My Servista : la maison d'architecte concilie public et privé Espace
L'agencement astucieux de cette maison de Tokyo crée des endroits accueillants pour à la fois la famille et les clients, et maximise les vues sur la rivière
A maison flexible conçue pour le travail, les loisirs et l'appréciation de nature - c'est ce que l'architecte Yuki Horiuchi et son mari, l'écrivain Sai Horiuchi, visé lors de la construction de leur Tokyo maison.De la rive de la rivière Tama, où se trouve cette maison, Le mont Fuji est visible par temps clair. La rivière brille à travers trouées dans les arbres, une forêt urbaine se découpant sur le ciel bleu sans fin. Dans cet environnement, il est difficile de croire que vous êtes dans la plus grande métropole du Japon. "J'aime tellement la nature beaucoup, et mon vrai rêve est de prendre ma retraite et d'aller vivre dans le campagne ", dit Sai. Lui et Yuki, les propriétaires du Studio CY (prononcez "soupir"), cherchait depuis longtemps un endroit pour construire chez eux et s'étaient presque installés à Kamakura, une ville balnéaire au sud de Tokyo, lorsqu'ils sont tombés sur cette propriété. Ils terminé la maison en 2015.
Photos par , Ikko DobashiMaisonen un coup d'œil
Emplacement :Tokyo
Taille :1 582 pieds carrés (147 mètres carrés)
Architecte :
Yuki, photographié à droit avec Sai, dit que lors de la conception de la maison à ossature d'acier, elle réfléchissait constamment à la façon de maximiser la présence de nature, lumière et vent dans cet espace urbain.La propriété est bordée par d'autres maisons sur trois côtés. Le l'extrémité sud - la façade de la maison - fait face à la rivière, avec un route étroite et le parc au bord de la rivière entre les deux.
Couverture Windows la majeure partie du côté sud de la maison, de sorte que ses trois étages offrent différents points de vue sur le fleuve et la verdure. Structures ouvertes à l'intérieur de la maison, ainsi que la légère élévation de son nord côté, permettent de voir et d'entendre la rivière de n'importe où dans la maison." Je voulais faire du côté sud, qui fait face à la rivière, tout verre ", dit Yuki. Elle a abordé les problèmes structurels de tels une conception en utilisant un cadre en acier inoxydable pour les fenêtres. Ces montures sont bleu marine, un peu plus douces et subtiles que noir.
"Nous travaillons tous les deux à domicile, alors j'ai divisé la maison en fonction : le premier étage est à usage public, le deuxième étage à la fois public et privé, et le troisième étage est à usage privé seulement ", dit Yuri.Elle fait remarquer que la première zone immédiatement à l'intérieur du la porte d'entrée en verre à ossature d'acier peut être utilisée comme un café ou un doma, une salle de travail ou une cuisine traditionnelle semi-extérieure avec un sol en terre battue. Le sol non fini permet à la pièce être utilisé comme un espace intérieur-extérieur où les invités ne sont pas obligés retirer leurs chaussures.
Yuki rencontre ses clients et sous-traitants et mange ici pendant les saisons chaudes. "Je veux ouvrir un café ici dans un proche futur et créer un lieu où les gens peuvent se rassembler ", dit-elle.
Le mur intérieur est partiellement recouvert du revêtement extérieur matière, créant une subtile cohésion entre extérieur et à l'intérieur et accueillant les visiteurs. La collection de disques de Sai et des instruments ornent la pièce.
Le mur d'accent en face des dossiers est peint du même bleu marine que la vitrine cadres. L'œuvre puissante d'Ayano Kumagai, dont Yuki est tombé amoureux avec à première vue, ancre l'espace. Le millésime anglais table à manger est entourée d'une collection éclectique de chaises.Cette grande fenêtre et sa porte vitrée donnent sur une cour. Quand la porte est ouverte, la pièce devient un grand intérieur-extérieur espace.
Frêne, Vaccinium oldhamii,Westringia et autres feuillus et des arbres et des arbustes à feuilles persistantes poussent dans le jardin, qui change avec les saisons. Les deux grandes parois vitrées offrent une ligne de vue depuis le plantes de jardin au vert de la berge.Le sol du patio est en carrelage, avec des marches en granit vers l'avant. Rouge des panneaux de cèdre ou du plâtre recouvrent l'extérieur de la maison murs.
La cuisine est derrière et à droite de la domaine. Il est légèrement surélevé, ce qui sert de repère pour invités à enlever leurs chaussures.La façade de l'îlot et les armoires murales sont de Living, tandis que le comptoir autour du poêle est de Madre, une coutume entreprise de conception de cuisines.Les portes d'armoires en bois sont fabriquées de noyer; de la peinture grise sur leur dos fournitun contraste. Yuki a sélectionné l'inox pour le comptoir. Une partie du comptoir en acier a une finition à l'échelle du moulin, comme elle aime mélanger différents matériaux. Le comptoir en bois massif est une ancienne poutre provenant d'une maison américaine. Prise son utilisation future comme café en compte, la cuisine est équipée avec un deuxième évier, une machine à glaçons et du café attirail.
"J'adore regarder le paysage extérieur pendant que je suis la cuisine ", dit Sai.Yuki a trouvé les suspensions aux intérieurs peints dans The Boutique Conran.
Le couple a délibérément choisi de ne pas antirouiller le escaliers en acier à l'échelle du moulin et a laissé les marques de construction dans place pour un look plus rugueux."Je voulais beaucoup de fenêtres pour pouvoir sentir la rivière et la nature de n'importe où dans la maison. J'ai créé intentionnellement de nombreuses fentes [dans les surfaces intérieures] pour que je puisse les voir dans toute la maison ", dit Yuki.
En regardant vers la cuisine depuis la rivière, vous pouvez voir que le de nombreuses fenêtres et les pièces qui semblent flotter apportent de la lumière dans la maison et créer un sentiment d'ouverture.
À droite du escalier (vu de la cuisine) est un japonais traditionnel chambre. Sa fenêtre orientée au nord encadre l'érable dans le arrière-cour comme une œuvre d'art. Le mur de plâtre traditionnel a lambris de papier. Une étroite bande de bois de camélia sépare le tatamis du mur.Le papier décoratif, ou karakami, sur les portes coulissantes vient de Kamisoe à Kyoto, au Japon. Les caractéristiques du papier fait main motifs traditionnels d'impression sur bois conçus par l'artiste Mai Miyake. Yuki a choisi une teinte grise brillante pour le papier. "Je veux hôte dans cette pièce, utilisant la cuisine comme zone de lavage et le espace café comme salle d'attente ", dit-elle.
La moitié sud de le deuxième étage est l'espace de vie et de travail. "La plupart du temps quand je suis à la maison, je travaille ", dit Yuki. Alors elle a placé son bureau où elle peut mieux profiter de la belle vue. Puisque c'est elle studio, elle garde l'intérieur simple et officelike, avec le charpente et conduits apparents. Le côté sud est constitué presque entièrement de fenêtres à mi-hauteur, pour une certaine intimité. L'éxéption sont les portes coulissantes en verre qui mènent au balcon. Il y a étagères en bois recyclé aux deux extrémités de la pièce. Les murs sont peint en gris chaud et le sol est en chêne.
La boîte en bois on dirait qu'il flotte, mais il est en fait pris en charge par un structure à ossature d'acier. Sai stocke ses instruments ici. Le l'espace entre cette boîte flottante et le sol permet à Yuki de voir Sai en bas même quand elle travaille ici. La kitchenette sert à préparer le thé et les repas au deuxième étage.Table à manger : The Conran Shop ; canapé :Sept SalottiNaviglio, Arflex
La salle de bain est en l'aile nord de la maison, de l'autre côté de la cour. Une grande fenêtre apporte beaucoup de lumière et d'air, et rend le la chambre a l'air spacieuse.Le mur derrière les toilettes est en pierre de Towada et le sol est en noyer massif, qui a une belle texture pour les pieds nus. L'évier le comptoir est en marbre, tandis que les portes des armoires sont chêne à fil droit teinté blanc. Yuki stocke des cosmétiques dans le deux tiroirs peu profonds.
Le sol près du la baignoire est en carrelage, avec une bande de pierre Towada. Yuki aime que le le sol n'a pas froid aux pieds nus. La baignoire, importée par , peut être déplacé pour un nettoyage facile."J'ai utilisé toutes sortes de matériaux et d'équipements dans cette maison, alors je pourrais les essayer moi-même. Cette maison fonctionne comme une salle d'exposition pour mon clients ", déclare Yuki.
"Je travaillais dans la chambre, mais pas dans cette maison ", dit-elle. Le vierge chambre au troisième étage est un espace complètement privé. Le les murs sont enduits de terre de diatomées (sorte de roche sédimentaire), et le bois est du frêne. Les voilages par add une touche de vert.Comme le plafond n'est pas très haut, des lits bas ont été fabriqués sur mesure pour l'espace. Le placard du couple s'étend sur la longueur de la mur, avec un rail de suspension et un espace pour les sacs sur le dessus et tiroirs en bas. Le placard est assez spacieux pour permettre vêtements à séparer par saison.
Le Zettel'zchandelier d'Ingo Maurer et un pouf de Paola Lenti créer un espace amusant et relaxant.Le troisième étage offre une vue sur les arbres verdoyants, la rivière scintillante et le mont Fuji loin en arrière-plan.
Les propriétaires notent qu'avoir une bande verte plus près de la maison se connecte au vert plus loin, unissant le premier plan et arrière-plan. C'est pourquoi ils ont planté de l'herbe le long du bord de la balcon.
La partie amusante de la disposition en forme de U est que vous pouvez voir à l'intérieur des autres pièces."Ça ne me dérange pas de me lever tôt dans cette maison, et j'ai découvert mon nouveau passe-temps, la pêche ", dit Sai.
"A l'intérieur comme à l'extérieur, cette maison est confortable où que vous soyez," dit Yuki. "Être entouré de choses que j'aime, pas seulement les les meubles et l'intérieur, mais les matières, les couleurs... je se sentir complètement détendu. Étant donné que mon travail m'oblige à rester dans le maison pendant de longues périodes, vivre dans une maison sans stress me procure un grand soulagement mental."
Yuki conçoit des maisons qui restent fidèles aux personnes qui les habitent et au paysage environnant. Ses maisons sont pleines de fonctionnalités qui rendent la vie agréable : une partie d'une maison est conçue comme une serre, un arbre pousse à l'intérieur d'un autre, et une pièce encore une autre maison est conçue comme une salle de classe.
Surtout, elle pense beaucoup aux tâches ménagères quotidiennes et stockage sans stress.
"Les maisons ne devraient pas être immédiatement à leur meilleur une fois terminé ", déclare Yuki. "JE essayez toujours de les concevoir de manière à ce que la personnalité des gens qui y vivent brillent: la maison devrait devenir meilleure et mieux plus vous y vivez longtemps. Alors je prends mon temps pour comprendre quel genre de vie le client veut, ce qu'il ou elle aime, et je propose des matériaux et des espaces qui mûriront avec temps."J'espère que regarder notre maison vous donnera des idées pour votre rêve loger. Les maisons qui seront créées dans cet atelier, les la chimie entre les gens qui se rencontrent ici et, de plus, ce cette maison sera comme dans quelques années sur la route … sont tous passionnant à imaginer. Travailler et vivre dans cette maison sont un joie. C'est un endroit qui nous fait penser que la maison est le meilleur endroit de le monde."
Entrepreneur : Takamasa Construction
est une série dans laquelle nous visitons et photographions des créatifs, des maisons pleines de personnalité et les gens qui y habitent eux.et.
|||||||||||