Des mises à jour respectueuses rafraîchissent une Nouvelle-Angleterre du XVIIIe siècle Ferme
Un paysagiste concilie histoire et vie moderne pour un jeune famille du Connecticut
"Il est rare de venir dans une propriété et voir, à travers les arbres, le sens de l'histoire ", paysage dit la créatrice Rosalia Sanni. Mais elle dit que c'est ce qu'elle vécu lors de la visite de cette propriété de 2 acres dans le Connecticut, un ancienne ferme en activité qui est antérieure à la Révolution américaine de plus plus de 50 ans. "Il avait ce sens instantané de l'histoire et personnage qui s'y rend ", dit-elle. Deux arbres sur la propriété — un et un sycomore — sont inscrits dans l'arbre historique de la ville inventaire. Les propriétaires, un couple avec trois jeunes enfants, ont embauché Sanni mettre à jour certaines parties du paysage. Ils lui ont demandé de conserver le caractère de la ferme (et de tous ses arbres) tout en insufflant avec un style de ferme pratique et moderne pour une famille de cinq personnes. "Il y avait de très bons moments mais il fallait le repenser pour le temps ", dit Sanni. Photos de Jorge Gonzalez-Guillot Un coup d'œil sur le paysage Qui vit ici : Un couple avec trois jeunes enfants Emplacement : comté de Fairfield, Connecticut Taille : 2,4 acres Concepteur : Pour commencer, Sanni a passé du temps à parcourir la propriété, à étudier ce qui pourrait être amélioré, ce qui pourrait être mis en évidence et ce qui ne doit pas être touché. "Nous ne voulions pas prendre de l'avance sur nous-mêmes" dit-elle. La refonte comprend une nouvelle terrasse arrière, un potager et couper le jardin, une aire de jeux et de l'éclairage, et cela impliquait renivellement et création d'autres salons de jardin et espaces de plantation, le tout conçu pour équilibrer la vie contemporaine avec le patrimoine du site. Sanni a inclus une piscine et des plantations supplémentaires dans le maître plan, à mettre en œuvre à l'avenir. Conseil de concepteur :A , dans lequel un projet est implémenté dans petits morceaux au fil du temps, est une tactique de rénovation populaire. C'est les avantages incluent des coûts initiaux inférieurs, un temps de construction plus court et la capacité de faire des changements futurs. Si vous choisissez une phase projet, assurez-vous d'en discuter avec votre concepteur ou constructeur tôt. "Demandez à votre professionnel comment le mettre en phase pour l'accès, ou s'il est logique de faire des choses ensemble ", dit Sanni. La ferme d'origine du 18ème siècle de la propriété tient toujours, comme on le voit ici, et se connecte à un ajout intégré 2013 (vu sur la photo précédente). La famille, pour la plupart, va et vient dans la partie la plus récente de la maison, telle qu'elle se trouve dans une rue plus calme. Ils ont choisi de ne pas privatiser cette partie du paysage lors de la rénovation, en gardant la vue de l'original ferme ouverte à tous ceux qui passent.
Un nouvel espace de vie extérieur se trouve derrière l'ajout, offrant à la famille un endroit extérieur pour manger, se prélasser, cuisiner et profiter de la vue sur la ferme et réserve de prairie qui jouxte leur propriété (et faisait autrefois partie de la ferme). En accord avec le style de la maison et l'histoire de la site, Sanni a choisi des matériaux souvent vus dans les paysages laborieux. Mais elle les a utilisés d'une manière qui rend le sensation d'espace du moment. "C'est détaillé d'une manière plus simple," elle dit. Le foyer en pierre bleue personnalisé, par exemple, n'a pas de plafond ou ornementation. Le motif du pavé de pierre bleue ressemble à quelque chose que vous verriez dans un design contemporain. Les détails modernes créent également une frontière claire entre ce que est nouveau et ce qui est original. "Il s'agit d'utiliser certains des mêmes matériaux, mais en les détaillant et en les préparant d'une manière plus nettes, plus propres et plus fraîches, pour qu'elles aient l'air neuves, pas comme ils ont toujours été là ", dit-elle. Conseil de designer :Concevoir un patio ou une pièce extérieure avec des meubles à l'esprit. Non seulement cela vous aidera déterminer la taille de l'espace, mais cela vous donnera également une meilleure sens de l'atmosphère que vous souhaitez créer.
Sanni utilisé , un matériau local, pour la dallage de terrasse. " Il se lit très bien dans les paysages traditionnels, et ça se lit très bien dans les paysages modernes ", dit-elle. UN la conception traditionnelle aurait pu comporter davantage une fente naturelle finition, mais dans ce projet, elle a opté pour une finition thermique pour des pavés propres et uniformes. Le gravier natif du Connecticut brise l'étendue du pavage et découpe une pièce extérieure séparée pour le salon. Pelouse et des pavés en pierre bleue divisent les deux espaces extérieurs et mènent à le paysage. Autre vue du nouveau patio L'un des les choses que Sanni visait à faire étaient de créer une meilleure connexion entre la maison et le paysage. Ici, nous voyons comment nouvellement installé pavés à côté de la nouvelle partie de la maison pourraient attirer les propriétaires à l'extérieur et les inviter à explorer ce qui se cache au-delà.
L'aménagement paysager offre également vues stratégiques sur les intérieurs de la maison comme moyen de joindre les deux les espaces. Dans certains cas, Sanni a utilisé des haies et des plantes pour encadrer éléments extérieurs importants, comme on le voit dans cette vue. En d'autre des lieux, des haies masquent partiellement des éléments comme moyen de dessiner visiteurs dans la cour. Un mélange d'arbres à feuilles caduques et à feuilles persistantes crée attrayant vues toute l'année pour les propriétaires. " Nous avons voulu réfléchir ce qu'ils regardent en hiver ", dit Sanni. Le concepteur a travaillé avec un arbre local experts,qui ont consulté tous les arbres matures sur la propriété avant, pendant et après la construction. Ils ont évalué la santé des arbres, les a fertilisés et a conseillé les sunnites sur ce qui pourrait être planté et installé autour d'eux.
En plus de préserver la propriété collection d'arbres patrimoniaux, Sanni plantés autour du patio et dans toute la propriété. Les plantes ajoutent des couches, créent de l'intimité, donner de la beauté et mettre en valeur les arbres existants. " Je ne voulais pas surpeuplé", explique le concepteur. (Hydrangea quercifolia)et un quad de Londres des platanes (Platanusxacerifolia) entourent le patio, offrant de l'ombre en été et de la structure en hiver. "Lorsque vous êtes assis dans le patio, il se sent privé, mais quand vous êtes debout on se sent ouvert ", dit Sanni. Des haies persistantes encadrent également le patio, apportant un peu de couleur pendant l'hiver.
La célosie rose, une fleur annuelle, pousse dans le nouveau jardin de coupe. Ses fleurs audacieuses ont un doux, sensation ressentie. Lors de la refonte du paysage, Sanni n'a pas perdu de vue le fait que c'est aussi une cour pour une famille grandissante. "Le tout devait être adapté aux enfants ", dit-elle. Parfumé, comestible et palpable les plantes poussent à une hauteur inférieure pour les enfants. Une grande partie de la pelouse était gardé, il y a donc beaucoup de place pour courir et jouer. Les haies délimitez le périmètre pour plus d'intimité et protégez les enfants des voitures rues animées. Maçon : Aménagement paysager et entretien : Plantscapes Biologique Entretien des arbres : les experts en arbres de Bartlett
Photos de Jorge Gonzalez-Guillot
La ferme d'origine du 18ème siècle de la propriété tient toujours, comme on le voit ici, et se connecte à un ajout intégré 2013 (vu sur la photo précédente). La famille, pour la plupart, va et vient dans la partie la plus récente de la maison, telle qu'elle se trouve dans une rue plus calme. Ils ont choisi de ne pas privatiser cette partie du paysage lors de la rénovation, en gardant la vue de l'original ferme ouverte à tous ceux qui passent.
Un nouvel espace de vie extérieur se trouve derrière l'ajout, offrant à la famille un endroit extérieur pour manger, se prélasser, cuisiner et profiter de la vue sur la ferme et réserve de prairie qui jouxte leur propriété (et faisait autrefois partie de la ferme).
Conseil de designer :Concevoir un patio ou une pièce extérieure avec des meubles à l'esprit. Non seulement cela vous aidera déterminer la taille de l'espace, mais cela vous donnera également une meilleure sens de l'atmosphère que vous souhaitez créer.
Sanni utilisé , un matériau local, pour la dallage de terrasse. " Il se lit très bien dans les paysages traditionnels, et ça se lit très bien dans les paysages modernes ", dit-elle. UN la conception traditionnelle aurait pu comporter davantage une fente naturelle finition, mais dans ce projet, elle a opté pour une finition thermique pour des pavés propres et uniformes.
Autre vue du nouveau patio
L'un des les choses que Sanni visait à faire étaient de créer une meilleure connexion entre la maison et le paysage. Ici, nous voyons comment nouvellement installé pavés à côté de la nouvelle partie de la maison pourraient attirer les propriétaires à l'extérieur et les inviter à explorer ce qui se cache au-delà.
L'aménagement paysager offre également vues stratégiques sur les intérieurs de la maison comme moyen de joindre les deux les espaces. Dans certains cas, Sanni a utilisé des haies et des plantes pour encadrer éléments extérieurs importants, comme on le voit dans cette vue. En d'autre des lieux, des haies masquent partiellement des éléments comme moyen de dessiner visiteurs dans la cour.
En plus de préserver la propriété collection d'arbres patrimoniaux, Sanni plantés autour du patio et dans toute la propriété. Les plantes ajoutent des couches, créent de l'intimité, donner de la beauté et mettre en valeur les arbres existants. " Je ne voulais pas surpeuplé", explique le concepteur.
Des haies persistantes encadrent également le patio, apportant un peu de couleur pendant l'hiver.
La célosie rose, une fleur annuelle, pousse dans le nouveau jardin de coupe. Ses fleurs audacieuses ont un doux, sensation ressentie.
Maçon :