Oma Servista: valoa ja tasapainoa 1950-luvun Ranch Redossa
Pariskunta tekee tyylikkäitä päivityksiä, joissa on "wabi-sabi" suunnittelufilosofiaa heidän Illinoisin puolivälin kodissaan
Talo Vilkaisu Kuka täällä asuu:Seung Lim ja heidän shihs tzu-Cavalier King Charles -spanielikoira, mokka Sijainti:Wilmette, Illinois Koko:2 400 neliöjalkaa (223 neliömetriä); neljä makuuhuonetta, 2½ kylpyhuonetta Rakennusvuosi:1958 "Toiveeni on, että kotimme tuntuisi rauhalliselta ja rauhoittavalta kuka tahansa, joka tulee ovestamme", Grace Lee-Lim sanoo. Hän ja hänen miehensä Seung Lim muutti heidän 1958 ranch-kotiinsa Wilmette, Illinois, Chicagon pohjoispuolella, vuonna 2017. "Arvostamme todella että talo ilmentää vuosisadan puolivälin ekspansiivin käytön eetosta ikkunat yhdistämään luonto kodin sisustukseen niin, että sekä ulko- että sisämaailmat ovat yhtä", sanoo Lee-Lim, vasen työskentelee sisustustoimistossa. Lim, oikealla, toimii suklaayrityksen liiketoiminnan kehittäminen. Ennen ValokuvaEnnen:Edellisen olohuoneen vanha matto ja väsyneet pinnat kaipaavat päivitystä. Jälkeen: pari asensi uuden kovapuulattian ja maalasi monet sisäseinät ja viimeistely kirkkaan valkoiseksi. He myös korvasivat ovet ja valaisimet. Lee-Limin suosikkipaikka kotonaan on aamiaispöytä. "Jotenkin lähin tunne siinä istuessa on se optimismia, varsinkin kun nautit kupin kahvia aamulla", hän sanoo. Yksi pariskunnan suosikkiominaisuuksista on ikkunoiden seinä ulottuu keittiöstä olohuoneeseen. "Asuimme paikassa huoneisto, jossa ei ollut suoraa auringonvaloa kahteen vuoteen ennen tätä kotiin, joten kun kävelin sisään ja näin kuinka paljon luonnonvaloa kaatui rakastuin koko avaruuden ajan", Lee-Lim sanoo. : Huone ja ruokailu; : Wisteria; : CB2; ottomaanit kaksinkertaistaminen sohvapöytänä on mukautettu. Lee-Lim suunnitteli pohjan ja työskenteli verhoilijan kanssa ylätyynyn valmistuksessa. The jalat ovat peräisin . ja: Huone ja ruokailu "I Erityisesti ihailen japanilaista estetiikkaa, mikä on totta epätäydellisyyksien hyväksyminen, ja pyrin siihen elämäntapaan enemmän ja enemmän", Lee-Lim sanoo. "Lempiestetiikkani on sekoitus Japanilainen ja korealainen muotoilu, joka ilmentää minimalismia, muotoa, toiminta, tasapaino ja luonnon arvostus." : Louis Poulsen;messingissä: Koulutalo sähkö Lee-Lim suunnitteli tämän kelluvan senkkipöydän ja teetti sen paikallisten valmistajien puutyöläinen Tom Latimer. : Huone ja ruokailu "Kasvoin Etelä-Kalifornia, pääasiassa yksi kausi - täydellisen aurinkoinen – ympäri vuoden", Lee-Lim sanoo. "Täällä asuminen on saanut minut ajattelemaan paljon käytännöllisemmin, koska meillä on hyvin erilaiset tarpeet kuin jotka ovat lämpimämmässä ilmastossa. Talvemme ovat pitkiä ja pimeitä, joten jotkut huoneet tarvitsevat enemmän lamppuja, jotta ne tuntuvat valoisilta ja lämpimiltä, etenkin aikana ne kuukaudet. Huomaan, että siitä on tullut erittäin tärkeä kenelle tahansa tilaa, jonka suunnittelen maksimoimaan tulevan valon määrän sisään." Lee-Lim maalasi taiteen demilune-palkin yläpuolelle miehelleen as syntymäpäivälahja useita vuosia sitten. Tiimamaali: Benjamin Moore Ennen ValokuvaEnnen.Olohuone ennen pariskunnan muuttoa vuonna tuntui vanhentuneelta. Jälkeen. Pariskunta maalasi aksenttiseinän Benjamin Mooren ja maalasi puupaneloinnin valkoiseksi. : Häkki ja tynnyri Pariskunta peri useita käsinmaalattuja korealaisia mulperipuusta valmistettuja näyttöjä paperi Limin isältä, mukaan lukien tämä, joka roikkuu yläpuolella takka. Näitä perinteisiä näyttöjä käytetään usein korealaisessa kulttuurissa virstanpylvästapahtumia, kuten häitä ja hautajaisia. Ne sisältävät erilaisia symbolisia aiheita, kuten ankkoja tai lootuksenkukkia. Sekä itäinen ja länsimaiset kulttuurit vaikuttavat parin sisustukseen. "Rakastamme sisällyttää molemmat, koska sellaisia olemme synnynnäisesti - Korealaisamerikkalaiset", Lee-Lim sanoo. "Rakastamme korealaista estetiikkaa, kuten aiemmin mainittiin, mutta myös elinvoimainen energia ja mukavuus, joka on osa amerikkalaista muotoilua. Haluamme tilamme toimimaan lepopaikkana." Ennen KuvaEnnen.Keittiön erotti aiemmin seinä ruokailutilasta. Pariskunta halusi avata tilaa ja lisää suurempi työtaso rentoa ruokailua varten. After. "Emme halunneet sotkea keittiön alkuperäistä jalanjälkeä keittiö, joten annoimme sille uuden päivityksen uusilla kalusteilla, valaistus, kodinkoneet ja yksi suosikkielementeistäni, valkoinen Macaubas-kvartsiittitasot", Lee-Lim sanoo. "Vaikka rakastan valkoiset keittiöt, en halunnut sen olevan niin täydellisen koskematon se tuntuu steriililtä. Luonnonkiven lisääminen ei vain vaikuta pinnan todellinen lämpötila ja tuntuma, mutta viivoja on luonnosmainen laatu, joka pehmentää ulkoasua samalla, kun se pidentyy tilaa." Seinämaali : Benjamin Moore;: CB2; sininen backsplash-ruutu:
The asunnonomistajat työskentelivät Falcon Groupin pääurakoitsijoiden kanssa Kestävät palvelut kantavan seinän poistamiseksi erotti keittiön ja muodollisen ruokailutilan. "Se vaati pystysuoran palkin rakenteellinen poistaminen ja sen tilalle a vaakasuuntainen, joka avasi tilan", Lee-Lim sanoo. Tekolehmännahkaiset matot: Etsy; riippuvalot: "Having a koti saa sinut ymmärtämään, että jokainen vuodenaika tuo erilaista kokemuksia, kuten väistämättömiä korjauksia ja vaihtoja, kuten LVI-järjestelmät ja vanhat putkistot", Lee-Lim sanoo. "On kohta, jossa sinun on hyväksyttävä, että talo tekee kasvaa kanssasi ajan myötä. Sama pätee sisätiloihin, kuten palaset, joiden uskon olevan pysyviä yhteen paikkaan, tulevat lopulta muuttaa toiseen tilaan saadaksesi tilaa jollekin enemmän tarpeen myöhemmin. Kyky hyväksyä ja Nauti näistä muutoksista, jotka ovat sekä haastavia että jännittäviä meille." : CB2 The itsenäinen jakkara lieden vieressä on . "Tein tämän a yhden jakkaran laskuri, joten se on helppo tietokoneasema etsii reseptejä", Lee-Lim sanoo. muodollinen ruokasalissa on rikas, viileä väripaletti. Huippu puolet seinistä on peitetty tumman sinivihreällä vinyylillä käärmeennahkainen tapetti, ja päällyste on maalannut Benjamin Moore. "On kiva saada huone jolla on muodollisuuden tunne, toisin kuin muussa talo, joka on rennompi ja valoisampi", Lee-Lim sanoo. Ebonoitu Paul McCobbin ruokapöytä: ; mustana: Tom Dixon;: Huone ja ruokailu; : Louis Poulsen Pimeys sisääntuloseinä luo silmiinpistävän taustan tilatulle ystävän kuva pariskunnan talosta. Tomato: Blu Dot; Sen sijaan pitävät kenkänsä pienessä makuuhuoneensa kaapissa, pariskunta asensi hyllyn niitä varten. Seinämaali pesukarhuturkista: Benjamin Moore Lee-Lim, joka opiskeli vaatesuunnittelua, perusti kotistudion ompelemalla kone tässä tilassa, joka lisättiin taloon 1970-luku. "Studio on henkilökohtainen tilani, jossa voin olla luova outlet – piirrän, verhoilen, ompelen ja jatkan vaatteiden suunnittelua", hän sanoo. Hän maali alkuperäisen sisäänrakennetun ovet kaapit mustat. Keskellä oleva taulukko on tehty tilapäisesti pöytä kuviointiin ja kankaan leikkaamiseen. ruutu ompelukoneen yläpuolella on toinen lahja Lim'siltä isä. "Studioni tila on minulle hyvin erikoista", Lee-Lim sanoo. "Seung on a luovien tavoitteiteni valtava tukija ja rakastaa tätä tilaa tarjoaa minulle pienen pakopaikan olla omassani maailma."
on sarja, jossa vierailemme ja valokuvaamme luovia, persoonallisuuden täyttämiä koteja ja siellä asuvia ihmisiä niitä.ja. | | | | | | | | | | |
Talo Vilkaisu
Ennen ValokuvaEnnen:Edellisen olohuoneen vanha matto ja väsyneet pinnat kaipaavat päivitystä.
Jälkeen: pari asensi uuden kovapuulattian ja maalasi monet sisäseinät ja viimeistely kirkkaan valkoiseksi. He myös korvasivat ovet ja valaisimet.
ottomaanit kaksinkertaistaminen sohvapöytänä on mukautettu. Lee-Lim suunnitteli pohjan ja työskenteli verhoilijan kanssa ylätyynyn valmistuksessa. The jalat ovat peräisin .
"I Erityisesti ihailen japanilaista estetiikkaa, mikä on totta epätäydellisyyksien hyväksyminen, ja pyrin siihen elämäntapaan enemmän ja enemmän", Lee-Lim sanoo. "Lempiestetiikkani on sekoitus Japanilainen ja korealainen muotoilu, joka ilmentää minimalismia, muotoa, toiminta, tasapaino ja luonnon arvostus."
Lee-Lim suunnitteli tämän kelluvan senkkipöydän ja teetti sen paikallisten valmistajien puutyöläinen Tom Latimer.
"Kasvoin Etelä-Kalifornia, pääasiassa yksi kausi - täydellisen aurinkoinen – ympäri vuoden", Lee-Lim sanoo. "Täällä asuminen on saanut minut ajattelemaan paljon käytännöllisemmin, koska meillä on hyvin erilaiset tarpeet kuin jotka ovat lämpimämmässä ilmastossa. Talvemme ovat pitkiä ja pimeitä, joten jotkut huoneet tarvitsevat enemmän lamppuja, jotta ne tuntuvat valoisilta ja lämpimiltä, etenkin aikana ne kuukaudet. Huomaan, että siitä on tullut erittäin tärkeä kenelle tahansa tilaa, jonka suunnittelen maksimoimaan tulevan valon määrän sisään."
Ennen ValokuvaEnnen.Olohuone ennen pariskunnan muuttoa vuonna tuntui vanhentuneelta.
Jälkeen. Pariskunta maalasi aksenttiseinän Benjamin Mooren ja maalasi puupaneloinnin valkoiseksi.
Pariskunta peri useita käsinmaalattuja korealaisia mulperipuusta valmistettuja näyttöjä paperi Limin isältä, mukaan lukien tämä, joka roikkuu yläpuolella takka.
Sekä itäinen ja länsimaiset kulttuurit vaikuttavat parin sisustukseen. "Rakastamme sisällyttää molemmat, koska sellaisia olemme synnynnäisesti - Korealaisamerikkalaiset", Lee-Lim sanoo. "Rakastamme korealaista estetiikkaa, kuten aiemmin mainittiin, mutta myös elinvoimainen energia ja mukavuus, joka on osa amerikkalaista muotoilua. Haluamme tilamme toimimaan lepopaikkana."
Ennen KuvaEnnen.Keittiön erotti aiemmin seinä ruokailutilasta. Pariskunta halusi avata tilaa ja lisää suurempi työtaso rentoa ruokailua varten.
After. "Emme halunneet sotkea keittiön alkuperäistä jalanjälkeä keittiö, joten annoimme sille uuden päivityksen uusilla kalusteilla, valaistus, kodinkoneet ja yksi suosikkielementeistäni, valkoinen Macaubas-kvartsiittitasot", Lee-Lim sanoo. "Vaikka rakastan valkoiset keittiöt, en halunnut sen olevan niin täydellisen koskematon se tuntuu steriililtä. Luonnonkiven lisääminen ei vain vaikuta pinnan todellinen lämpötila ja tuntuma, mutta viivoja on luonnosmainen laatu, joka pehmentää ulkoasua samalla, kun se pidentyy tilaa."
The asunnonomistajat työskentelivät Falcon Groupin pääurakoitsijoiden kanssa Kestävät palvelut kantavan seinän poistamiseksi erotti keittiön ja muodollisen ruokailutilan. "Se vaati pystysuoran palkin rakenteellinen poistaminen ja sen tilalle a vaakasuuntainen, joka avasi tilan", Lee-Lim sanoo.
"Having a koti saa sinut ymmärtämään, että jokainen vuodenaika tuo erilaista kokemuksia, kuten väistämättömiä korjauksia ja vaihtoja, kuten LVI-järjestelmät ja vanhat putkistot", Lee-Lim sanoo.
: CB2
The itsenäinen jakkara lieden vieressä on . "Tein tämän a yhden jakkaran laskuri, joten se on helppo tietokoneasema etsii reseptejä", Lee-Lim sanoo.
muodollinen ruokasalissa on rikas, viileä väripaletti. Huippu puolet seinistä on peitetty tumman sinivihreällä vinyylillä käärmeennahkainen tapetti, ja päällyste on maalannut Benjamin Moore. "On kiva saada huone jolla on muodollisuuden tunne, toisin kuin muussa talo, joka on rennompi ja valoisampi", Lee-Lim sanoo.
Pimeys sisääntuloseinä luo silmiinpistävän taustan tilatulle ystävän kuva pariskunnan talosta.
Sen sijaan pitävät kenkänsä pienessä makuuhuoneensa kaapissa, pariskunta asensi hyllyn niitä varten.
Lee-Lim, joka opiskeli vaatesuunnittelua, perusti kotistudion ompelemalla kone tässä tilassa, joka lisättiin taloon 1970-luku.
ruutu ompelukoneen yläpuolella on toinen lahja Lim'siltä isä.
"Studioni tila on minulle hyvin erikoista", Lee-Lim sanoo. "Seung on a luovien tavoitteiteni valtava tukija ja rakastaa tätä tilaa tarjoaa minulle pienen pakopaikan olla omassani maailma."