My Servista : une oasis tropicale inspirée du voyage en Californie
Explorez le jardin verdoyant de ce paysagiste et charmant cottage rénové de 1947
Maison en brefQui vit ici : et son chien de sauvetage, Clifford
Emplacement :Novato, Californie
Taille :950 pieds carrés (88 mètres carrés) ; deux chambres, une salle de bain
La paysagiste Michelle Derviss décrit son style personnel comme "éclectique inspiré du voyage". "Voyages et études à l'étranger a toujours tiré sur mes cordes sensibles. j'adore m'immerger dans d'autres cultures et en explorant la façon dont les autres vivent, conçoivent et faire l'expérience de la vie dans leurs espaces ", dit-elle. Ses voyages à Le Japon, l'Indonésie, le Maroc, Bornéo et Singapour l'ont inspirée conception pour la cour et l'intérieur de son 950 pieds carrés 1947 cottage à Novato, Californie, à environ 30 miles au nord de San Francisco.
"Quand vous vous promenez dans et autour de ma maison, vous pouvez voir à quel point divers cultures m'ont marqué ", dit-elle. "Je suis un croyant à faire de ma maison et de mon jardin une année lieu de vacances."
Derviss est assise avec son chien de sauvetage de 6 ans, Clifford, sur un canapé qu'elle ramené de Bali. "Clifford est un petit chien très dévoué et reste à mes côtés autant qu'il le peut ", dit-elle. "Il est aussi ma sonnette hillbilly. Quand quelqu'un vient à la porte d'entrée, il aboie et me fait savoir que quelqu'un est à la porte d'entrée."Derviss a d'abord loué sa maison pendant quelques années avant d'acheter il. "Je me suis éloigné un peu pour Sonoma et le Mendocino côte mais est resté en contact avec la propriétaire. Alors quand j'ai trouvé que c'était à vendre, je l'ai acheté en 1999 ", dit-elle.
Depuis, elle ajoute sa propre touche design au jardin et intérieur. "J'ai commencé par l'extérieur de la maison en commençant par développer le jardin. La première chose que j'ai faite a été de mettre des chemins et puis commencez à planter ", dit Derviss.
le salon extérieur est un endroit pour se divertir ou se détendre avec un livre. Le paravent en bois derrière le canapé a été récupéré d'un projet qu'elle travaillé dans la ville voisine de Tiburon.Présenté sur le dessus de la table basse se trouve un arrangement de bégonias dans un pot en terre cuite de Grèce.
utilisé pour être une fontaine d'eau de travail que Derviss fait pour un exposition de jardin, mais maintenant c'est un élément décoratif."Je l'ai fait en carton Hardie et j'ai mis la sculpture de Bouddha dessus dessus et l'arrangement en bois flotté ", dit-elle.
Le l'arrière-cour comprend une serre que Derviss utilise pour propager graines à la fin de l'hiver et au début du printemps pour divers légumes et les herbes qu'elle plante en été. " L'hiver, je déplace mon tendre là-dedans puisque nous avons trois à cinq jours de gel - certains les années sont pires que les autres ", dit-elle. Derviss est membre de le . À l'extérieur de la serre se trouve une collection de terre cuite marmites.
A chemin sinueux en granit décomposé concassé est encadré d'un variété de plantations, y compris , broméliacées et bambous.
Pendant ces deux dernières années, Derviss a étudié à Kyoto, Le Japon, avec le . "De cette expérience, je suis venu à apprécier comment l'attention portée aux petits détails peut créer un résultat de conception distinctif et ont essayé d'adopter ce philosophie dans ma maison californienne ", dit-elle. Dans le cadre d'elle études, elle apprend des jardiniers du temple comment tailler techniques, sertissage de la pierre et travail du bambou.Sur la photo, dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du haut à gauche, Doryanthes, dont les feuilles, dit Derviss, mesurent 6 à 7 pieds de long; a (japonais pour "mousse balle ") qu'elle a fabriqué et attaché à un tronc d'arbre ; une fougère arborescente avec des broméliacées et des fleurs de trompette en céramique faites à la main câblées au tronc; et une lumière de pagode balinaise traditionnelle qu'elle a apportée de retour d'Indonésie.
Le Jardin de devant festifLa cour avant de Derviss, y compris l'allée, a l'air particulièrement coloré au printemps et en été. Succulentes colorées les pots sont regroupés le long d'une haie et à proximité de son garage porte.
Les couleurs vives de la jardinière font écho à la collection de Fiestaware dans sa cuisine.
"Je suis partie d'un certain nombre de clubs de jardinage, et nous échangeons tous des plantes et de suite les uns avec les autres lorsque nous nous rencontrons ", dit Derviss. " Mon cœur groupe d'amis sont d'autres sculpteurs, jardiniers. Quand on se rencontre ensemble pour un cocktail ou un dîner, nous échangerons des plantes avec l'un l'autre." Beaucoup de ces succulentes en pot proviennent de ces échanges mensuels de plantes.
Photo parVoici à quoi ressemble le jardin de devant au printemps devant elle clôture blanche le long du trottoir. Ici, nous voyons de l'herbe d'argent, lys péruviens en fleurs (Alstroemeria), roses et (Salvia leucantha).
Derviss peint son extérieur en blanc pour garder les choses propres et simple. "L'extérieur blanc aide également à montrer la couleur du plante bien ", dit-elle.Devant sa maison sont plantés des churur violets (Lochroma cyanea), lys canna (Canna pretoria), péruvien lys, aloès corail (Aloe striata) et agaves de sétaire (Agave attenuata).
Derviss reconnaît à la fois les avantages et les inconvénients de vivre au centre-ville. "Sur le côté positif, on peut marcher jusqu'aux boulangeries, cafés, salons de coiffure et autres commerces de proximité ", dit-elle. "Sur le côté négatif, cela signifie que vous êtes impacté par le bruit commercial et les ordures. " 
petit est clos d'une haie de buis taillés, et il dispose d'un potager que Derviss change environ deux fois par an. " En ce moment, j'ai , , . En hiver, je plante , roquette et différents types de légumes, et cela change constamment ", dit-elle.Derviss a également une formation en sculpture et utilise un studio à le Collège de Marin pour fabriquer ses pièces originales. Les deux céramiques les mains sur le dessus du buis ajoutent une touche de fantaisie à son front cour. "J'ai placé les deux mains en céramique en face l'une de l'autre et y mettra en scène différentes choses ", dit-elle. "Parfois, je mets une balle de golf, un sécateur ou j'ai même mis un petit kumquat pour donner l'impression qu'ils renvoient des choses les uns aux autres."
"Je passe la plupart de mon temps dans la cour avant maintenant, et j'ai tellement de bons voisins - tout le monde s'arrête pour dire bonjour ", dit Derviss. "En tant que voisins, nous échangeons des plantes et des légumes, et des enfants et des animaux domestiques venez vous arrêter et discuter."
chemin de la mosaïque est l'un des premiers projets extérieurs Derviss terminé quand elle a acheté la maison.Le motif de feuille est fait avec des restes de carreaux d'ardoise d'un projet pour un client, et la tuile bleue provient de .
À l'intérieur la maison de 950 pieds carrésL'intérieur de la maison comprend une collection d'original pièces et meubles trouvés lors de voyages à l'étranger, dont un en bois table d'appoint du Maroc.
Derviss a fabriqué la pièce de Bouddha en pierre rouge qui est maintenant exposée au-dessus de son canapé de salon pour le en 2008. Elle a conçu et a construit un jardin inspiré de Bali pour le spectacle, et il a remporté le premier lieu. La pièce de Bouddha est faite avec de la peinture, du papier et mosaïques en verre trempé.
Le service à thé sur le dessus de la table basse en verre vintage comprend des pièces achetées à Kyoto et au Japantown de San Francisco.
Canapé : Designs scandinaves
Derviss acheté la chaise longue LC4 juste après avoir obtenu son diplôme universitaire et chérit la pièce conçue par Le Corbusier depuis.La console en bois provient d'un magasin de meubles à Berkeley, Californie, appelé The Wooden Duck, qui est maintenant fermé.
Le propriétaire déplace régulièrement ses arrangements floraux autour de la loger. "Je les change constamment", dit-elle. "Si j'utilise un orchidée, je peux tirer quatre mois d'un arrangement, mais En règle générale, je change les choses toutes les une à deux semaines."Présenté sur une table du Maroc se trouve un ikebana arrangement composé d'orchidées et de mousses.
Le propriétaire a remodelé sa cuisine en 2016 après avoir découvert que les rats avaient mangé à travers le câblage électrique. "Le sol en vinyle et les moulures rongées comme un morceau de cheesecake étaient remplacés par des solins métalliques, des panneaux de béton et des carreaux de porcelaine ", explique Derviss. "Certaines des armoires en chêne existantes ont été récupérés, grattés, réparés et repeints en blanc émail."La rénovation a duré trois à quatre mois. " Heureusement, je peux marcher centre-ville pour manger au restaurant, et j'ai installé mon micro-onde dans le salon chambre ", dit-elle. "Il y avait peut-être une semaine environ où je devais faire vaisselle dans le lavabo de la salle de bain."
Le propriétaire a remplacé certains des appareils, y compris la cuisinière, parce que le câblage mâché par les rats n'était pas sûr. "Avec le lave-vaisselle, je dû remplacer les tuyaux et l'isolation ", dit-elle. " Les rats mangeaient couverture isolante et j'ai essayé d'y faire un nid. Les murs sont maintenant doublés de fil soudé, et l'ancien linoléum le revêtement de sol a été remplacé par des carreaux de porcelaine.Ses plats de tous les jours sont Fiestaware.
deux bols étaient des cadeaux d'amis du groupe de jardinage de Derviss appelé le . "Le pinceau vient du marché aux puces du temple Toji à Kyoto ", dit-elle. "Ça arrive une fois par mois, et je chronomètre mes trajets pouvoir y assister parce que c'est tellement amusant."
Derviss utilise ce diviseur de rayonnage original comme endroit pour l'exposer collection de pichets Fiestaware aux couleurs vives."J'ai toujours été attirée par la couleur, et ce sont des trouvailles de ventes de garage, magasins d'antiquités ou cadeaux que les gens ont donnés à moi, dit-elle.
Elle a attaché chaque pichet à l'étagère avec musée amovible mastic, qui aide à les maintenir en place.
La chaise vient de Bali.
collection de verrerie verte translucide de l'époque de la dépression était un cadeau de la tante de Derviss.Ombre de fenêtre : , Delia Shades
Derviss a fait installer un nouveau lustre en cristal trouvé sur Servista pendant la rénovation de cuisine."Servista était une merveilleuse ressource, surtout lorsqu'il fallait refaire la cuisine pour acheter et comparer des choses, et pour voir comment les autres les gens ont été inspirés ", dit-elle. " Cela a fait la différence dans ma façon de travailler, surtout en tant que designer solitaire."
: éclairage de la galerie
Derviss dirige son entreprise d'aménagement paysager à domicile et l'a transformée deuxième chambre en bureau. "Je fais tout mon dessin pour les clients à la main et utiliser ma table à dessin Mayline quotidiennement pour concevoir. Le le plan de travail mesure environ 3 pieds sur 5 et je l'ai acheté d'occasion chez un ingénieur ", dit-elle. Le bureau est niché dans le coin avec un vue d'un trompette en fleurs dans sa cour latérale.Le coffre japonais est de la collection Zentner à Emeryville, Californie. Derviss l'utilise pour ranger ses crayons, photos, peintures, livres et autres informations sur les ressources.
" Mon la chambre est mon espace tranquille ", dit Derviss. "J'ai une aquarelle peinture de Tim Sheets que j'ai eue quand je vivais à Mendocino d'un crique à Point Arena au-dessus de mon lit. J'essaie de garder le décor clairsemé et genre de calme. C'est aussi simple que je peux l'être."
"C'est un passe-temps et un plaisir et une légère obsession de faire du floral aménagements à l’intérieur de la maison avec des matériaux du jardin ", dit Derviss. Sur la photo, deux arrangements dans sa chambre. Le celui de gauche combine des boutures de bambou, un palmier et un oiseau de paradis. Sur la droite se trouve un arrangement en bambou, Ligulaire et .est une série dans laquelle nous visitons et photographions des créatifs, des maisons pleines de personnalité et les gens qui y habitent eux.et.
| | | | | | | | | | |