Visite Servista : une vieille maison en pierre fait peau neuve
Un designer mélange les époques et les styles pour transformer une maison de 1929 en une maison familiale colorée et contemporaine pour elle fille
La plupart des créateurs rechigneraient à accueillir un client dans leur maison pour vivre avec eux lors d'une rénovation. Mais lorsque la fille et le gendre de Shelley Morris ont acheté un maison en pierre centenaire à quelques kilomètres de sa maison à Westport, Connecticut, et l'a enrôlée pour remettre à neuf le intérieurpour eux-mêmes et leur fils en bas âge, le arrangement était un gagnant-gagnant. "Je n'aurais pas pu avoir un plus parfait client ", dit Morris à propos de sa fille, qui a travaillé côte à côte avec elle tout au long du processus de neuf mois.Maintenant, la jeune famille est heureusement installée dans sa nouvelle maison, entouré d'un mélange éclectique d'antiquités, d'objets de famille et de couleurs art et mobilier contemporains qui créent une atmosphère rafraîchissante juxtaposition avec l'extérieur majestueux en pierre de la maison. Et Morris, qui a noué un lien spécial avec son petit-fils à l'époque où ils vivaient ensemble, ne pourraient pas être plus heureux de les avoir à proximité. "J'ai tellement de chance." elle dit. " Nous sommes les grands-parents qui sur la lune !"
Photos de Jared KuziaLa maison en un coup d'œil
Qui habite ici : Un couple et leur petit garçon
Emplacement : Westport, Connecticut
Taille : Cinq chambres, 3½ salles de bains
Concepteur :Shelley Morris de
La fille de Morris aime le style cottage et a hérité d'un l'appréciation des maisons en pierre de son père, qui a grandi dans l'un, et sa grand-mère maternelle. Alors quand elle et son mari décidé d'agrandir leur petite maison de ville de Brooklyn au début de la pandémie et ce 1929, pierre des Cotswolds la maison est arrivée sur le marché, ils ont sauté sans même faire de tournée une autre maison.
Mais ils ont vite découvert que même si la maison avait une beauté extérieure et charme intrinsèque, " il fallait tout. Ce n'était pas en bon état ", dit Morris. Certains aspects de la mise en page étaient également gênants. Alors le couple et leur bébé se sont réfugiés avec Morris et son mari, à seulement deux miles de là, et Morris et sa fille ont roulé retroussent leurs manches.
Morris a couvert les murs de l'entrée avec L'argile romaine de Portola Paints & Glazes dans une couleur rousse qui parle au goût audacieux de sa fille. "Je pense qu'elle a toujours eu un penchant plus pour la couleur que je ne pourrais vivre avec, parce que j'ai vu couleur tout le temps ", dit Morris. " Pour moi, en rentrant, je voulais avoir l'impression d'être dans un sanctuaire. Nous nous sommes donc rencontrés en quelque sorte dans le milieu."La mosaïque au sol est d'origine de la maison. L'artichaut lustre, console et autres meubles ont été trouvés par le fille, qui a fait la plupart des sélections de meubles, bien que Morris a pesé sur les tailles et les couleurs.
Dans la pièce de devant, les fauteuils modernes en velours de Blu Dot font écho au le ton rouge rouillé de l'entrée. Parce que la plupart des magasins et des salles d'exposition étaient fermé à l'époque, le duo faisait la quasi-totalité de ses courses en ligne.Pendant ce temps, les entrepreneurs de Morris ont démoli tout le premier étage plafond, ce qui leur a permis d'installer un éclairage encastré discret autour de la périphérie de cette pièce pour mettre en valeur l'art et la texture de les murs. (Le photographe a supprimé numériquement les lumières de ces images pour créer un look plus propre.) Pour ouvrir la pièce, ils enlevé les murs gênants et remplacé les poutres verticales près de la cheminée avec poutres structurelles en acier au plafond.
Les entrepreneurs ont également appliqué un enduit à la chaux sur les briques du foyer, qui étaient à l'origine un ton plus rouge. Le rouge réapparaît dans le peinture sur le manteau, qui est par un artiste contemporain de renom Scott Kahn, un ami de Morris.
Un grand l'avantage pour la maison d'être vide pendant la rénovation était que ils ont pu revernir tous ses planchers de chêne sans poussière entrer dans tout. À l'origine, les planches étaient un mélange de tons, donc Morris les a fait décaper et blanchir pour obtenir un ton clair uniforme.Peinture murale : White Dove, Benjamin Moore
La pièce de devant s'ouvre sur la salle à manger, avec une table laquée blanc et des chaises en microfibre gris vison de CB2. Une lanterne antique — un cadeau de Morris — est suspendue au-dessus du tableau.Les murs de la salle à manger sont également finis en Roman Clay de Portola Paints & Glazes, ici dans une couleur blanc crème appelée Brooks. Morris a expérimenté le produit comme alternative au Plâtre vénitien utilisé dans la cuisine.
Le manteau d'origine de la cheminée est fabriqué à partir d'un gros morceau de granit que Morris suppose avoir été trouvé sur la propriété. Assis dessus est un 19e siècle Assiette du Staffordshire, une autre Morris d'occasion."J'adore quand les gens viennent avec leur propre collection d'art, ou ils ont des pièces qui leur ont été transmises par leurs famille – tant que leur famille a bon goût ", dit Morris. "Parce que, bien sûr, j'ai aussi [hear from clients], 'Oh, mon belle-mère veut que je garde ça dans ma salle à manger. comme, 'Non, tu dois lui dire d'une manière très gentille : Jamais !' "
Heureusement, la belle-mère de Morris a rempli sa propre maison en pierre de belles antiquités qu'elle a collectionnées aux côtés d'un architecte d'intérieur. En plus du vase en étain dans l'image précédente, le buffet anglais du 16ème siècle ci-dessous la fenêtre était aussi autrefois la sienne.Ce qui n'est pas vu sur ces photos de la pièce principalement en noir et blanc est une peinture aux couleurs vives (qui avait été accrochée dans le précédent maison) qui a ajouté la touche de couleur dont la fille rêvait.
Les anciens propriétaires de la maison, qui étaient en l'entreprise de restauration, étaient très grands, et l'îlot de cuisine avait un bloc de boucher épais pour s'adapter à leur hauteur. Morris l'a remplacé par un morceau plus fin de granit noir poli pour revenir à la hauteur standard. Les armoires n'avaient besoin que d'une nouvelle couche de peinture et nouveau matériel.![[SHELL] Servista Tour-- Cottage Westport](https://servista.es/img/184555727.webp "[SHELL] Servista Tour-- Westport cottage")
Avant PhotoAvant : Voici une vue de l'épaisseur de l'île dessus de bloc de boucher et la finition orange originale sur le planchers de bois.
Après :Le reste des comptoirs reste du bois, ce que Morris dit que sa fille pourrait éventuellement remplacer. "Elle ne les trouve pas très pratiques, mais ils ont l'air fantastique ", dit Shelley, qui lui a conseillé," Ne les changez pas avant de devoir les changer.’ Ils ajoutent tellement de charme."Aussi charmants sont les moules à gâteaux en cuivre et en laiton, transmis de la belle-mère de Morris, accrochée au mur du fond.
La cuisine s'ouvre sur un salon avec un photographie saisissante de Petros Koublis, que la fille acheté pour sa maison à Brooklyn. Il est suspendu au-dessus d'une section canapé recouvert de tissu performant.
Le le bureau de sa fille, rempli de touches personnelles, est également au premier étage. Dans la fenêtre se trouve un remontoir peint à la main Horloge victorienne qu'elle a achetée lors d'une vente aux enchères à l'âge de 12 ans. Elle trouvé le tapis chinois, qui est recouvert de rose et de chocolat dragons, aussi petite fille.Son penchant pour les éléphants est affiché sur les étagères, ainsi que d'autres tasses de la collection en étain de sa grand-mère et une ménorah. Une chaise longue ajoute une touche moderne.
Morris, qui gravite autour de l'Asie et du Suédois morceaux, partage le penchant de sa fille pour les dragons. Ils ont sélectionné un tapis Odegard avec des oiseaux et des dragons de style asiatique et l'a fait couper à la taille du coureur pour les escaliers.Le bureau du mari et la crèche, non représentés, sont au deuxième niveau.
La vaste chambre principale au-dessus du garage a probablement été ajouté dans les années 1970, dit Morris. "Quoi qu'il en soit, il a pris une licence artistique et a créé ces genre de fenêtres gothiques ", dit-elle.Morris a utilisé la finition Roman Clay dans Black Star de Portola Paints & Vitrages sur le mur derrière le lit.
Les portes françaises s'ouvrent sur le primaire salle de bain.
Le lit, qui se soulève pour révéler le stockage, est recouvert de litière organique de Coyuchi, basé en Californie. Habillages de fenêtres ici et dans toute la maison sont de![[SHELL] Servista Tour-- Cottage Westport](https://servista.es/img/184555728.webp "[SHELL] Servista Tour-- Westport cottage")
Avant PhotoAvant :La baignoire était séparée de la zone de l'évier par un mur de poney.
Maintenant, le salle de bain a une baignoire ovale, un plancher chauffant en porcelaine et une meuble-lavabo sur mesure avec un comptoir en quartz et noir mat matériel. (Un porte-serviettes chauffant et une douche avec carrelage métro sont visible dans le miroir.) Les appliques de style moderne du milieu du siècle sont monté sur le miroir, et le feutre ajoute de l'intérêt au dos mur.Auparavant, les toilettes se trouvaient du côté opposé de la pièce, séparé du reste de la salle de bain. Morris l'a déplacé vers le l'espace principal et a transformé l'autre zone en placard.
"Nous avons fait un meilleur usage de l'espace pour la façon dont ils vivre ", dit Morris, ce qui vaut aussi bien pour la salle de bain que pour toute la rénovation. "C'est la chose la plus importante."