Visite Servista : le style des années 1970 influence une maison au bord d'un lac
Un designer s'amuse à aider un ami à mélanger boho, terreux et des looks glamour dans sa nouvelle maison de l'Illinois
Alors que leurs deux enfants approchant l'âge de l'université, ce couple a décidé de faire un changement. Ils a acheté une maison au bord du lac dans la banlieue de Chicago de Glenview qui ils ont prévu de rénover et ont appelé leur copain de longue date, l'architecte d'intérieur Rebekah Zaveloff, pour concevoir le remodelage de eux. Mais après avoir découvert d'importants problèmes de moisissure dans la maison, Zaveloff s'est retrouvée de manière inattendue à concevoir son premier nouveau construire. Elle a travaillé avec un collaborateur fréquent, GTH Architects, qui a créé des plans pour la maison. Travailler en étroite collaboration avec le propriétaire Lorie Fitzgibbon, qui partage son amour de la terre et du glam des années 1970 regards, Zaveloff a conçu les cuisines et les salles de bains, a choisi les finitions, les luminaires, les meubles, l'éclairage et les meubles de rangement, et consulté sur les matériaux extérieurs.
Photos par La maison en un coup d'œil Qui vit ici :Lorie et John Fitzgibbon, leurs deux ados et leurs deux chiens Emplacement :Glenview, Illinois Taille :4 800 pieds carrés (446 mètres carrés) ; quatre chambres, 4½ salles de bains Designers : Rebekah Zaveloff de (design d'intérieur) et(architecture) " Mes clients ont vraiment eu de la chance. Leur maison à plein temps dans le La banlieue de Chicago se double d'une maison du lac. Et il y a un club-house avec toutes sortes de commodités ", déclare Zaveloff. Le designer et Fitzgibbon remontent loin, ayant grandi ensemble dans les années 1970 et au début des années 1980, une période qui influencé leurs styles de manière similaire. "J'ai été essentiellement élevé par un groupe d'adolescentes de mon quartier, dont Lorie, qui était ma baby-sitter ", dit Zaveloff. "Nous avons tous les deux étudié l'art en collège et nous partageons un amour similaire pour la fin des années 1970 et le début des années 1980 les looks boho-rencontre-terre-rencontre-glam." Une autre partie de leur expérience commune est qu'ils avaient tous les deux mères élégantes à qui ils attribuent leur intérêt précoce pour tout ce qui touche au style, à l'art et au design. La mère de Fitzgibbon avait été un marchand d'art, donc elle avait beaucoup d'œuvres d'art incroyables pour Zaveloff pour aider sa place. De plus, les deux femmes aiment le trésor à la recherche de pièces vintage. "Nous aimons tous les deux le style décalé - Quand tout le monde va à droite, nous allons tous les deux à gauche. Aet nous ne voulions pas que la maison ressemble à un une construction flambant neuve ", déclare Zaveloff. Utiliser des pièces vintage a ajouté de la patine et de la personnalité à la maison.
"La maison est essentiellement un ranch avec un walk-out sous-sol ", dit Zaveloff. "Lorie voulait une couleur bronze sur le garniture. Il lit presque noir à l'intérieur, mais à l'extérieur, il peut sembler plus bleu-gris à la lumière du jour." Le designer a collaboré à plusieurs reprises avec GTH Architects et les a recommandés à ses amis. "Ils ont élaboré un plan génial, J'ai à peine changé une chose", dit-elle. Couleurs de peinture : Olympic Mountains (murs) etDeep Espace (trim), les deux Benjamin Moore L'extérieur de la maison est un mélange de stuc, de pierre et bois. Zaveloff a emmené ses clients au cimetière pour cueillir juste le bonne pierre, et consulté sur les couleurs, les matériaux de toiture et couleur stuc. Les chaises Adirondack et les jardinières funky font le devant porche accueillant.
Le couple possédait déjà la console sculptée et œuvre d'Oscar Murillo que Zaveloff a placée dans le couloir. Le le sol est un carreau de porcelaine avec une finition en faux galuchat. "Il équilibré dans une subtile sensibilité moderne ", dit Zaveloff. "Nous avons utilisé tapis vintage dans toute la maison parce que nous ne le voulions pas se sentir comme une nouvelle construction. Ils ajoutent tellement de caractère." Couleurs de peinture : Seapearl (murs) et White Dove (trim), tous deux Benjamin Moore ; carrelage : Une paire de les grands lustres italiens conviennent à l'échelle de la haute voûte plafond au-dessus de la salle à manger et du salon. Les poutres en bois ajoutent de la chaleur, tout comme les planchers d'ingénierie en chêne blanc de caractère. Personnage grade signifie que le bois a plus de nœuds. Zaveloff a conçu une banquette personnalisée pour s'adapter à l'alcôve à manger. Ensuite, elle a placé une œuvre d'Alex Katz et l'a flanquée de deux appliques funky qui rappellent les années 1970. Hochant également la tête à l'époque est un table à manger vintage Ethan Allen en bois de ronce avec laiton piédestal. "Il est difficile de trouver de bons guéridons et j'ai toujours en ont besoin pour les banquets ", dit Zaveloff. " Celui-ci était un couleur horrible et Lorie était très nerveuse à ce sujet, mais je lui ai promis que je pourrais faire enlever l'horrible tache brun orangé et elle m'a fait confiance. Il s'est avéré être parfait. Chaises en laiton les bases donnent un look glamour sexy des années 70. Leur couleur mauve est l'une des designer répété dans toute la maison. Couleur du mur : Aile de colombe, Benjamin Moore "Nous allions faire construire des armoires sur mesure par notre ébéniste ici, mais nous étions manquer de temps ", dit Zaveloff. Au lieu de cela, elle s'est procuré un console en bois facetté d'un magasin de détail et avait l'ébéniste remplacer le socle. "C'était tellement chanceux, c'était parfait pour le coin que les architectes ont conçu ", dit-elle. Elle avait aussi le l'ébéniste ajoute des étagères flottantes assorties. "Lorie a commencé à collecter les chiffres astrologiques lorsque nous avons démarré le projet ", elle dit. "Elle m'a donné un Taurus - ils sont tellement cool."
La grande table basse vintage a été la première chose les femmes ont choisi pour la maison. "C'est dans le style de Karl Springer et c'est énorme - 60 pouces carrés. C'est de la peau de chèvre recouvert de laque brillante qui avait cette belle patine jaune ", dit Zaveloff. "Cette coloration a vraiment lancé toute la couleur palette - ambres, jaunes, mauves, roses et violets." Les meubles surbaissés donnent une ambiance de hall d'hôtel chic et gardent le vue sur le lac ouvert. Toute la famille fait référence au cuir chaises longues comme "les chaises à hot-dog". Le couple avait déjà le canapé en cuir, mais il était assez usé. Zaveloff l'avait retapissé et ajouté un deuxième canapé.
Les oreillers ikat en chenille de soie ajoutent des motifs bohèmes à l'espace. "Les oreillers de cette chambre sont si riches, exotiques et très Les années 70 avec les oranges et les ors. Ils ont eu une très grande influence sur la palette et a également apporté ces grands violet-mauve couleurs ", dit Zaveloff. Le couple avait également la table d'appoint africaine sculptée. Le millésime tapis ajoute des tons ambrés et crème. "Il avait juste ce qu'il fallait de subtil quantité de roses et de mauves pour aller avec cette pièce, " dit Zaveloff. "Je ne voulais pas d'un tapis audacieux parce que je savais que empêcherait les espaces de vie et de salle à manger de couler ensemble." Au à gauche d'une large ouverture vers la cuisine, l'œuvre de Miró est suspendue au-dessus d'un table console vintage.Zaveloff avait le mur arrière de la cuisine carrelé dans un carreau de terre cuite peint à la main à partir de laiton incruster. "J'ai eu l'œil sur cette tuile dès le premier jour - elle a vraiment pris le ton du glam terreux, naturel, imparfait et magnifique ", elle dit. "Et c'était le carreau parfait pour relier les pièces." Elle a conçu un triangle de travail sur la droite, flanquant le grand alcôve avec réfrigérateur et congélateur. "C'est tellement incroyable ce que tu peut faire avec des façades de panneaux ces jours-ci - ils ne ressemblent pas à un réfrigérateur et congélateur du tout ", explique Zaveloff. La gamme le dosseret est une porcelaine qui ressemble au marbre. Couleur des murs de la cuisine et de la hotte :Olympique Montagnes, Benjamin Moore Zaveloff trouvé une belle vitrine vintage pour la cuisine qui ajoute beaucoup de caractère. Elle savait aussi qu'elle voulait concevoir un îlot semblable à un meuble pour ajouter un style unique. Les tabourets de comptoir sont semblable aux chaises cannées Cesca à la fois elle et Fitzgibbon souvenir de leur enfance. Elle a noué les différentes lumières luminaires avec leurs bronze et laiton frottés à l'huile communs finitions. Un coin repas profite de la vue sur l'eau. Zaveloff a acheté des chaises en rotin vintage de McGuire et a utilisé Schumacher tissus sur leurs sièges et sur la banquette. La cuisine a une vue sur la cheminée du salon. Un rendez-vous le garde-manger mène à une entrée de garage, un palier et une salle d'eau. "Nous voulait choisir un carreau qui irait bien avec la cuisine mais soyez également à l'épreuve des tendances ", déclare Zaveloff. Il s'agit d'une qualité commerciale carreaux de porcelaine qui ont un look actualisé des années 70. L'ébénisterie correspond aux armoires de cuisine pour un look cohérent. Il s'agit de la zone d'atterrissage à l'entrée du garage. L'un des deux chiens des propriétaires, Henry, surveille les événements. UN le coffre et le miroir à droite offrent un endroit pour déposer des objets et faire une vérification d'apparence de dernière minute. Couleurs de peinture : Montagnes olympiques (murs) etDeep Space (porte), tous deux Benjamin Moore Portraits de les chiens bien-aimés sont suspendus à côté d'une armoire intégrée. Grilles sur le les portes des armoires ajoutent une touche spéciale. Le maître la chambre est au niveau principal. Zaveloff a retapissé le tête de lit existante des propriétaires dans un tissu Schumacher gris. Le La table de chevet en érable ronce et la lampe fantaisiste en laiton sont vintage. "Ces lampes sont tellement glamour, elles sont folles", dit Zaveloff. Voici les deux chiens de la famille, Henry et Teddy. Ils s'adaptent bien dans le glamour terreux des années 70, n'est-ce pas ? Dans la salle de bain salle de bain, Zaveloff a ancré l'espace dans un carrelage en marbre avec une incrustation de porcelaine. "Le motif en forme de treillis est très années 70", elle dit. Les miroirs octogonaux en laiton et le lustre sont vintage. Zaveloff a donné aux armoires en chêne blanc personnalisées un aspect semblable à celui d'un meuble en les plaçant sur les pieds et en ajoutant un style de poitrine de campagne matériel. Couleur du mur : Seapearl, Benjamin Moore Zaveloff a trouvé les rampes d'escalier en aluminium en ligne et les avait enduits de poudre dans une couleur laiton. Ensuite, elle correspondait à la main courante à la peinture bronze à canon utilisée dans toute la maison. "Nous voulait que la balustrade fasse une déclaration sans crier: "Regarde moi ! " dit-elle. Le niveau inférieur contient les chambres et salles de bains des enfants, une télévision salon, une cave à vin, une buanderie et une cuisine du lac. Couleur du mur : Aile de colombe, Benjamin Moore "C'est plus décontracté et coloré au niveau inférieur ", explique Zaveloff. C'est la cuisine du lac, ainsi appelée pour son accès facile à la lac. La tuile de dosseret est née d'un échantillon préféré de Ann Sacks que le créateur a conservé pendant 15 ans. Ils fait sur mesure les tuiles pour correspondre à son ancien échantillon. Avec tant de grandes fenêtres donnant sur le lac, il n'y avait pas beaucoup d'espace mural pour de grandes œuvres d'art. "Lorie savait qu'elle voulait pendre ce Stanley Casselman peignant quelque part dans la maison, mais il y avait nulle part ailleurs, cela ne conviendrait qu'ici ", déclare Zaveloff. "Ce dessus de table vintage était en mauvais état, mais Lorie avait le grand idée de l'envelopper de raphia et de le faire laquer comme on le verrait dans les années 70 ", dit-elle. Le designer avait appris à connaître ces funky chaises tulipes chez un ami et savaient à quel point elles étaient confortables étaient. Elle savait donc qu'ils conviendraient parfaitement à ses amis. "Aussi, cette table est plus basse que d'habitude - 27 pouces de haut - ce qui est très années 70 ", dit-elle. Dans ce chambre d'adolescent, un fauteuil suspendu ajoute un élément ludique. C'est difficile à distinguer, mais il y a un hamac qui surplombe le lac de l'autre côté de la fenêtre. Couleur du mur : Nuage argenté, Benjamin Moore Coloré Des oreillers otomi mexicains et une lampe funky de Jonathan Adler ajoutent touches plus amusantes à la pièce. Le lit est vintage et Fitzgibbon l'a blanchi elle-même. Alors que la maison est un ranch de la rue, le côté face au lac a une plus grande apparence due aux baies vitrées impressionnantes, à la ligne de toit et sous-sol walk-out. Les femmes se sont amusées à travailler ensemble. "En fin de compte, Lorie a dit à moi, "Je t'ai donné tout ce que tu voulais", ce qui était une jolie chose hilarante qu'une cliente puisse dire à son designer ", Zaveloff dit.
Photos par
"La maison est essentiellement un ranch avec un walk-out sous-sol ", dit Zaveloff. "Lorie voulait une couleur bronze sur le garniture. Il lit presque noir à l'intérieur, mais à l'extérieur, il peut sembler plus bleu-gris à la lumière du jour."
L'extérieur de la maison est un mélange de stuc, de pierre et bois. Zaveloff a emmené ses clients au cimetière pour cueillir juste le bonne pierre, et consulté sur les couleurs, les matériaux de toiture et couleur stuc. Les chaises Adirondack et les jardinières funky font le devant porche accueillant.
Le couple possédait déjà la console sculptée et œuvre d'Oscar Murillo que Zaveloff a placée dans le couloir. Le le sol est un carreau de porcelaine avec une finition en faux galuchat. "Il équilibré dans une subtile sensibilité moderne ", dit Zaveloff. "Nous avons utilisé tapis vintage dans toute la maison parce que nous ne le voulions pas se sentir comme une nouvelle construction. Ils ajoutent tellement de caractère."
Une paire de les grands lustres italiens conviennent à l'échelle de la haute voûte plafond au-dessus de la salle à manger et du salon. Les poutres en bois ajoutent de la chaleur, tout comme les planchers d'ingénierie en chêne blanc de caractère. Personnage grade signifie que le bois a plus de nœuds.
"Nous allions faire construire des armoires sur mesure par notre ébéniste ici, mais nous étions manquer de temps ", dit Zaveloff. Au lieu de cela, elle s'est procuré un console en bois facetté d'un magasin de détail et avait l'ébéniste remplacer le socle. "C'était tellement chanceux, c'était parfait pour le coin que les architectes ont conçu ", dit-elle. Elle avait aussi le l'ébéniste ajoute des étagères flottantes assorties. "Lorie a commencé à collecter les chiffres astrologiques lorsque nous avons démarré le projet ", elle dit. "Elle m'a donné un Taurus - ils sont tellement cool."
La grande table basse vintage a été la première chose les femmes ont choisi pour la maison. "C'est dans le style de Karl Springer et c'est énorme - 60 pouces carrés. C'est de la peau de chèvre recouvert de laque brillante qui avait cette belle patine jaune ", dit Zaveloff. "Cette coloration a vraiment lancé toute la couleur palette - ambres, jaunes, mauves, roses et violets."
Les oreillers ikat en chenille de soie ajoutent des motifs bohèmes à l'espace. "Les oreillers de cette chambre sont si riches, exotiques et très Les années 70 avec les oranges et les ors. Ils ont eu une très grande influence sur la palette et a également apporté ces grands violet-mauve couleurs ", dit Zaveloff.
Au à gauche d'une large ouverture vers la cuisine, l'œuvre de Miró est suspendue au-dessus d'un table console vintage.Zaveloff avait le mur arrière de la cuisine carrelé dans un carreau de terre cuite peint à la main à partir de laiton incruster. "J'ai eu l'œil sur cette tuile dès le premier jour - elle a vraiment pris le ton du glam terreux, naturel, imparfait et magnifique ", elle dit. "Et c'était le carreau parfait pour relier les pièces."
Zaveloff trouvé une belle vitrine vintage pour la cuisine qui ajoute beaucoup de caractère. Elle savait aussi qu'elle voulait concevoir un îlot semblable à un meuble pour ajouter un style unique. Les tabourets de comptoir sont semblable aux chaises cannées Cesca à la fois elle et Fitzgibbon souvenir de leur enfance. Elle a noué les différentes lumières luminaires avec leurs bronze et laiton frottés à l'huile communs finitions.
Un coin repas profite de la vue sur l'eau. Zaveloff a acheté des chaises en rotin vintage de McGuire et a utilisé Schumacher tissus sur leurs sièges et sur la banquette.
La cuisine a une vue sur la cheminée du salon.
Un rendez-vous le garde-manger mène à une entrée de garage, un palier et une salle d'eau. "Nous voulait choisir un carreau qui irait bien avec la cuisine mais soyez également à l'épreuve des tendances ", déclare Zaveloff. Il s'agit d'une qualité commerciale carreaux de porcelaine qui ont un look actualisé des années 70. L'ébénisterie correspond aux armoires de cuisine pour un look cohérent.
Il s'agit de la zone d'atterrissage à l'entrée du garage. L'un des deux chiens des propriétaires, Henry, surveille les événements. UN le coffre et le miroir à droite offrent un endroit pour déposer des objets et faire une vérification d'apparence de dernière minute.
Portraits de les chiens bien-aimés sont suspendus à côté d'une armoire intégrée. Grilles sur le les portes des armoires ajoutent une touche spéciale.
Le maître la chambre est au niveau principal. Zaveloff a retapissé le tête de lit existante des propriétaires dans un tissu Schumacher gris. Le La table de chevet en érable ronce et la lampe fantaisiste en laiton sont vintage. "Ces lampes sont tellement glamour, elles sont folles", dit Zaveloff.
Dans la salle de bain salle de bain, Zaveloff a ancré l'espace dans un carrelage en marbre avec une incrustation de porcelaine. "Le motif en forme de treillis est très années 70", elle dit. Les miroirs octogonaux en laiton et le lustre sont vintage.
Zaveloff a trouvé les rampes d'escalier en aluminium en ligne et les avait enduits de poudre dans une couleur laiton. Ensuite, elle correspondait à la main courante à la peinture bronze à canon utilisée dans toute la maison. "Nous voulait que la balustrade fasse une déclaration sans crier: "Regarde moi ! " dit-elle.
"C'est plus décontracté et coloré au niveau inférieur ", explique Zaveloff. C'est la cuisine du lac, ainsi appelée pour son accès facile à la lac. La tuile de dosseret est née d'un échantillon préféré de Ann Sacks que le créateur a conservé pendant 15 ans. Ils fait sur mesure les tuiles pour correspondre à son ancien échantillon.
Avec tant de grandes fenêtres donnant sur le lac, il n'y avait pas beaucoup d'espace mural pour de grandes œuvres d'art. "Lorie savait qu'elle voulait pendre ce Stanley Casselman peignant quelque part dans la maison, mais il y avait nulle part ailleurs, cela ne conviendrait qu'ici ", déclare Zaveloff.
Dans ce chambre d'adolescent, un fauteuil suspendu ajoute un élément ludique. C'est difficile à distinguer, mais il y a un hamac qui surplombe le lac de l'autre côté de la fenêtre.
Coloré Des oreillers otomi mexicains et une lampe funky de Jonathan Adler ajoutent touches plus amusantes à la pièce. Le lit est vintage et Fitzgibbon l'a blanchi elle-même.
Alors que la maison est un ranch de la rue, le côté face au lac a une plus grande apparence due aux baies vitrées impressionnantes, à la ligne de toit et sous-sol walk-out.