großes Krakelee-Grün Keramik-Mosaikfliese, die das Blaugrün des Mühlenwerks aufgreift malen. Die Verwendung historisch korrekter Lackfarben ermöglichte dies mehr aktualisierter Schnörkel, um gut in das Haus zu passen.
Gemütliche Ohrensessel aus moosgrünem Samt tragen zum traditionellen Gefühl bei, während ein kleiner Fußhocker bedeckt ist in einem Liberty of London-Stoff bringt ein bisschen Englisch und Stil der Mitte des Jahrhunderts. Dalrymple nickte auch der Moderne der Mitte des Jahrhunderts zu Stil mit den Leuchten.
Mischung aus Alt und Neu in der Küche Zimmer
Kundenspezifische japanische Esszimmerstühle und ... ein handgefertigtes Sideboard, das an den modernen Stil der Mitte des Jahrhunderts erinnert. Dalrymple hatte die Stühle mit einem strapazierfähigen Baumwollsamt von Perennials bezogen Stoffe.
Jahrhundertalte Küchenspüle
Komfortabler Familienbereich
Frischer Komfort im Obergeschoss
Das Bett war eines der wenigen Stücke das Paar mitgebracht, und seine Höhe passt gut zu dem Niedrige Decken. Dalrymple kleidete es in einem traditionellen Mix Amerikanische Bettwäsche und bestickte französische Kissenbezüge. Blaues Leinen bezogen Nachttische und zeitgenössische Wandlampen flankieren das Bett. "Diese sind großartig, weil sie sich auf Gelenkarmen und verstellbaren Köpfen befinden um das Licht dorthin zu lenken, wo es benötigt wird", sagt Dalrymple. Ein Schwenk Stuhl bietet einen bequemen Leseplatz, während der Brauch Schlafzimmerbank erinnert an den Stil der Mitte des Jahrhunderts.
In Im Kinderzimmer wollten die tierliebenden Hausbesitzer, dass die Tiere spielen eine Rolle im Dekor, also fand Dalrymple einen Stoff für den Römer Schattierungen, die voll davon sind, sowie der Vogeldruck darüber Wickeltisch. Und der glückliche Wal ist eine Erinnerung an die Wale, die in der Nähe in Buzzards Bay leben. Sie brachte auch in Hits von Chartreuse mit den Leuchten, dem Überwurf und dem Beistelltisch und Wickeltischbox.
Eine spätere Phase des Projekts wird umfassen umfangreichere Renovierungen an der Küche und der Badezimmer.