Servista-Tour: Eleganz der 1900er in einem französischen Herrenhaus
Traditionelles Dekor fühlt sich in diesem hellen und modernen Ambiente frisch und zeitgemäß an luftiges Zuhause in der Normandie
Im Herbst 2019 sind diese 40-Jährigen Pariser mit zwei Kindern erfüllten sich ihren Traum vom Kauf eines zweiten Haus auf dem Land, in der Nähe von Pont-l’Évêque in der Normandie, Frankreich. Auf der Suche nach einer charmanten Immobilie verliebten sie sich in sie Dieses dreistöckige Backstein-Herrenhaus im Stil des 20 schmiegt sich in die umliegende Landschaft. Die Familie wandte sich an die Dekorateurin und Innenarchitektin Flore Guenoun-Delessard, um sie zu unterstützen und die Renovierung zu beaufsichtigen. Guenoun-Delessard ist leidenschaftlich daran interessiert, Einfamilienhäuser neu zu erfinden mit zarten und modernen Akzenten und für alle gesorgt ihre Wünsche. "Für mich ist es immer wichtig zu kombinieren Funktionalität und einfache, unprätentiöse Einrichtung mit Licht, Raffinesse und unvergänglichen Charme. In diesem Sinne mische ich zeitgenössische und antike Möbel, Kunst- und Kunsthandwerksstücke und natürliche Berührungen, bis das wahre Gefühl der Immobilie zum Vorschein kommt", sagt sie. Fotos von Haus auf einen Blick: Wer lebt hier: Ein Pariser Paar in den Vierzigern mit zwei Mädchen im Alter von 3 und 11 Jahren Standort:in der Nähe von Pont-l’Évêque (Calvados, Frankreich) Größe: 2.260 Quadratfuß (210 Quadratmeter) Designer:Flore Guenoun-Delessard von (Innenarchitektur), Neptun (Küchendesign) Dieses schöne dreistöckige Gebäude war bereits renoviert worden und war zuvor im Besitz eines französisch-britischen Ehepaares, das lebte hier seit 10 Jahren. Guenoun-Delessard kombinierte das Lebende und Essbereiche und ersetzte alle Fenster. Die neuen Besitzer gefunden es war extrem gemütlich wie es war, bat aber um mehr licht im Platz und weniger kunstvolles Dekor. Um den Innenraum in Licht zu tauchen, schlug Guenun-Delessard vor Öffnen der Küche zum Wohnzimmer, um eine Kohärenz zu schaffen L-förmiger Raum. "Die Kombination der Räume gab auch diesem Bereich eine tolle Note fließen", sagt sie. Innenarchitektur war der Schwerpunkt des Projekts, aber die professional erstellte auch eine Energiebilanz für das Gebäude. Obwohl die Wärmepumpe relativ neu war, empfahl sie Isolierung der Wände im dritten und ersten Stock, wo sie einige kältere Bereiche bemerkte. "Wir hatten auch die Kamin erneuert, da er erhöht und ziemlich seltsam war, aber wir haben ihn gestellt den Herd wieder rein, weil er sehr nützlich war", sagt sie. Die Strom- und Wasserleitungen wurden ebenfalls ersetzt, ebenso wie die Bodenbelag im ersten Stock. Die ursprünglichen Fliesen waren nicht dazu gedacht ersetzt werden, wurden aber entfernt, da sie zu uneben waren. Der Boden wurde um 12 cm abgesenkt, dick gedämmt und dann fertig in massiver Eiche. "Wir haben drei Brettgrößen mit unterschiedlichen verwendet Abstand zwischen jedem und entschied sich dafür, sie festzunageln, um das zu wiederholen Originale", sagt Guenoun-Delessard.
Vorher-FotoVorher:Das ist, was die Wohn-Esszimmer sah aus wie zum Zeitpunkt des Kaufs, mit dem Einrichtung der Vorbesitzer. Nachher:Die neuen Besitzer haben gemacht ihre Vorliebe für schlichte Designs und Familienmöbel deutlich von Anfang an. Der Besitzer ist auch ein Kunstliebhaber, as belegt durch das hier abgebildete große Gemälde, das er bei erwarb eine Auktion, oder das Street-Art-Stück von Levalet, das der ausgestellt wird rechts vom Kamin. Guenoun-Delessard nutzte die große Leinwand als Ausgangspunkt für der Rest des Dekors, das aussieht, als wäre es zusammengestellt worden Stück für Stück über die Jahre. "Die Familie hat dafür alles gekauft Haus. Ein großer Teil meiner Arbeit besteht darin, nach antiken Stücken zu stöbern und sie so zusammenzustellen, dass sie den Wünschen meiner Kunden entsprechen möglich", sagt sie. Um Innenräume hervorzuheben und sich sowohl modern als auch authentisch anzufühlen, Sie wählt sorgfältig Unikate aus verschiedenen Epochen aus und Stile. "Der Kronleuchter stammt von einem Flohmarkt in Sarzeau, Nordwestfrankreich, der Louis-Philippe-Spiegel stammt aus Selency, die skandinavischen Couchtische von Pamono und die Sofas waren neu von La Redoute", sagt sie. Ihr Meisterstück? "Überraschend die Hausbesitzer mit einem echten Cocktailsessel aus den 1950er Jahren, den ich gefunden habe 190 Dollar", sagt sie und bezieht sich auf den süßen Khaki-Sessel im Ecke.
Vorher-FotoVorher:Die Wand mit der Bücherregal in diesem Bild wurde durchgeschlagen, um die Küche anzuschließen und Esszimmer. Nach: Guenoun-Delessard auch die Richtung des Tisches vertauscht, um es zu machen senkrecht zu den Fenstern. Ein Spiegel erhellt das Makellose Hintergrund, mit kontrastierenden dunklen Möbeln und neuem schwarzem Gusseisen Heizkörper hervorstechen. "Für einen echten Deko-Umzug haben wir uns entschieden schöne gusseiserne Modelle im Rokoko-Stil, die den Hauptraum geben Charakter und Authentizität", sagt Guenoun-Delessard. Der Designer fand einen Holztisch und drei Vintage-Paare Bistrostühle mit geschwungenen Silhouetten. "Ich habe sie von a mitgebracht Second-Hand-Händler in Ostfrankreich, der sich auf Vintage spezialisiert hat Bugholzstühle", teilt sie mit. Vielleicht prädestiniert durch ihren Vornamen Flore Guenoun-Delessard liebt Pflanzen und Blumen, sowohl grün als auch getrocknet. Sie schlug vor einige um den Wohnbereich legen. "Sie fügen eine natürliche Note hinzu die Rechteckigkeit anderer Objekte mit ihrer kontrastieren unstrukturierte, organische Formen", sagt sie. Vorher FotoVorher:Die ursprüngliche Küche war verschlossen, mit englischem Layout. Nachher:Die neuen Eigentümer wollte, dass die Küche einmal dezent und anspruchsvoll ist mit dem Wohnzimmer verbunden. Also entschieden sie sich für eine Lichtlinie Eichenschränke und ein Stall. Vielleicht inspiriert von der vorherigen Besitzer kauften sie von der englischen Marke Neptune und wählten sie aus aus zwei verschiedenen Sammlungen. "Die Schwarztöne des Porzellans Schrank und Gasherd passen zum Anthrazit der Heizkörper", sagt sie. Das Paar entschied sich für einen Carrara Marmorarbeitsplatte für ein heimeliges Gefühl. "Der Küchendesigner warnte sie zunächst davor, weil Marmor empfindlich darauf reagiert Kontakt mit sauren Substanzen wie Zitrone oder Tomate, aber sie darauf bestanden und bereut es nicht", sagt Guenoun-Delessard. "Es drehte sich erweist sich als widerstandsfähiger als erwartet, nach ihrer ersten zu urteilen Feedback nach der Installation." Vorher FotoVorher:Die Treppe ist ein wesentliches Merkmal eines Herrenhauses. In der Mitte des Hauses gelegen, führt es nach oben zu den beiden Obergeschossen. Die Besitzer hatten gehofft, einen zu finden prächtige Holztreppe unter dem roten Teppich. Bedauerlicherweise, es stellte sich heraus, dass es Schäden an der Treppe verdeckt hatte, so die Besitzer beschlossen, sie mit einem neuen marineblauen Teppich zu bedecken. Nachher:Renovierung des Pitch-Pine-Boden im Obergeschoss funktionierte auch nicht wie geplant. "Der Die Besitzer wollten es abschleifen, aber es stellte sich heraus, dass es einen hatte Karamell und rötliche Farbe, und wir entschieden uns, es weiß zu streichen stattdessen, was dazu führte, dass die Mitte des Hauses heller wurde. Das war eine wirklich schöne Überraschung", sagt Guenoun-Delessard. Die zweite Etage verfügt über zwei große Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein Büro. Abgesehen davon blieb der Grundriss gleich Guenoun-Delessard verband eines der Badezimmer mit dem Primärzimmer Schlafzimmer mit eigenem Bad. Da die Eigentümer die liebten Original Toile de Jouy Tapete, fand Guenoun-Delessard a Vliestapete im gleichen Stil, die eine frische Interpretation bringt den Look. Vorher-FotoVorher:Das Primäre Schlafzimmer bietet einen atemberaubenden Blick über das gesamte Tal. Nachher:Um das Weiche zu erschaffen und leuchtendes Ambiente, das die Besitzer wollten, sagte Guenun-Delessard zusammen ein weißer Kokon, der mit ein paar Farbakzenten hervorgehoben wird passend zu den Wohnbereichen. Ein Perserteppich wärmt dabei die Füße kleiner Schreibtisch fungiert als schöner Übergang zwischen den beiden Fenstern. Der Kamin ist neu weiß gestrichen, und Guenun-Delessard hatte die alte Bodenfliesen davor gereinigt. Lange Rohleinenvorhänge schmücken die Schiebefenster. "Wir wollten die Fenster nicht tauschen, was waren neu und doppelt verglast. Die Vorbesitzer hatten sie mitgebracht aus England, und ich versuche immer möglichst viele historische bzw möglichst hochwertige Elemente", so die Innenarchitektin sagt. Vorher-FotoVorher:Das Primäre Das Badezimmer des Schlafzimmers war vom Treppenabsatz aus zugänglich. Es war großartig Zustand, aber die Besitzer waren nicht so zufrieden damit. "Das hatten wir nicht Unbedingt von vornherein geplant, aber erst einmal die Zimmer zu renovieren nach ihrem Geschmack dekoriert waren, passte es wirklich nicht zu dem Rest des Hauses, und am Ende haben wir alles renoviert", Sagt Guenoun-Delessard. Nachher:Alle seine Eigenschaften, Von den U-Bahn-Fliesen bis zu den Leinenvorhängen wölbte sich dunkles Holz Stühle und ein Waschtisch mit Marmorplatte wurden handverlesen hinzugefügt altmodischer Charme. "Der Hausbesitzer nutzte die Gelegenheit zur Behandlung sich selbst zu Bodenfliesen, die eine Nachbildung der damaligen sind im Haus ihrer Großmutter – ein echter Erinnerungsauslöser", Sagt Guenoun-Delessard. Der Badezimmerschrank ähnelt einem Waschbeckenschrank aus den 1900er Jahren, als die Menschen aus einem Krug gebadet haben. Es ist jedoch neu, von einem Tischler nach dem Vorbild gefertigt professionelle Zeichnungen. "Ich liebe Stilmöbel, aber ich verwenden regelmäßig maßgefertigte Schränke und Badmöbel. Es ermöglicht es mir, den verfügbaren Platz bis ins Letzte zu optimieren Zentimeter und das Design genau richtig", sagt sie. Der Schrank wurde aus Nussbaum gebeizte helle Eiche, mit einer zusätzlichen Platte aus Carrara-Marmor und a neuer Wasserhahn im antiken Stil. Vorher FotoVorher:Dies ist der zweite Raum im zweiten Etage, ein wunderschöner 178 Quadratmeter großer Raum, der mit dem identisch ist Hauptschlafzimmer. Nachher:Die Hausbesitzer nahmen Achten Sie besonders darauf, das Dekor und die Stimmung nicht vollständig zu duplizieren zwischen Räumen, während die Gesamtkohärenz in jedem erhalten bleibt Geschichte. Sie waren daher bestrebt, hier in dieselbe Palette zu verwenden das Gästezimmer wie im Hauptschlafzimmer. "Sie wollten eine schlichte Einrichtung mit wenigen Gegenständen, viel Stellfläche und Weißtönen dazu Die dunklen Farben der antiken Möbel stehen mit ihren Akzenten im Vordergrund schöne geschwungene Formen, die sie besonders lieben", Guenoun-Delessard sagt. Vorher FotoVorher:Der dritte Stock hatte drei Zimmer und ein Badezimmer. Die Besitzer haben diese Geschichte für ihre Töchter aufgehoben, im Alter von 11 und 3 Jahren. Guenoun-Delessard beließ das Layout so, wie es ist, aber die Zimmer renoviert. Das größte, 215 Quadratmeter große Zimmer ist jetzt das älteste des Paares Schlafzimmer der Tochter. Nachher: Sein Inneres ist abgemildert durch ein sehr helles Rosa an der Wand mit kontrastierendem Weiß Balken. Das junge Mädchen hat bereits einen tadellosen Geschmack. "Die Jielde Lampe stand in der Wohnung ihrer Eltern in Paris. Sie wollten holen loswerden und zum Verkauf anbieten, aber sie bat darum, es seitdem zu behalten es hat ihr sehr gut gefallen", sagt Guenoun-Delessard. Nachher: Das Innere Designer fand einen dänischen Vintage-Kleiderschrank aus den 1940er Jahren. Es ist gemalt Blumen fügen eine hübsche Note hinzu. Da das Zimmer groß war, sie auch schlug vor, eine Wohnzimmerecke hinzuzufügen, eine Idee, die war dankbar erhalten. Vorher FotoVorher:Die jüngere Tochter hat jetzt die Nebenzimmer. Nachher:Für das Paar 3-jährige Tochter hat die Designerin ein weiches und eingearbeitetes Herrliches Vintage-Ambiente mit einem Metallbett im Antik-Stil und eine Spielzeugtruhe vom Flohmarkt. Sie hat den Nagel auf den Kopf getroffen mit diesem Betsy-Print für die Liberty-Bettwäsche. Die Besitzer waren sogar in der Lage, es mit zwei recycelten geflochtenen Betten zu kombinieren Stoßstangen. Vorher-FotoVorher:Dieses alte Büro ist jetzt ein Gästezimmer. Nachher:Es verfügt auch über a Viel Weiß, mit einem Hauch von Grau und Ecru, hervorgehoben mit Goldtöne. Vorher-FotoVorher:Das Badezimmer im dritten Stock vor der Renovierung. Nachher:Wir beendeten unsere Tour mit dem Mädchenbad. Es hat das gleiche allgemeine Gefühl wie ihre Schlafzimmer, mit blassrosa und Weißtönen. Eine Badewanne ersetzt der Dusche wurde ein weiterer Waschtischunterbau passend zum Vorbild angebaut Die untere Etage, und die alten Mauern wurden als Charme erhalten element. "Ich habe mich mit mehreren abgestimmt verschiedene Profis, was seit dem keine Kleinigkeit war Das Projekt begann zwei Wochen vor dem ersten Lockdown. Mit Rückzug von Handwerkern und ausverkaufte Produkte, die Projekt verzögerte sich erheblich. Ganz zu schweigen davon, dass die Hausbesitzer konnten nicht von Paris aus anreisen, um an Meetings vor Ort teilzunehmen. … Aber alles ist sehr gut geworden, und das Gebäude Die Auftragnehmer waren von den Ergebnissen begeistert", sagt sie. Ihr aktueller Wunsch? "Ganz einfach, um den Charme eines anderen wiederherzustellen Familienheim. Es gibt so viele schöne französische Häuser, die eine verwenden neues Leben!" Vorher FotoGrundriss "vorher" im Erdgeschoss Erster Stock "nachher" plan Vorher-FotoZweiter Stock "vorher" plan Zweiter Stock "nachher" Plan Vorher FotoDritter Stock "vorher"Plan Dritter Stock "nachher"Plan Auftragnehmer: Philippe le Guevel Tischler: William Layné Elektrizität: Denis Lemonnier Arbeitsplatten aus Carrara-Marmor (Küche und Badezimmer): Motte Décoration (Le Pré-d’Auge, Frankreich)