My Servista : style minimaliste et aéré dans une famille de Chicago des années 1950 Accueil
Découvrez comment ces propriétaires ont résolu leur conception d'aménagement dilemmes dans une maison à deux niveaux du milieu du siècle
Maison en brefQui vit ici :Magda et Scott Rauscher et leur fils,Owen, 8 ans, et Rhys, 6 ans
Emplacement :banlieue de Glencoede Chicago
Taille :2 700 pieds carrés (251 mètres carrés) ; quatre chambres, 2½salles de bain
Magda et Scott Rauscher ont emménagé dans le duplex familial de 1956 maison dans la banlieue de Glencoe à Chicago il y a un peu plus de quatre ans. Magda, responsable de la recherche et de la stratégie, et Scott, un avocat, a acheté la maison du milieu du siècle malgré son étage fermé plan, boiseries et éléments désuets. Ils ont embauché Fred Leiva et a travaillé en étroite collaboration avec lui pour faire quelques rénovations initiales à créez ce qui est maintenant un intérieur lumineux et aéré." Nous savions que nous voulions ouvrir les murs et nous débarrasser de la moquette à l'étage et le carrelage de la cuisine afin que nous puissions établir un flux dans toute la maison ", explique Magda. "Avant de déménager, J'ai utilisé Servista une tonne pour trouver l'inspiration pour notre rénovation. je font toujours référence à certaines images que j'ai enregistrées dans mon livres d'idées."
La cuisine, la salle à manger et le salon rénovés coulent maintenant harmonieusement ensemble. "Notre cuisine était une cuisine d'office, et nous savions que nous voulions qu'il soit ouvert sur la salle à manger ", explique Magda. "Nous fait tomber un mur, et même si nous avons perdu beaucoup d'espace de stockage, il nous a donné le plan d'étage ouvert que nous recherchions."
Le couple a fait teindre les planchers de bois franc d'origine, a enlevé le boiseries des murs et peint l'intérieur d'une manière lumineuse blanc.
: Conception principale
La couple a commencé les rénovations avant d'emménager, et les travaux a duré un peu moins de quatre mois. "J'ai utilisé le Servista des forums de discussion tout le temps lorsque nous avons déménagé pour la première fois ", explique Magda. "Avant de déménager, je ne connaissais pas grand-chose à , et Servista était un excellente ressource pour moi d'en savoir plus sur un style que je n'étais pas trop familier avec."Mes parents passent beaucoup de temps ici le week-end", elle dit. "J'aime les dimanches matins quand nous préparons le petit-déjeuner, et tout le monde peut s'asseoir et manger ensemble sans se presser. moi aussi aimer les moments où nous passons du temps avec notre famille et nos amis quand nous avons des rassemblements et que tous les enfants peuvent courir et les adultes peuvent tous traîner. "
Magda a acheté la peinture orange vue ici au Randolph de Chicago Street Market quand elle était enceinte de son fils Rhys. "Quand j'ai vu ça, je pensais que ça dégageait une énergie tellement amusante et vibrante ", elle dit. "Quand je le regarde [maintenant], ça me fait rire parce que c'est exactement comme ça que je décrirais Rhys - amusant et dynamique !"
Avant PhotoAvant :Magda a publié un dilemme de conception sur le Forum de discussion Servista, demandant à la communauté de peser sur modification de l'aménagement de la cuisine américaine existante. Professionnels et les propriétaires ont offert des suggestions sur la meilleure façon de gérer le flux et sur des détails comme s'il faut se débarrasser d'une porte qui mène à le jardin.
Après :Le couple a remplacé le des comptoirs en granitavec du quartzite et mis à jour le armoires en merisier existantes. " Nous avons peint les armoires en blanc parce que Je pensais que cela rendrait la cuisine plus grande et plus lumineuse. dit Magda. "Les anciennes armoires en bois n'étaient pas notre style."Le couple a enlevé le mur du côté gauche de la cuisine pour Ouvrez-le. Ils ont aussi remplacé la porte qui mène au arrière-cour.
"Lors de la rénovation, j'essaie de choisir des finitions dont je ne me lasserai pas de ", dit Magda. "J'adore choisir des éléments de design classiques comme carreaux de métro blancs mais en faisant quelque chose d'un peu plus moderne avec eux, comme changer le modèle dans lequel ils sont posé."
Magda a récemment remis à neuf cette table pour le coin-repas. "Ces petits projets ne sont pas seulement super amusants mais vous donnent aussi un tel sentiment d'accomplissement ", dit-elle. Pendant les vacances, Magda aime utiliser des ornements et des fruits comme décorations. Mandarines sont abondants en hiver, et ils ont fière allure dans un bol avec quelques garnitures de guirlande, dit-elle.: Poly et écorce
Cette est la vue depuis la cuisine rénovée. Désormais, les propriétaires peuvent voir dans leurs salles à manger et leurs espaces de vie. La famille passe la majeure partie de son temps dans cette partie de la maison."La principale raison pour laquelle nous avons ouvert [cet] espace entier était parce que nous J'adore recevoir des amis et de la famille ", dit Magda. "Ouverture tout cet étage nous a donné un espace assez grand pour que tout le monde puisse rassembler."
Les fenêtres du rez-de-chaussée sont sa caractéristique préférée du loger. "Il y en a tellement, et j'aime à quel point ça brille là ", dit-elle. Le couple avait des voilages du sol au plafond installé pour la confidentialité. Les traitements de fenêtre créent également un même, couche diffuse de lumière naturelle.
La table de salle à manger Drexel des années 1970 appartenait à l'origine à Scott's mère. "C'est une table de style Parsons, et quand elle se débarrassait j'ai demandé si nous pouvions le stocker jusqu'à ce que nous ayons une maison ", Magda dit. "Lorsque nous avons déménagé, j'ai remis en état la table et j'adore la façon dont elle s'est avéré. J'aime trouver des pièces vintage qui peuvent être restaurées leur gloire."Peinture murale : Harbor Grey, Benjamin Moore
Avec le nouvel espace de vie ouvert, Magda s'est tournée vers le Servista communauté pour obtenir de l'aide, poster un pour demander ce qui serait le plus idéal disposition des meubles. Elle avait besoin de conseils sur la meilleure orientation pour le sectionnel en sergé et la télévision de la famille.
"Lorsque je choisis des meubles, j'essaie de penser à la façon dont nous prévoyons de utiliser nos espaces et essayer de n'apporter que des choses que j'aime vraiment mais aussi des choses qui je pense peuvent supporter deux petites actives garçons ", dit Magda. Le tapis de salon est fabriqué en matériau durable jute et laine."J'aime aussi utiliser des choses qui sont vintage parce qu'elles ont tellement beaucoup plus de caractère, et j'aime qu'on leur donne une seconde la vie ", dit Magda. Les fauteuils d'appoint et la table basse sont d'époque. Scott a trouvé les deux fauteuils, qui étaient auparavant utilisé dans un cabinet médical, et les a fait retapisser en crème lin.
: Globe électrique ; : Mont Anji
"Avant d'emménager, le mur avec les étagères faisait partie d'une tanière juste à côté de la cuisine, et la cheminée était dans ce repaire ", Magda dit. (Voir la photo suivante.) " Il n'y a pas de fenêtres sur ce mur, alors nous a décidé d'embrasser l'angle et de construire les étagères avec le console en bas. Cela s'est avéré être une excellente solution car ouvrir le mur de la cuisine signifiait perdre de l'espace de stockage les armoires supérieures retirées. Une plante et d'autres petites plantes d'intérieur ajoutez une touche de vert aux étagères.Après que le couple a installé les armoires blanches modulaires et ouvert étagères, dit Magda, "la cheminée semblait être une réflexion après coup, nous avons donc décidé d'y mettre deux chaises avec une petite table d'appoint comme un petit point focal."
Avant PhotoAvant :Sur la photo, la plus petite et la plus sombre espace qui servait de repaire avant les rénovations. Le l'entrepreneur général du couple a enlevé les boiseries, peint les murs et la cheminée étaient blancs et teintés les planchers de bois franc. "Nous n'avons pas trouvé l'espace utile, alors nous avons démoli les murs et initialement pensé à placer notre salon dans cet espace ", dit Magda.
Après :La l'espace nouvellement ouvert est blanc et lumineux.Magda a créé cette couronne de vacances en utilisant une fausse guirlande, ruban et ornements de couleur neutre. Sur le rebord de la fenêtre se trouve une autre vignette de vacances de guirlande, de cèdre et d'eucalyptus.
"Il y a une blague courante entre moi et certains de nos amis à propos de le nombre de chaises que nous avons au rez-de-chaussée ", explique Magda. "JE ont tout à fait l'obsession de la chaise. Il y a plus de 20 endroits pour asseyez-vous - sans compter le canapé - au rez-de-chaussée."
: poly et écorce ; en blanc : Modway
La le salon comprend un mélange de sergé, plaid, fausse fourrure, vaporeux des voilages et un arbre artificiel scintillant pour créer des vacances agréables ambiance. "Je voulais garder le décor des fêtes moderne et frais, et pour moi, cela se traduit par beaucoup de vert et pas beaucoup de rouge ", dit Magda. "J'ai mis quelques ornements rouges sur l'arbre mais joli beaucoup gardé le reste du décor en vert et blanc et noir."
La entrée mène à la salle de séjour. Étant donné que ce dernier est un tel grand espace, Magda a décidé de le diviser en créant ce petit coin salon avec une chaise et un pouf surdimensionnés. Elle a créé le oeuvre en bleu et blanc.Deux carrés nichés dans une console modulaire offrent des sièges si nécessaire.
Après un peu de considération et de conversation sur le domaine de Servista discussions, le couple a décidé de conserver l'original du milieu du siècle pierre dans l'entrée. Ils ont ajouté un bois de style milieu du siècle banc, et Magda y a enveloppé une guirlande pour les fêtes."J'adore ajouter des touches de décoration de vacances dans toute la maison, surtout dans les endroits où les gens ne s'y attendent pas vraiment ", dit-elle. Elle en a ajouté au sommet de ce miroir d'entrée rond. "J'aime guirlande, donc vous trouverez cela dans toute ma maison. "
en naturel : Poly & Bark ;peinture murale : Grey Owl, Benjamin Moore ; console :
Avant PhotoAvant :Cette salle de bain avait auparavant du jaune carrelage et lavabos et une vanité marron.
Après :La couple a installé une nouvelle vanité et un sol carrelé et a peint le carrelage mural jaune blanc. Œuvre d'art encadrée, une plante d'intérieur et fraîche les draps complètent l'espace.
La chambre principale du couple est à l'étage et dispose d'un capitonnage lit rembourré et un grand miroir au sol. "C'est calme et relaxant et l'endroit idéal pour se détendre ", dit Magda. "Nous aimons lire aux garçons là-bas juste avant l'heure du coucher."Ensemble de courtepointe froissée Hartford : ; tapis :
Magda décrit son style comme minimal, moderne et propre, accentuée par des pièces spéciales qu'elle a collectionnées. Elle trouve inspiration de décoration dans des domaines tels que la mode et la nature. Ce la plante d'angle est un figuier artificiel à feuilles de violon.
La chambre d'amis est lumineuse et aérée avec des draps blancs et tentures. La tête de lit moulée, le jeté texturé et les tabourets en bois sont tous vintage.Peinture murale : Gris Classique, Benjamin Moore
La couple a installé un nouveau plancher de bois franc dans les quatre chambres. Sur à l'opposé de la chambre d'amis se trouve une commode trouvée par Magda et restauré. La chaise rembourrée en lucite et lin est vintage. La mère de Magda a peint l'art abstrait.
La la chambre partagée des deux fils du couple dispose d'un bleu et crème palette de couleurs, et pour les fêtes, Magda a ajouté un sapin de Noël. "J'adore avoir un arbre dans la chambre des garçons", dit-elle. "Il y a juste quelque chose de si spécial à ce sujet. Je pense aussi ajouter des lumières scintillantes dans n'importe quel espace le rendent tellement plus confortable et plus encore invitant."Avant d'emménager dans cette maison, la famille vivait dans un condo à Le quartier River North de Chicago. " Notre condo en ville était très différent de notre maison - hauts plafonds en béton, exposés conduits, sols clairs ", explique Magda. "Nous avons déménagé dans les banlieues parce que nous avions deux enfants et qu'ils partageaient une chambre dans le ville et notre plus jeune n'arrêtait pas de réveiller notre aîné. Nous pensions ils aimeraient avoir leur propre chambre. Nous avons déménagé et les garçons nous ont dit qu'ils voulaient partager une chambre !"
: Bedz King ; peinture murale : Grey Cloud, Benjamin Moore
La la quatrième chambre de la famille fonctionne comme un bureau à domicile et un devoir et espace d'artisanat."J'aime que notre bureau ait suffisamment d'espace de surface où je peux être travailler et les deux garçons peuvent faire leurs devoirs en même temps ", dit Magda. La chaise de bureau est un classique du milieu du siècle Fauteuil de direction Pollock par Charles Pollock.
Peinture murale : Nimbus, Benjamin Moore ;en noir : Edgemod
"Chaque fois que nous voyageons, j'essaie de ramasser un certain type d'œuvres d'art - que ce soit c'est de la photographie ou de l'aquarelle ou des impressions ", dit Magda. Dans le bureau, elle utilise un rebord d'image pour afficher une collection de impressions en noir et blanc.est une série dans laquelle nous visitons et photographions des créatifs, des maisons pleines de personnalité et les gens qui y habitent eux.et.