Visite Servista : maison de ville personnalisée avec un industriel parisien Flair
Un designer superpose une maison avec des éléments de l'ancien monde, une variété de patines et beaucoup d'espace pour ranger des livres
Ces Les propriétaires de la région de Washington, D.C. sont des immobiliers intrépides et aventuriers du design. "Ils adorent le changer toutes les quelques années", dit leur architecte d'intérieur, Kirsten Kaplan. Ils vivaient d'abord dans la ville, puis ils ont déménagé dans une maison unifamiliale dans un banlieue centrée sur la voiture dans le Maryland. Pour leur dernier déménagement, ils a décidé de réduire ses effectifs à une maison de ville dans une banlieue piétonne de Washington qui a été planifié selon les nouveaux principes d'urbanisme."Mes clients ont toujours quelque chose de nouveau qu'ils veulent essayer", Kaplan dit. " Ils aiment le style industriel, mais cette fois-ci, ils voulait une touche parisienne. La femme était également intéressée par explorer beaucoup de couleurs saturées, en particulier dans les tons de violet et jaune. Le résultat final est une maison qui ressemble des couches ont été ajoutées au fil du temps, mêlant antiquités, vieux monde style, flair parisien et éléments industriels.
Photos par Stacy Zarin GoldbergLa maison en un coup d'œil
Qui habite ici :Un couple
Lieu :Washington, D.C., région
Taille : 1 984 pieds carrés (184 mètres carrés) ; deux chambres, 3½salles de bains
Designers :Kirsten Kaplan et Becky Wetzler de
"Pour nous inspirer, nous nous sommes inspirés de l'amour de mes clients pour Paris — le romantisme de la ville et le mélange des styles architecturaux ", Kaplan dit. Pour lui donner un look mêlant finitions d'antan et patines industrielles, elle comprenait du bois rustique, du béton et un gamme de métaux.
Le rez-de-chaussée de la maison de ville comprend cette entrée, un bureau et le garage. La table console en béton et métal apporte le ambiance industrielle. La photographie en noir et blanc montre la vue de Paris à travers le cadran du musée d'Orsay.
Les clients voulaient que le bureau ressemble à un endroit calme et confortable bibliothèque. Kaplan a ajouté de nombreuses étagères intégrées. Ici, ils forment une ouverture tubée autour de l'entrée de la pièce. Si le montant de livres que ce couple a semble familier, c'est parce que Servista en vedette, que Kaplan a soigneusement conçu pour s'adapter à leur grande collection de livres.
Peinture murale : Street Chic, Benjamin Moore
Pour ajouter de la texture et un vintage touche industrielle, Kaplan a fait recouvrir les plafonds de Stikwood. "C'est un excellent produit que j'utilise beaucoup", dit-elle. "C'est très mince placage de bois véritable qui se décolle et se colle. Nous savions que nous voulions travailler avec le système de gicleurs existant lors de l'ajout au plafonds et cela a fonctionné à merveille."Les grilles métalliques dans les armoires ajoutent également de la texture. "Ceux-ci ont allégé le cabinet et ajouté un peu de texture industrielle ", explique le designer. Elle note également que son le client garde le bureau aussi propre tout le temps. "Elle voulait qu'il offre une belle vue depuis l'entrée, nous avons donc créé rangement où elle pouvait tout organiser et ranger ", dit Kaplan.
La créatrice a également pu apporter la couleur souhaitée par sa cliente palette de violets et de jaunes. Les murs sont une lavande fumée et le beau tapis a des teintes de citrine.
Couleur du mur : Figé dans le temps, Benjamin Moore
Avant PhotoAvant : À l'étage principal, cette photo donne une idée de ce qu'était une ardoise vierge de la maison lorsque Kaplan les clients l'ont acheté. Voici le salon vu du bord de la cuisine et de la salle à manger.La maison en rangée était en construction lorsque les propriétaires embauché Kaplan. "Ils ont dû laisser les constructeurs d'origine terminer le construction avant qu'ils ne puissent fermer la maison ", dit-elle. "Mon l'objectif était d'avoir tous les dessins et plans détaillés prêts afin que l'entrepreneur puisse commencer le moment après la la fermeture était complète. "
Après :Aucun des "après" photos assez alignées avec la photo "avant", mais l'escalier peut aider à s'orienter — le salon est à gauche. Kaplan a utilisé ici la même peinture qu'elle a utilisée au rez-de-chaussée entrée. Une console en bois et métal donne le ton industriel. Kaplan a fait accrocher les tirages asiatiques de ses clients au-dessus, puis elle joué sur l'œuvre d'art avec le vase asiatique en bois surdimensionné. Jouer avec l'échelle était un motif qu'elle a porté tout au long de la maison.
Kaplan a réutilisé ce grand industriel bibliothèque qu'elle avait achetée pour l'ancienne maison de ses clients. Mais les fauteuils en métal et bois, incrustations de nacre et de laiton les lampes de table et les petites lampes de lecture sont neuves."J'adore jouer avec l'échelle", déclare Kaplan. " Ces lectures les lampes ne mesurent que 49½ pouces de haut et sont parfaites pour lire dans ces chaises.
Peinture murale : bleu de la Haye, Farrow & Ball
En parlant d'échelle, le surdimensionné miroir avec du verre vieilli était quelque chose que Kaplan et le les propriétaires ont décidé très tôt de la pièce dont ils avaient besoin. Il réfléchit la lumière dans l'espace aux murs sombres. Le miroir est très lourd et Kaplan l'avait fixé au mur et au sol. "Nous embauchons des professionnels de l'art installateurs sur chaque travail que nous faisons pour la sécurité ", dit-elle. Un autre élément à grande échelle est le luminaire, qui est fait de faux corne. "Ma cliente et moi avions découvert cela il y a des années et elle avait toujours voulait l'utiliser ", explique Kaplan. La maison de ville offrait endroit parfait pour cela.Le designer a poursuivi l'utilisation du métal, du bois et du béton sur le les tables. "La table basse est la sœur de celle du niveau principal table console ", dit-elle à propos de la pièce en béton et métal. Le les tables d'appoint sont des pyramides en bois avec des bases en métal. Ils font un signe de tête et un clin d'oeil à la pyramide d'I.M. Pei au Louvre.
Les propriétaires voulaient apporter les canapés personnalisés qu'ils avaient Kaplan conception pour leur dernière maison à celle-ci. "Mes clients avaient voulait des canapés confortables qui avaient des dossiers serrés pour un style plus raffiné regarde, dit-elle. "Nous étions assez limités par le plan d'étage et c'était l'endroit où ils travaillaient le mieux. "
Kaplan a continué à utiliser Stikwood au plafond et poutres ajoutées dans la pièce principale sol. Elle a dû minutieusement planifier où les poutres iraient avant le début des travaux de rénovation. Non seulement avaient-ils besoin travailler de manière esthétique, mais ils devaient aussi accueillir le lustre et le système de gicleurs existant.L'orientation des poutres et du Stikwood change au cours de la cuisine et salle à manger, qui délimite les espaces de la salon. Kaplan a également fait fabriquer un séparateur de pièce sur mesure pour séparer les deux. "J'avais vu une chambre française en fer et verre diviseur dans un petit hôtel la dernière fois que j'ai visité Paris, et mon les clients ont adoré l'idée ", dit-elle.
Une table tulipe en noyer et laiton et les chaises en cobalt ajoutent des courbes douces à la salle à manger. Le lustre est personnalisé de Hubbardton Forge et a des accents en laiton. Kaplan utilisé du laiton dans toute la maison pour créer une ambiance cohérente.Le buffet a des portes en marbre foncé. "Dans une maison avec tant de matériaux industriels manufacturés, il était important de faire intervenir certains organiques ", dit Kaplan.
Avant PhotoAvant :Cette photo a été prise depuis le salon, regardant vers la salle à manger à droite et le cuisine à l'arrière. Les propriétaires ont pu choisir finitions de cuisine avec les constructeurs de la maison en rangée. " C'était un de ces choses où ils pouvaient choisir parmi les sélections constructeurs fournis ", déclare Kaplan.
Après :La salle à manger coule dans la cuisine. Cette photo donne également un bon aperçu le bois et les poutres au plafond.Peinture murale : Street Chic, Benjamin Moore
L'île a un quartz compteur de cascade. Kaplan a aidé avec la couleur des murs, du plafond traitement, tabourets de comptoir et suspensions. Le mur est peint la même lavande fumée utilisée au bureau.Couleur du mur : Figé dans le temps, Benjamin Moore
Avant PhotoAvant :La salle d'eau du rez-de-chaussée était une autre page blanche. Avoir des objets comme les toilettes et le lavabo installé neuf par les constructeurs et ensuite les remplacer n'était pas idéal, mais les propriétaires ont soutenu l'idée de Kaplan de faire don du retiré des objets à Habitat for Humanity et Second Chance afin quelqu'un d'autre pourrait les utiliser.
Après : Kaplan a suggéré une ardoise lambris de tuiles et un comptoir en marbre noir avec du blanc veinage. Les deux ajoutent un fort contraste au papier peint jaune moutarde voulait sa cliente. Encore une fois, elle a joué avec l'échelle ici, en utilisant un motif de papier peint à grande échelle dans un espace minuscule. Un miroir rond avec des accents de laiton relie tout ensemble.Fond d'écran : Cow Parsley, Cole & Son
Kaplan a réalisé le même papier peint dans la chambre principale dans une couleur différente. Elle a utilisé surdimensionné pendentifs de lecture, mais le verre transparent les empêche de regarder volumineux. Le grand plafonnier a des détails de rivets industriels.Peinture murale : Gris Ciment, Benjamin Moore
Les tables de chevet en bois rustiques ajoutent une touche industrielle vintage et une patine à la pièce. Et sur le nouveau lit rembourré, il y a une touche spéciale. "Nous aimons tous mon jeté coloré des clients, et je l'ai intégré dans chaque maison ils ont eu ", dit Kaplan.