My Servista : l'art et le design entrent en scène à Madrid Appartement
Des transitions et des contrastes bien conçus aident à mettre en valeur un art impressionnante collection du consultant
Appartement de Rocío Bardín à Madrid est une symphonie de contrastes harmonieux. Son intérieur le design s'articule autour de deux éléments : le magnifique patio, un rare trouver dans le centre-ville, et la collection d'œuvres d'art de Bardín, éléments de design et souvenirs artistiques, rassemblés au cours de sa carrière en tant que consultant en art contemporain et propriétaire d'OA, un ancien Galerie madrilène spécialisée dans l'art et le design. Le soin le décor sélectionné prend en charge ces caractéristiques, crée un équilibre contrastes et transitions, et met en évidence des éléments spécifiques dans chaque espace.
Photo à l'envers : entrée, salle à manger coin cuisine (entre les deux murs à gauche de la salle à manger salon), salonLa maison en un coup d'œil
Qui vit ici :Rocío Bardín, consultant en art et galerie propriétaire
Emplacement :Quartier d'Argüelles à Madrid, près d'Oeste Parc
Taille : 1 184 pieds carrés (110 mètres carrés)
Concepteur :
Bardín cherchait un penthouse ou au moins un appartement avec une bonne terrasse. Elle n'aurait jamais pensé qu'un logement au rez-de-chaussée serait son choix, mais quand elle a vu son grand patio, elle ne pouvait pas résister.
Elle a demandé à Pedro Feduchi, un architecte qui exposait ses meubles de sa galerie OA, pour concevoir l'espace. " Il avait aussi visité mon ancienne maison plusieurs fois, il connaissait donc mes besoins et mon goût ", dit Bardín.
Bien qu'elle craignait d'avoir été trop rapide pour sauter dessus cet appartement, Feduchi en était également enthousiasmé. "Il a vu la lumière qui entre dans la maison depuis le patio et m'a poussé pour l'acheter immédiatement ", dit Bardín.
La le design d'intérieur a été motivé par deux facteurs principaux : la création d'un lien entre l'espace extérieur et l'espace intérieur, et la désir de montrer la collection d'art de Bardín." Ma maison est le reflet de mes goûts mais aussi de mon curiosité ", explique Bardín, photographié. " J'aime vivre dans le compagnie des choses que j'apprécie et chéris. Après plusieurs années de travailler avec le meilleur de l'art et du design, j'avais rassemblé un petit collection de pièces que j'adore."
La transitions de revêtements de sol à partir de carreaux de ciment de couleur pastel dans le hall d'entrée aux planches de pin blanc peintes dans la cuisine, et d'une palette de couleurs chaudes à froides. "L'idée [de Feduchi] était de contraster les couleurs irrégulières [formes et diverses] des carreaux avec les [lignes droites rythmiques] du parquet. La couleur est concentré dans la zone la plus sombre de la maison pour lui donner un peu de vivacité et de mouvement, et à mesure qu'il progresse vers le patio, ça devient plus calme, et l'énergie est déplacée vers les travaux d'éléments d'art et de design ", explique Bardín. " Il était important de réduire l'intensité de la couleur globale [ici] afin que le des œuvres d'art et des pièces de design pourraient se démarquer et être le protagonistes."Bardín dit que cette idée de contraste et de transition était fondamentale à la conception de l'appartement dans son ensemble. " Dans un petit espace comme celui-ci, il faut le faire changer et arriver à des contrastes — qui vous aide à sortir de la monotonie. Bien sûr, [vous devez faites] attention à ne pas sombrer dans le chaos."
Étagères murales : Vitra
Ceci le sens du contraste est aussi ce qui a poussé Bardín et Feduchi à créer une cuisine toute blanche. "J'aimais l'idée d'une cuisine en blanc cube, comme s'il s'agissait d'un laboratoire. C'est l'endroit le plus actif du appartement, où de nombreuses tâches sont effectuées. Quand tu avances à la salle à manger, c'est l'espace qui s'active. Le même se passe entre le salon et le patio. C'est une façon de jouer avec les contrastes de manière harmonieuse."Le plafonnier accrocheur est composé d'ustensiles de cuisine qui Bardín allait se débarrasser du déménagement jusqu'à ce que son amie Carlos Schwartz, un artiste qui a conçu plusieurs autres éléments dans l'appartement, a proposé de les utiliser pour créer cette pièce.
Au-delà de la cuisine, du mouvement et de l'activité laisser place à la richesse visuelle des œuvres d'art et des éléments de conception. " Dans cet espace ", explique Bardín, faisant référence aux espaces ouverts comme dans son ensemble, "Je voulais placer tous les objets et pièces d'art que je trouve intéressantes, non pas à cause de leur esthétique mais à cause de leur significations. Chacun d'eux a une histoire qui est liée à mon la vie."Feduchi a fabriqué la table à manger Shukhov juste pour cet espace. Il comprend un plateau en granit et des pieds en tige d'acier inspirés de la radio tours construites par l'ingénieur russe Vladimir Shukhov.
La photo de droite est de Gonzalo Puig et était autrefois exposé dans la galerie de Bardín. Bardín a acheté le cristal coloré lampes au célèbre marché El Rastro de Madrid - elles ont été fabriquées dans un usine aujourd'hui fermée. Elle les a montés avec Schwartz help.
Ceci la sculpture de l'homme à l'envers est Colmena Negra 2 par MP & MP Rosado, deux frères avec lesquels Bardín a collaboré pendant un certain nombre d'années." Dans leurs pièces, ils jouent avec un discours théâtral sur l'identité et la recherche permanente de sa place dans vie. Leurs sculptures provoquent tension et instabilité. Le "l'homme à l'envers" est quelqu'un qui cherche sa place, et il est quelque chose qu'aucun de nous ne devrait cesser de faire. Pour ma maison, je pensé que la sculpture devait être dans un espace de transition. Le l'effet est surprenant, dérangeant ; ça ne te quitte pas indifférent ", dit Bardín.
Bardín souligne que la fonctionnalité des objets est également très important. " Les pièces ont trouvé leur place dans un cadre très naturel et sans effort. Vivre avec eux est facile surtout parce que la majorité d'entre eux ont une fonction. Ainsi, Bardín utilise un pot à biscuits en céramique en forme de lapin, conçu par Momoyo Torimitsu, comme vase.Elle a apporté les chaises en aluminium poli, dessinées par Philippe Starck pour Emeco, de retour de New York après une exposition. Ils reflètent le motif du sol carrelé.
De l'autre côté de la pièce se trouve un salon zone avec deux fauteuils à bascule Eames. Au mur est accrochée une photo (un triptyque, imprimé sur soie) par Cristina Iglesias. Celui de droite est d'Álvaro Catalán de Ocón.
La La table en forme de trèfle est une pièce de Sanaa pour Vitra. Son bleu ciel la couleur correspond au tapis fait à la main par Cristina Vallejo pour Elsur, ainsi que les chaises Eames.
La les origines éclectiques des objets de la maison de Bardín sont les meilleures illustré ici. Le canapé de sa maison précédente était retapissé avec un tissu en lin par le textile madrilène salle d'exposition. A côté se trouve la Logtable de Fredrikson Stallard, qui a également été exposée dans la galerie OA.
A chaise du designer néerlandais et coussins à pois de Yayoi Kusama compléter le coin salon.Au mur est accrochée une œuvre de Diango Hernández, Michel François et Marcel Dzama. Le lampadaire avec un abat-jour d'Afrique le tissu est de l'artiste autrichien Franz West.
Du côté patio de la pièce se trouve un espace d'étude avec une unité murale également conçue par Feduchi.
Sur une étagère se trouve une sculpture de crâne de Christoph Steinmeyer.
L'idée derrière ces pièces était de créer un mur en bois continu qui dissimulerait des piliers structuraux, des tiroirs et des appareils électroniques, dont beaucoup peuvent être utilisés sans ouvrir les armoires, grâce à les trous percés dans les portes.Aussi important que de montrer de manière adéquate l'impressionnant Bardín collection était la nécessité d'équilibrer l'intérieur et l'extérieur et de créer un espace ouvert. L'appartement était composé de plusieurs chambres plus petites. Feduchi a abattu les murs entre eux et a également remplacé son enduit de Paris par des poutres en béton pour donner l'ensemble de l'espace une belle touche géométrique et à définir séparément zones à l'intérieur.
" Nous avons vu dès le départ qu'il fallait créer un open-space plan dans lequel le patio pourrait être entièrement intégré [afin qu'il serait possible] d'en profiter au maximum.… Quand je suis à l'intérieur, le patio est également présent en raison des trois portes qui s'y ouvrent. Sur Par contre, quand je suis dehors, le dedans est toujours présent, et j'ai une vue complète de ce qui se passe à l'intérieur.… S'il y a un belle journée, c'est super d'ouvrir tout ça et de laisser le parfum de la les plantes et la lumière entrent à l'intérieur ", dit Bardín.
Le patio est une oasis dans la ville. Bardin dit qu'elle prend le petit déjeuner ici, organise des dîners pour ses amis et joue avec ses petits-enfants dans cet espace extérieur.Le pommier sur la photo était déjà là quand Bardín a déménagé dans. Maintenant, elle fait des gâteaux à partir de ses pommes.
La firme Pot Shop a pris en charge l'aménagement paysager du patio et choisi des plantes avec des fleurs différentes. Avec le temps, tout le mur sera être recouvert de différents types de lierre grimpant qui donneront le impression d'un espace sauvage et verdoyant.
La le sol carrelé était également là quand Bardín a emménagé. Bien que ce soit un peu vieux, elle le trouve tout à fait charmant. La table et les chaises sont de La Europea - elle les a achetés à El Rastro.Feduchi aurait choisi un style plus audacieux, inspiré de Luis Barragán palette de couleurs pour cet espace,mais Bardín voulait qu'il ait des tons plus discrets afin que les plantes puissent occuper le devant de la scène. "Le les couleurs que vous trouvez à l'intérieur appartiennent aux objets, et j'ai fait pas les acheter à cause de la couleur mais parce que l'artiste ou le designer était intéressant pour moi, donc la quantité de couleurs est totalement par chance.… Dans le patio, je n'ai pas osé m'enhardir avec le couleurs.… Pour moi, il était plus intéressant de laisser cela au plantes [et les avoir] être la principale attraction, et c'est mon l'intention qu'à l'avenir ils envahissent tous les murs."
La l'appartement s'ouvre sur le patio par trois grands ensembles de portes : deux du salon et une de la chambre principale. Bardín aime se réveiller " au soleil, en regardant le végétation."Le plafond bleu aide à faire entrer l'extérieur. le lit était l'idée de l'architecte, " dit Bardín. " Il voulait donner l'impression de hauteur, c'est pourquoi il a mis un filtre entre le lit et le plafond réel. Le plafond … donne le impression d'un ciel sans fin. C'est très relaxant quand on regarde à fond."
Ce sentiment de transition et de mouvement ascendant est renforcé par la échelle de néon sur le mur - une autre pièce de Carlos Schwartz. C'est " une échelle légère qui monte au ciel, à l'infini. Dans le l'endroit où je l'ai placé, il est rehaussé par le plafond bleu. Le l'œuvre d'art à côté, de l'artiste brésilienne Fabiana de Barros, se lit "allez retour" ou "revenir en arrière".
La tête de lit en bouleau sépare l'espace chambre du dressing chambre et salle de bain.
Feduchi tout conçu dans la salle de bain, en planifiant soigneusement chaque détail. Bardín est toujours surpris par la qualité de son organisation. "Avoir un vestiaire organisé est, je pense, l'affaire de tout le monde rêve.… Ce que j'aime vraiment, c'est que même s'il est plein à craquer avec les choses, l'organisation le fait paraître plus spacieux et s'intègre parfaitement au reste de la salle de bain zone."
La la zone de douche a les mêmes carreaux que l'entrée.
Il y a aussi une deuxième chambre avec un salle de bains attenante, qui joue avec le contraste d'une autre manière. Le le papier peint à fleurs sur le mur est juxtaposé au motif géométrique sol. Le plafond suspendu permet ici un espace de stockage. Le La lampe Cornucopia à l'entrée est également d'Álvaro Catalán de Ocón.
Comme Bardín dit qu'une maison "est comme une symphonie, qui a des parties lentes et parties animées. Une maison n'est pas une chanson unique; c'est un répertoire que vous écoutez en vous promenant. Ce serait être ennuyeux s'il n'y avait qu'un seul rythme."est une série dans laquelle nous visitons et photographions des créatifs, des maisons pleines de personnalité et les gens qui y habitent eux.et.
|||||||||||