Visite Servista : un relais de poste irlandais du XVIIIe siècle reçoit un verre Doublure
Un mur transparent permet aux propriétaires de célébrer l'original architecture tout en profitant de leur nouvelle salle de sport et de leurs invités quarts
Une maison qui a l'air vieille de l'extérieur est souvent un peu moins révélateur du passage du temps à l'intérieur. Les éléments d'époque peuvent être précieux, mais les années changent souvent ou les dissimuler. On ne peut pas en dire autant de cette auberge irlandaise et bâtiments de ferme, que l'architecte Fintan Duffy a transformés en salle de sport et deux appartements d'invités légers, modernes et intelligents. Situées à proximité de la maison des propriétaires, les anciennes constructions ont été probablement construit au milieu des années 1700, avec des ajouts au début années 1800. Maintenant, un mur de verre encastré à deux étages du côté sud - essentiellement un extérieur dans un extérieur - laisse l'ancien maçonnerie simple à voir de l'intérieur comme de l'extérieur. Avec un minimum de restauration dans d'autres domaines, c'est un bâtiment qui porte son l'histoire avec fierté. Photos de et Sorca Duffy La maison en un coup d'œil Qui habite ici : Un couple qui vit à proximité et l'utilise comme salle de sport et chambres d'hôtes Emplacement : au sud-ouest de Waterford, Irlande Architecte : Fintan Duffy de La façade historique de l'ancien relais de poste estingénieusement préservée grâce à la paroi vitrée assis discrètement derrière.Au rez-de-chaussée se trouve une salle de sport utilisé par les propriétaires, plus un appartement d'invités de deux chambres (non illustré sur les photos). L'étage supérieur contient une deuxième chambre à coucher appartement d'amis. Chaque aspect du bâtiment a été rénové avec sensibilité. À l'entrée du côté est, représenté ici, les fenêtres nécessaires restauration. Basé sur l'une des fenêtres survivantes, chacun des deux au rez-de-chaussée étaient divisés en quatre volets. "Nous devions devinez la fenêtre en arc ", dit Duffy," nous avons donc choisi un simple division. C'était la même chose avec la fenêtre." On pense que l'arc au sommet contenait une cloche pour alerter les ouvriers agricoles, mais malheureusement il n'en reste aucune trace. Duffy s'est impliqué dans la remise des calèches au début des années 2000, lorsque le toit a été réparé pour l'empêcher de se détériorer. "Il était tout à fait abandonné en interne et n'avait pas été utilisé depuis des décennies ", dit-il. L'intervention antérieure a facilité cette conversion. Escalier à travers l'entrée orientale révèle un espace en plein essor. "Le le couloir a été laissé plus brut que le reste du bâtiment. C'est vraiment juste un espace pour loger l'escalier ", dit Duffy. Dans cette zone, les murs ont été laissés apparents, mais le plafond est plâtré. "ENdans l'espace suivant, il y a eu plus d'intervention - nous avons isolé un mur à ce moment-là - et au moment où vous êtes dans le logement, vous êtes dans la partie entièrement transformée ", a-t-il dit. Le la conception de l'escalier a été inspirée par le style du 18ème siècle du grand escaliers, et il a une balustrade en ruban de béton et escalier en porte-à-faux en acier revêtu de bois. Les propriétaires ont choisi les belles tuiles qui caractérisent le sol. Tuiles : La remise maison est soumise aux lois locales de conservation. Les changements ont eu le l'appui de l'autorité locale de planification parce qu'ils ont respecté l'importance et le caractère du bâtiment. Insertion du le mur de verre à deux étages vu ici a permis à la façade orientée au sud de rester pratiquement inchangé. "Nous avons fortement isolé le côté nord, ainsi que le toit, pour justifier le vitrage ", dit Duffy. Aucune nouvelle ouverture n'a été faite sur ce mur sud pour éviter la surchauffe du intérieur. Un vide a été laissé entre le mur de verre et l'extérieur existant afin que les réparations peut être apporté à ce dernier au fur et à mesure des besoins. Il y a eu quelques dommages aux ouvertures du bâtiment, en particulier sur ce côté sud, mais les architectes ont fait le minimum nécessaire pour restaurer l'intégrité de la structure. "Il n'y avait pas recréation et pas de replâtrage ", déclare Duffy. "En interne, c'était tout est resté tel quel, à part le traitement fongicide." Le gym est hors du couloir - la partie la plus basse de la balustrade de l'escalier est juste visible à travers la porte sur cette photo. Regarde la salle de sport plafond, et vous pouvez voir la base d'une passerelle qui mène de le haut de l'escalier et traverse l'appartement d'amis. "Il était important qu'il ait l'air attrayant ", explique Duffy à propos de la vue d'en bas. Des lumières sont installées sous le passerelle."Nous avons limité l'éclairage afin de ne pas avoir trop suspendu au plafond ", dit Duffy. Des carreaux de céramique recouvrent les sols du rez-de-chaussée, avec sous-plancher chauffage gardant l'espace au chaud.
A l'étage, l'allée menant au appartement permet des vues vers le bas à travers le bâtiment. " Oe gauche il a une double hauteur ici, car nous ne voulions pas trop remplir l'espace ", Duffy dit. "C'est une zone tampon entre l'escalier d'entrée et l'appartement." Les fermes au-dessus de la passerelle sont finies en blanc. "Nous les a peints parce qu'ils étaient dans les espaces les plus sombres du schéma et il était logique de les mettre en valeur avec de la couleur ", a-t-il dit. Le sol de la passerelle est en parquet et il est éclairé près du sol.
L'aménagement des deux à l'étage et au rez-de-chaussée s'inspire des origines de la maison, avec une série de pièces et pas de couloir. "Il y avait trois grands volumes, et l'idée était de les relier dans un Chemin du XVIIIe siècle, où l'on passe d'une pièce à l'autre ", dit Duffy. En regardant à travers l'appartement indépendant, vous pouvez voir le passerelle et l'escalier au-delà. Planchers en bois : ; radiateur en acier : Le la cuisine de l'appartement a des armoires élégantes sans poignée. Ici, comme dans le autres pièces, des teintes neutres laissent apparaître le caractère de l'ancien bâtiment au premier plan. "Il attire l'attention sur la couleur d'origine de la les fermes et les murs eux-mêmes ", explique Duffy. Armoires de cuisine : Ryan Roche Le nouveau mur de verre intérieur court le long de la table à manger, avec le façade d'origine orientée au sud du bâtiment au-delà. "En regardant vers le sud, la vue est restreinte car il faut trouver une fenêtre originale ", dit Duffy. "C'est pittoresque dans le sens classique, et les ouvertures sont comme l'image fenêtres." Le paysage visible à travers les anciennes ouvertures de fenêtres est encore a les caractéristiques qu'il avait lorsque la remise a été construit. "Une grande partie du paysage irlandais a été définie dans le 18ème siècle, avec des bois matures et des terres agricoles et beaucoup de pâturage," dit Duffy."C'est bucolique et change avec les saisons." Une bibliothèque, vue au bout de la table, se trouve entre le cuisine-salle à manger de l'appartement et le coin salon au-delà. "Il divise l'espace sans portes ni cloisons solides", Duffy dit. Un radiateur se trouve derrière la calandre dans la partie inférieure de l'unité. Table à manger Milano et chaises Adélaïde : BoConcept Comme vous regardez à travers l'appartement vers l'autre côté de la bibliothèque, les portes des chambres sont à gauche. "Il y avait va être trois chambres à coucher; puis il a été réduit à deux ", Duffy dit. "Parce que c'est un espace étroit d'environ [16 pieds], nous avons décidé pour le planifier sans couloir, et c'est pourquoi il y a des coulisses portes des chambres. Ils signifient que les lits peuvent prendre toute la place largeur de [6½ pieds]." Canapé : BoConcept
Dont porte un invité utilise à la chambre principale dépend de quel côté du lit il ou elle doit y accéder. En plus d'être peu encombrante dans la disposition linéaire, la grange coulissante les portes complètent la remise avec leur agricole style. Le verre au-dessus des portes augmente la lumière du jour dans les chambres. Portes coulissantes : Murphy Larkin ; linge de lit : La salle de bain du maître la chambre continue la palette de couleurs neutres, avec les poutres apportant une chaleur naturelle. Tuiles : Les propriétaires voulaient mettre des lits superposés dans la deuxième chambre. Comme le lit double, ils utiliser pleinement les dimensions de la pièce. Les tapis sous les pieds ajoutent à la gamme de textures dans la maison. "C'est beaucoup de travailler avec des textures existantes, complétant et contrastant, et laissant l'ancien dans un plus état texturé ", dit Duffy. Constructeur principal : Eoin Hunt of |||||||||||
Photos de et Sorca Duffy
Chaque aspect du bâtiment a été rénové avec sensibilité. À l'entrée du côté est, représenté ici, les fenêtres nécessaires restauration. Basé sur l'une des fenêtres survivantes, chacun des deux au rez-de-chaussée étaient divisés en quatre volets. "Nous devions devinez la fenêtre en arc ", dit Duffy," nous avons donc choisi un simple division. C'était la même chose avec la fenêtre."
Escalier à travers l'entrée orientale révèle un espace en plein essor. "Le le couloir a été laissé plus brut que le reste du bâtiment. C'est vraiment juste un espace pour loger l'escalier ", dit Duffy.
Le la conception de l'escalier a été inspirée par le style du 18ème siècle du grand escaliers, et il a une balustrade en ruban de béton et escalier en porte-à-faux en acier revêtu de bois.
Un vide a été laissé entre le mur de verre et l'extérieur existant afin que les réparations peut être apporté à ce dernier au fur et à mesure des besoins.
Le gym est hors du couloir - la partie la plus basse de la balustrade de l'escalier est juste visible à travers la porte sur cette photo. Regarde la salle de sport plafond, et vous pouvez voir la base d'une passerelle qui mène de le haut de l'escalier et traverse l'appartement d'amis. "Il était important qu'il ait l'air attrayant ", explique Duffy à propos de la vue d'en bas.
A l'étage, l'allée menant au appartement permet des vues vers le bas à travers le bâtiment. " Oe gauche il a une double hauteur ici, car nous ne voulions pas trop remplir l'espace ", Duffy dit. "C'est une zone tampon entre l'escalier d'entrée et l'appartement."
L'aménagement des deux à l'étage et au rez-de-chaussée s'inspire des origines de la maison, avec une série de pièces et pas de couloir. "Il y avait trois grands volumes, et l'idée était de les relier dans un Chemin du XVIIIe siècle, où l'on passe d'une pièce à l'autre ", dit Duffy.
Le la cuisine de l'appartement a des armoires élégantes sans poignée. Ici, comme dans le autres pièces, des teintes neutres laissent apparaître le caractère de l'ancien bâtiment au premier plan. "Il attire l'attention sur la couleur d'origine de la les fermes et les murs eux-mêmes ", explique Duffy.
Le nouveau mur de verre intérieur court le long de la table à manger, avec le façade d'origine orientée au sud du bâtiment au-delà.
Comme vous regardez à travers l'appartement vers l'autre côté de la bibliothèque, les portes des chambres sont à gauche. "Il y avait va être trois chambres à coucher; puis il a été réduit à deux ", Duffy dit. "Parce que c'est un espace étroit d'environ [16 pieds], nous avons décidé pour le planifier sans couloir, et c'est pourquoi il y a des coulisses portes des chambres. Ils signifient que les lits peuvent prendre toute la place largeur de [6½ pieds]."
Dont porte un invité utilise à la chambre principale dépend de quel côté du lit il ou elle doit y accéder.
La salle de bain du maître la chambre continue la palette de couleurs neutres, avec les poutres apportant une chaleur naturelle.
Les propriétaires voulaient mettre des lits superposés dans la deuxième chambre. Comme le lit double, ils utiliser pleinement les dimensions de la pièce.