Le jardin de la semaine : des pièces extérieures dans un magnifique bas-fond Jardin
Un paysagiste transforme la vaste pelouse d'une maison en une retraite naturelle et végétale pour l'extérieur vivant
Les propriétaires Tom et BeaSchumacher rêvait de convertir leur cour de pelouse conventionnelle à Pasadena, en Californie, dans un paysage de salons extérieurs reliés par une série de chemins et jardins naturalistes."Une esthétique que j'aspirais est de lire "The Secret Garden" quand j'étais enfant", dit BeaSchumacher . En collaboration avec FormLA Landscaping, le couple a remanié leurs cours avant et arrière pour inclure plusieurs sièges et salles à manger zones, des plantations indigènes et à faible teneur en eau et un spa privé. Les concepteurs ont repensé l'espace pour qu'il prospére dans le les conditions chaudes mais quelque peu ombragées de la cour et ne nécessiteraient pas trop beaucoup d'entretien. Photos "Après" par Lesly Photographie de salle La cour en un coup d'œil Qui vit ici : Bea et Tom Schumacher Emplacement : Pasadena, Californie Taille : Cour arrière de 4 570 pieds carrés (424,6 mètres carrés) ; Cour avant de 4 500 pieds carrés (418,1 mètres carrés); Bande de stationnement de 700 pieds carrés (65 mètres carrés) Équipe de conception et de construction :Isara Ongwiseth, concepteur principal, et John Cook, responsable de l'installation paysagère, tous deux de L'équipe a réalisé le projet en deux phases, avec les propriétaires entreprendre de petits projets extérieurs entre les deux. " La première phase impliquait de transformer la cour arrière d'une grande pelouse traditionnelle avec des arbres placés au hasard partout. Nous avons gardé une partie des arbres existants et espaces extérieurs conçus autour d'eux pour prendre avantage de l'ombre et de l'intimité que procurent ces arbres ", dit la paysagiste Isara Ongwiseth. Le relooking de la cour avant s'est passé dans la deuxième phase.
Sun-Dappled Retraite d'arrière-cour Avant : Le jardin avant la refonte comportait un pelouse expansive - un choix de plantation assoiffé qui n'a pas fait grand-chose améliorer la cour ou la vie extérieure des propriétaires expérience."Tonder la pelouse était une corvée", a déclaré le propriétaire dit Tom Schumacher. L'espace n'offrait pas beaucoup plus sous la forme de couleur ou de plantations. La cour — avec seulement quelques arbres éparpillés — à condition ombre minimale, peu d'intimité et pas de pièces extérieures ou destinations."Le plus gros problème avec l'original l'espace est qu'il manquait de coins salons frais et ombragés ", Bea dit. Après :Dans le cadre de la rénovation, les propriétaires ont demandé un coin cuisine extérieur avec un four à pizza à bois. " Nous avons construit la cuisine extérieure autour d'un four à bois italien Mugnaini de taille moyenne. Il a fallu une grue pour déplacer le four d'où il a été livré à l'avant, sur le maison et dans le bloc de béton conçu autour d'elle ", dit Ongwiseth. Des comptoirs en béton recouvrent l'espace de travail, avec des armoires en bois qui correspondent à la clôture de périmètre en dessous. " La table en béton entre le four à bois et le gril est si utile lorsque préparer la nourriture et basculer entre les deux méthodes de cuisson ", Tom dit.
Les propriétaires maintenant savourez des repas en plein air sur un patio en gravier juste à l'arrière de la maison près de la cuisine extérieure.Un orme chinois (Ulmus parvifolia), dont le couple a hérité avec la maison, ombrage l'espace et offre un endroit frais et aéré pour al fresco manger.
Un salon avec foyer satellite entouré d'une végétation luxuriante attire les visiteurs dans le jardin."Nous avons adoré la sensation des foyers à l'extérieur du Hôtel Arizona Biltmore conçu par Frank Lloyd Wright ", explique Tom. Inspirés par leur voyage,les propriétaires ont travaillé avec, unmeuble et art en béton coulé studio, pour obtenir leur propre brasero à gaz. Le couple dit qu'il en a pleinement profité caractéristique extérieure relaxante. "Nous adorons les chaises confortables surdimensionnées autour d'un bol de feu terreux pour le café le matin et heureux heure du soir. Nous pouvons écouter les oiseaux, ainsi que la musique classique et la pièce d'eau ", Tom dit. Le pavage en béton et le gravier définissent les espaces de rassemblement et connecter les pièces extérieures de la cour. L'équipe a utilisé du béton plus proche à la maison, le gravier prenant le relais plus loin dans le jardin. " Un bon exemple est la zone du foyer. C'est encore bien défini par une bande de béton pour former un grand carré. Mais le principal le matériau à l'intérieur de cette bande est gravier ",Ongwisethdit.
Les propriétaires voulaient un jardin inspiré par la nature — un qui n'aurait pas besoin de beaucoup eau supplémentaire et ne nécessiterait pas trop de travail à entretenir. " Nous sommes partis d'une compréhension du microclimat créé par le site et nous a permis de nous guider vers de merveilleuses plantes qui prospérera naturellement, sans trop de tracas ",Ongwiseth dit. Pour créer un jardin luxuriant, rempli de plantes et résistant à la sécheresse, l'équipe paysagiste a choisi un mélange de plantes indigènes locales de Californie et des plantes méditerranéennes adaptées au climatqui prospérer dans les conditions sèches et chaudes de la région. " La règle de pouce est qu'ils doivent tous avoir les mêmes [besoins] d'eau et de soleil etexigences d'exposition à l'ombre ", déclare Ongwiseth. Il était également important que le jardin montre les saisons change tout au long de l'année. " Les couleurs, les textures et la forme des le feuillage et la structure végétale nous permettent de créer un effet très spectaculaire tapisserie de plantes dans notre paysage. De cette façon, vous aurez intérêt visuel à apprécier toute l'année ", le designer dit.
Le couple entretient également des lits remplis d'herbes et de légumes. "Nous aimons avoir toute l'année des réserves d'origan, de sauge, de persil, de thym, de menthe et de romarin ", dit Tom, ajoutant qu'ils cultivent aussi de l'estragon français, fraises (que leurs petites-filles adorent) et deux types de piments. Au fur et à mesure que le paysage a mûri, les propriétaires ont constaté que les laitues, les herbes et autres produits comestibles qui peuvent gérer le les conditions plus ombragées du jardin poussent mieux. Les plates-bandes surélevées sont un peu à l'écart, à l'abri du reste du jardin avec des arbustes stratégiquement plantés. " Silverberry [Elaeagnus x ebbingei‘Gilt Edge’], ceanothus et lobelia donnent un séparateur de hauteur d'épaule coloré, tandis que monardella, millefeuille [Achillea millefolium], sedum et d'autres couvre-sol fleurissent et colorent devant le plantations plus élevées ", dit Tom. Spa isolé Salon Séparé du reste de la arrière-cour, un espace spa à côté de la chambre des propriétaires offre un plus endroit intime et privé pour se détendre. Travailler avec FormuLA et , les clients ont obtenu la baignoire qu'ils voulu,ainsi que des murs d'intimité, une pièce d'eau et une structure d'étagères pour contenir la collection de votive de Bea bougies. Lush écrans de feuillage et enferme l'espace extérieur. " Les deux côtés de la spa ont élevé les murs suffisamment haut pour devenir un simple toile de fond architecturale et d'améliorer encore le sens ressenti de confidentialité et protection. Cela dit, leur fonction principale est de enfermer l'équipement ", dit Ongwiseth. La nuit, l'espace spa prend dans un tout autre esprit, avec les étagères rétro-éclairées et votives illuminées créant une lueur douce et morose. Avant PhotoCour avant accueillante Avant : La cour avant avant la rénovation était aussi un étendue herbeuse. Ici, les propriétaires voulaient aussi plus d'un jardin sentir, avec des pièces en plein air où ils pourraient s'asseoir et profiter de la quartier avec un peu d'intimité. "L'objectif était de créer une entrée accueillante en utilisant une série de chemins et une riche combinaison de plantes qui sont appréciées à la fois par l'homme et la faune bénéfique ", Dit Ongwiseth. Après :recherche vers la rue de la maison, vous pouvez voir le nouvelle cour semi-privée avec banc intégré qui donne les propriétaires un endroit pour s'asseoir et profiter du jardin et vue sur le quartier."Nous aimons prendre le café du matin sur le banc du jardin de méditation. Comme le jardin de devant fait face à l'est, la chaleur du soleil du matin est le moyen idéal pour commencer la journée ", dit Bea.
La cour présente la Californie Gravier d'or. L'équipe de conception a ajouté un muret de cour basse, adouci par plus de plantations, pour créer un sentiment d'intimité tout en maintenir un lien avec la rue et les passants. Une pièce d'eau autoportante ajoute un point focal à la cour et minimise également le bruit ambiant de la rue. Le design a préservé la rose des propriétaires collection. "Maintenant, ils sont glorieux et ravissent tous ceux qui entre dans le jardin ", dit Ongwiseth. Une bande de stationnement végétalisée, la entre le trottoir et la rue, présente stratégiquement rochers placés, agave artichaut (Agave parryi var. truncata), graminées, sauges basses et pourpier rocheux (Calandrinia spectabilis). Les atterrissages de gravier offrent des spots pour que les gens posent leurs pieds en sortant de leur voiture. "Comme nous marcher dans le quartier, nous sommes fiers d'avoir fourni autant beauté côté rue du trottoir comme dans le jardin ", Bea dit.
Photos "Après" par Lesly Photographie de salle
Sun-Dappled Retraite d'arrière-cour
Après :Dans le cadre de la rénovation, les propriétaires ont demandé un coin cuisine extérieur avec un four à pizza à bois. " Nous avons construit la cuisine extérieure autour d'un four à bois italien Mugnaini de taille moyenne. Il a fallu une grue pour déplacer le four d'où il a été livré à l'avant, sur le maison et dans le bloc de béton conçu autour d'elle ", dit Ongwiseth. 
Les propriétaires maintenant savourez des repas en plein air sur un patio en gravier juste à l'arrière de la maison près de la cuisine extérieure.Un orme chinois (Ulmus parvifolia), dont le couple a hérité avec la maison, ombrage l'espace et offre un endroit frais et aéré pour al fresco manger.
Un salon avec foyer satellite entouré d'une végétation luxuriante attire les visiteurs dans le jardin."Nous avons adoré la sensation des foyers à l'extérieur du Hôtel Arizona Biltmore conçu par Frank Lloyd Wright ", explique Tom. Inspirés par leur voyage,les propriétaires ont travaillé avec, unmeuble et art en béton coulé studio, pour obtenir leur propre brasero à gaz.
Les propriétaires voulaient un jardin inspiré par la nature — un qui n'aurait pas besoin de beaucoup eau supplémentaire et ne nécessiterait pas trop de travail à entretenir. " Nous sommes partis d'une compréhension du microclimat créé par le site et nous a permis de nous guider vers de merveilleuses plantes qui prospérera naturellement, sans trop de tracas ",Ongwiseth dit.
Le couple entretient également des lits remplis d'herbes et de légumes. "Nous aimons avoir toute l'année des réserves d'origan, de sauge, de persil, de thym, de menthe et de romarin ", dit Tom, ajoutant qu'ils cultivent aussi de l'estragon français, fraises (que leurs petites-filles adorent) et deux types de piments. Au fur et à mesure que le paysage a mûri, les propriétaires ont constaté que les laitues, les herbes et autres produits comestibles qui peuvent gérer le les conditions plus ombragées du jardin poussent mieux.
Spa isolé Salon
Lush écrans de feuillage et enferme l'espace extérieur. " Les deux côtés de la spa ont élevé les murs suffisamment haut pour devenir un simple toile de fond architecturale et d'améliorer encore le sens ressenti de confidentialité et protection. Cela dit, leur fonction principale est de enfermer l'équipement ", dit Ongwiseth.
La nuit, l'espace spa prend dans un tout autre esprit, avec les étagères rétro-éclairées et votives illuminées créant une lueur douce et morose.
Avant PhotoCour avant accueillante
Après :recherche vers la rue de la maison, vous pouvez voir le nouvelle cour semi-privée avec banc intégré qui donne les propriétaires un endroit pour s'asseoir et profiter du jardin et vue sur le quartier."Nous aimons prendre le café du matin sur le banc du jardin de méditation. Comme le jardin de devant fait face à l'est, la chaleur du soleil du matin est le moyen idéal pour commencer la journée ", dit Bea.
La cour présente la Californie Gravier d'or. L'équipe de conception a ajouté un muret de cour basse, adouci par plus de plantations, pour créer un sentiment d'intimité tout en maintenir un lien avec la rue et les passants.
Le design a préservé la rose des propriétaires collection. "Maintenant, ils sont glorieux et ravissent tous ceux qui entre dans le jardin ", dit Ongwiseth.
Une bande de stationnement végétalisée, la entre le trottoir et la rue, présente stratégiquement rochers placés, agave artichaut (Agave parryi var. truncata), graminées, sauges basses et pourpier rocheux (Calandrinia spectabilis). Les atterrissages de gravier offrent des spots pour que les gens posent leurs pieds en sortant de leur voiture. "Comme nous marcher dans le quartier, nous sommes fiers d'avoir fourni autant beauté côté rue du trottoir comme dans le jardin ", Bea dit.