Servista-Tour: Sanfte Töne erfrischen ein historisches Haus in London
Eine neutrale Palette zeigt die georgianischen Merkmale von an Das umgebaute Stadthaus einer amerikanischen Familie
When the American Besitzer zogen in dieses georgianische Stadthaus in London, es war in einem Zustand des Verfalls. Nachdem sie einen großen Teil davon restauriert haben, haben sie rief die Innenarchitektin Beth Dadswell zu Hilfe Ruhe. "Sie hatten einiges selbst gemacht, brauchten aber ein bisschen davon dabei helfen, das Projekt richtig einzustufen", sagt Dadswell. Sie und sie Team arbeitete eng mit dem Paar zusammen, um das historische Anwesen umzuwandeln in ein praktisches und gemütliches Zuhause für die vielbeschäftigte Familie. Fotos von Haus auf einen Blick Wer lebt hier:Ein amerikanisches Ehepaar mit drei Jungen Standort: Südlondon Größe: Vier Schlafzimmer, 2½Badezimmer Designer:Beth Dadswell von Die Küche sollte ein komfortabler Ort für die Familie sein von fünf, also schuf Dadswell ein paar Bereiche, in denen sie konnten sich alle versammeln. Die Küchenhalbinsel hat einen großen Stauraum Schubladen an einer Seite, die Platz für (eventuelle) Barhocker lassen der andere.
"Es hat einen großen Unterschied gemacht, da es Speicherplatz hinzugefügt hat, ein Extra Arbeitsfläche und Platz für die Jungs beim Frühstück Zeit", sagt sie. Dadswell musste um die Säule in der Mitte herumarbeiten Raum, weil das Entfernen die Kosten erhöht hätte bedeutend. Sie entwarf die Halbinsel um die Struktur, und es bildet jetzt eine Haltestelle am Ende des Frühstücks bar. Ein Holzarbeiter baute eine Bank mit viel Platz für alle. Dadswell bedeckte es mit einer olivgrünen gebürsteten Baumwolle und fügte es hinzu grauer Samt und bestickte Wurfkissen. Schränke: ; Misty Carrera-Arbeitsplatten: Caesarstone; Stark Weiße Wandfarbe: An Halten Sie das Budget auf Kurs, die Sanitärrohre und Elektrokabel blieben an ihren ursprünglichen Positionen. Das Waschbecken hat einen Blick auf die Garten durch renovierte Fenster. "Das Holz war morsch, also haben wir sie durch neues Holz ersetzt diejenigen", sagt Dadswell. "Wir fügten Messingbeschläge hinzu und banden sie fest durch die Verwendung von Messinggriffen an den Küchenschränken." Die weißen Wände lassen den Raum hell und frisch erscheinen, aber das Das Paar wollte auch, dass das Zimmer den traditionellen Stil ergänzt des Hauses und sich warm statt klinisch zu fühlen. "Die Messingbeschläge und der dunkel gebeizte Holzboden helfen dabei Dies", sagt Dadswell, "ebenso wie die strukturierten marokkanischen Zellige-Fliesen auf dem [Backsplash]." : Mosaic del Sur Im Flur entfernte und färbte das Team von Dadswell die Dielenböden und die Wände weiß gestrichen. "Wir haben die Mauern behalten ziemlich neutral in den meisten Teilen des Hauses, um einen Hintergrund zu bieten für die Kunstsammlung des Paares", sagt sie. Um sanfte Farbe in den Flur zu bringen, ergänzt sie die Sisal-Treppenläufer mit einem ähnlichen Teppich in Heidekraut Ton. Sisal-Treppenläufer: ; Wollteppich: ; Brillantweiße Wandfarbe:
Die Treppe führt direkt in ein Klavierzimmer und Arbeitszimmer mit französischen Fenstern, die sich zu einem sonnigen öffnen Terrasse. "Es ist ein wunderschönes Zimmer mit Blick auf die Terrasse und Garten", sagt Dadswell . "Da ist ein kleiner Schreibtisch gegenüber dem Klavier, und der französische Vintage-Teppich der Besitzer bedeckt das Etage." Auf dieser Etage befindet sich auch ein Wohnzimmer und ein Esszimmer, getrennt durch Doppeltüren. "Die Besitzer waren Wir waren uns nicht sicher, wie sie diese beiden Räume nutzen wollten, aber wir entschieden uns um an diesem Ende einen formellen Speisesaal zu schaffen, wenn Gäste kommen Runde", sagt Dadswell. "Die Herausforderung bestand darin, die beiden Räume miteinander zu verbinden zusammen." Das Designteam hat Sisalteppiche in beiden Räumen verlegt und wieder eingesetzte Deckenmedaillons an beiden Decken zur Erfassung der großartige Atmosphäre des ursprünglichen Gebäudes.
Außerdem wurden die Dielen abgezogen und gebeizt Stellen Sie überall ein Paar Spiegel über die Kamine und in jedem Raum passende Kronleuchter aus Metall installiert.
Die Eigentümer hatten das Haus bereits gestrichen Wände im Esszimmer dunkel, was Dadswell dachte gut gearbeitet. Stühle mit weißen Schonbezügen umgeben die Antiquität Tabelle.
"Der Besitzer liebt diesen französischen Vintage-Look und diese Bezüge ergänzen die weißen Bezüge der Sofas im Wohnzimmer", sagt sie sagt.
Im angrenzenden Wohnzimmer drei Ikea-Sofas verleihen dem Raum eine gemütliche Atmosphäre. "Da sie nicht sehr tief sind, sie funktionieren gut im Raum", sagt Dadswell. "So Wir haben lose Abdeckungen gekauft, die zu denen auf dem Esszimmer passen Stühle." Die weichen Wände präsentieren ein paar helle Drucke. "Der Die Besitzerin hatte bereits eine, aber ich ermutigte sie, sich noch eine anzuschaffen schafft Symmetrie", sagt sie.Mehr Farbe und Textur kommen von den Samt- und Kelimkissen. "Wir haben eine große Ottomane in der Mitte des Raums durch eine ersetzt Couchtisch aus Glas und Messing",Dadswell sagt. "Im Kleinen fühlt es sich leichter an Raum." Elephant’s Breath Wandfarbe: Farrow & Ball; isal-Teppiche: ; Kronleuchter: ; Couchtisch: La Redoute; Unter jedem Druck platzierte Dadswell ein antike schwedische gustavianische Kommode. Die Wandleuchten über dem Kamin passen zu denen im Esszimmer Zimmer. Kommoden: ; walle Lichter und Vintage-Poster: eBay Im großen Hauptschlafzimmer, dem Besitzer hatten bereits weiße Vorhänge an den Fenstern aufgehängt, undDadswell fügten an anderer Stelle sanfte Farbtöne hinzu schaffen Sie einen gemütlichen, einladenden Rückzugsort. "Wir haben ein neues [Kopfteil] für das riesige amerikanische Bett anfertigen lassen, was wirklich einen Unterschied gemacht hat", sagt sie. "Wir haben auch eine Bank aufgestellt am Ende des Bettes, damit es sich größer anfühlt." Der Sessel wurde mit dem Anbau zum Leseplatz einer Stehlampe aus Messing.
Wandfarbe "Elefantenatem": Farrow & Ball; Leseleuchte: French Connection Dadswell zog Farben aus dem heraus Vintage-Teppich des Besitzers, Hinzufügen von Kissen aus rosa Samt und goldfarbene Accessoires und Blumen. Neben dem Bett stehen zwei Kommoden im Vintage-Stil, ein Paar von Vintage-Spiegeln und einigen Nachttischlampen aus Messing. Nachttische: ; Messinglampen: ; Samtkissen: ; Die Badezimmer war mehr oder weniger fertig, als Dadswell an Bord kam, also hat sie einfach einen sisalteppich für wärme hinzugefügt. "Die Farben und der Stil hier geben den Ton für das Schlafzimmer an", sagt sie sagt. Bodenfliesen: ; Pendelleuchte: eBay Der jüngste Sohn des Paares schläft darin dieses Schlafzimmer im Obergeschoss. "Es war ursprünglich blau, aber es fühlte sich a an etwas kalt, also haben wir es weiß gestrichen", sagt Dadswell. "Ich entwarf eine raumhohe Aufbewahrungseinheit mit eingebautem Nachttisch und Ausstellungsfläche für all sein Lego." Diese Fenster wurden renoviert, wie auch andere im ganzen Haus Haus. "Die Vorbesitzer hatten Kastenfenster eingebaut", Dadswellsagt: "Deshalb haben wir eng mit den Einheimischen zusammengearbeitet Rat, um sicherzustellen, dass wir sie durch die richtige Schärpe ersetzt haben diejenigen." |||||||||||
Fotos von
An Halten Sie das Budget auf Kurs, die Sanitärrohre und Elektrokabel blieben an ihren ursprünglichen Positionen. Das Waschbecken hat einen Blick auf die Garten durch renovierte Fenster.
Im Flur entfernte und färbte das Team von Dadswell die Dielenböden und die Wände weiß gestrichen. "Wir haben die Mauern behalten ziemlich neutral in den meisten Teilen des Hauses, um einen Hintergrund zu bieten für die Kunstsammlung des Paares", sagt sie.
Die Treppe führt direkt in ein Klavierzimmer und Arbeitszimmer mit französischen Fenstern, die sich zu einem sonnigen öffnen Terrasse.
Auf dieser Etage befindet sich auch ein Wohnzimmer und ein Esszimmer, getrennt durch Doppeltüren. "Die Besitzer waren Wir waren uns nicht sicher, wie sie diese beiden Räume nutzen wollten, aber wir entschieden uns um an diesem Ende einen formellen Speisesaal zu schaffen, wenn Gäste kommen Runde", sagt Dadswell. "Die Herausforderung bestand darin, die beiden Räume miteinander zu verbinden zusammen."
Die Eigentümer hatten das Haus bereits gestrichen Wände im Esszimmer dunkel, was Dadswell dachte gut gearbeitet. Stühle mit weißen Schonbezügen umgeben die Antiquität Tabelle.
Im angrenzenden Wohnzimmer drei Ikea-Sofas verleihen dem Raum eine gemütliche Atmosphäre. "Da sie nicht sehr tief sind, sie funktionieren gut im Raum", sagt Dadswell. "So Wir haben lose Abdeckungen gekauft, die zu denen auf dem Esszimmer passen Stühle."
Unter jedem Druck platzierte Dadswell ein antike schwedische gustavianische Kommode.
Im großen Hauptschlafzimmer, dem Besitzer hatten bereits weiße Vorhänge an den Fenstern aufgehängt, undDadswell fügten an anderer Stelle sanfte Farbtöne hinzu schaffen Sie einen gemütlichen, einladenden Rückzugsort.
Dadswell zog Farben aus dem heraus Vintage-Teppich des Besitzers, Hinzufügen von Kissen aus rosa Samt und goldfarbene Accessoires und Blumen.
Die Badezimmer war mehr oder weniger fertig, als Dadswell an Bord kam, also hat sie einfach einen sisalteppich für wärme hinzugefügt.
Der jüngste Sohn des Paares schläft darin dieses Schlafzimmer im Obergeschoss. "Es war ursprünglich blau, aber es fühlte sich a an etwas kalt, also haben wir es weiß gestrichen", sagt Dadswell. "Ich entwarf eine raumhohe Aufbewahrungseinheit mit eingebautem Nachttisch und Ausstellungsfläche für all sein Lego."