Visite Servista : clins d'œil nordiques et héritages dans un lac du Minnesota Maison

Un cottage familial récupéré trouve une nouvelle vie dans un luxueux maison au bord du lac pour les nids vides et leur clan élargi

Benjamin Moore ;porte d'entrée peinture :Show Stopper,Sherwin-Williams ; coutume mélange de pierres et platelage en cèdre teint sur mesure et rainure et languette au plafond du porche ;fenêtres utilisées dans toute la maison

Une porte peinte en Sherwin-Williams Show Stopper s'ouvre sur le hall de la maison, qui est adouci par un tapis ancien et illuminé par un verre luminaire cloche de .Une cage d'escalier possède un un tapis sur mesure et une garde-corps avec des balustres sur mesure fabriqués pour évoquer les pagaies des bateaux. "Nous voulions le rendre un peu plus sensation moderne, donc les pagaies sont plates plutôt que d'avoir contour ", dit Horstman.
Presque chaque pièce de la maison a vue sur le lac, y compris la vaste grande salle juste à côté le foyer, qui s'étend du salon à la salle à manger chambre à la cuisine. Horstman attribue à Mattson la création des espaces " à taille humaine " qui rendent la grande maison cosy. "Chaque l'espace est confortable parce que, même si nous avons de grands plafonds, nous laissons tomber des poutres, nous ajoutons des couches de boiseries, nous donnons à vos yeux une texture à regarder [et] des espaces pour atterrir ", dit-elle.
Le mobilier personnalisé a été conçu par Lenox House Design et tapissé dans des tons de bleu et de vert, qui, avec le rouge et des accents jaunes, aident à marier le lac, le chalet et Thèmes nordiques.
Pierres sélectionnées à la main à partir d'un local cour en pierre face à la cheminée du salon, qui a un cheminée et foyer en calcaire.
Ramsey, le propriétaire de 12 ans, a sauvé le Rhodesian Ridgeback, repose sur un tapis personnalisé sur des planchers de chêne blanc de 5 pouces.
S'éloigner du grand pièce est une horloge antiquefabriquée dans le Minnesota qui étaitune cadeau de mariage du père de la femme. "Sil avait une entière dossier de catalogue où chaque pièce [antique et héritage] a été va y aller et la lignée et l'histoire derrière tout cela ", Horstman dit du propriétaire, un collectionneur passionné. " Elle en fait a fait ses propres plans d'étage à l'échelle avec de petits morceaux par elle-même plan d'étage, pour pouvoir me dire où elle voulait choses."
Inspiration pour la la cuisine bleu et blanc provient de cinq meubles anciens peints à la main Tuiles de Quimper, désormais installées dans le dosseret au-dessus de la cuisinière, qui appartenait à la mère de la femme.Le propriétaire collection de pièces en cuivre antiques inspirées des finitions en cuivre dans l'éclairage, les panneaux de capote et les déchirures sur le bronze matériel d'armoire.
À gauche, juste hors de vue ici et face au lac, est une salle de petit-déjeuner avec une table et des chaises pour un repas décontracté. Cette photo a été prise du point de vue du plus formel salle à manger dans l'espace à aire ouverte.
Peinture de l'îlot et des garnitures de fenêtre :Dress Blues, Sherwin-Williams
Horstman et sa femme travaillaient ensemble étroitement tout au long du processus de conception et de construction, en utilisant Servista des cahiers d'idées pour trouver et partager des images d'inspiration. " Nous avons examiné un beaucoup de cuisines et comment les gens avaient de très bons tiroirs [et] des garde-manger amusants ", dit Horstman. Les embouts tournés ajoutent des détails au îlot surmonté de quartz, qui a une bibliothèque à une extrémité et caché stockage à l'autre.
Dans la salle à manger, un espace buffet le dosseret présente de nouvelles versions plus petites des carreaux de Quimper, que le client a commandé auprès du fabricant d'origine en France lorsque les versions antiques plus grandes n'étaient plus disponibles. Au-dessus de, des armoires vitrées éclairées présentent la collection de verres à pied en verre soufflé. Un bar à dessus de granit avec un réfrigérateur à vin sépare la salle à manger et un couloir.
Adjacent à la principale cuisine, une cuisine d'appui sur mesure a un boucher en chêne blanc blocs de comptoirs, un évier encastré en fonte avec un pont robinet et une porte hollandaise. ("Elle a toujours voulu [un]", Horstman dit.) Conformément aux armoires personnalisées dans toute la maison, les armoires inférieures ont des portes de style Shaker. Le bleu et blanc le dosseret de tuiles se coordonne avec les plats antiques peints à la main collecté par le propriétaire.
Les festons autour du haut des armoires – un détail répété dans toute la maison — a été calqué sur les festons le long de la ligne de toit de l'original de la propriété chalet et est bordé de peinture bleue. Les armoires supérieures étaient fenêtres récupérées de la structure et conservent leur aspect d'origine finition pin sur leurs façades. Lorsque les armoires s'ouvrent, le bleu la peinture de l'extérieur d'origine du chalet est visible sur le retour.
Peinture de porte hollandaise : Show Stopper, Sherwin-Williams
Le papier peint Spoonflower dans le la buanderie personnalisée comprend des Rhodesian Ridgebacks, un hommage à le chiot bien-aimé des propriétaires. Le papier guilleret ajoute de la fantaisie à un salle pratique équipée de casiers à linge, étagères flottantes pour les friandises pour chiens et un sol carrelé.
Un couloir d'entrée reliant la buanderie et le garage sert de vestiaire avec un banc intégré rembourré, casiers et espace suspendu avec vertical lambris à feuillure. Un détail nautique astucieux : les taquets de bateau chromés servir de patères.

Dans le même couloir, dans un petit bain de poudretapisserie dans un treillis imprimé,Horstman a associé un support de lavabo antique d'un magasin d'antiquités local avec un grand robinet, un lavabo et un miroir du chalet. Les vases de fleurs peints à la main flanquant le miroir vient de France et est assorti à la cuisine tuiles.
Peinture miroir et vasque : Dress Blues, Sherwin-Williams
Dans leur suite principale au premier étage, qui est nommé avec des meubles personnalisés Lenox House Design, les clients ont une vue sur la propriété et le lac depuis le lit. (Juste un aperçu du coin salon de la pièce est visible dans ce photo.) les stores à piles se fondent dans la fenêtre environnante moulure et feuillure horizontale.
Peinture du mur latéral :Toile française etmur en toile peinture :Colombe blanche, les deuxBenjamin Moore
La salle de bain principale dispose d'un sol carrelé chauffant, d'une baignoire autonome avec robinet monté sur le pont et un abat-jour romain imprimé en bleu et blanc. Le la douche vitrée a un mur en céramique bleu doux fait à la main tuile. Presque invisibles sur cette photo sontles banc intégré de la douche et un détail de carreaux arabesques autour de la appareils de plomberie.
En face de la baignoire, granit White River surmonte une double vanité personnalisée avec des boutons en cristal d'Emtek. A côté se trouvent une salle de toilette séparée et un grand dressing avec sa propre île.
Peinture de vanité :Sommet des Andes,Benjamin Moore
En haut des escaliers, Mattson a créé une niche personnalisée pour s'adapter aux armoires récupérées de la cuisine du chalet d'origine. Mettant en vedette la cuisine scandinave traditionnelle rose-peinture décorative, ou rosemaling, les armoires ont été mis à jour uniquement en rafraîchissant le cadre avec une peinture personnalisée et l'ajout d'un nouveau dessus en bois d'aulne pour remplacer 80 ans stratifié.
Le bureau du mari est une ode à son l'histoire de la famille sur la propriété. Les portes françaises menant à la pièce séparait autrefois l'intérieur du cottage d'origine d'un porche donnant sur le lac. Le parquet en sapin de Douglas (répété par les plafonds voûtés aux poutres en aulne teintées) a également été récupéré sur le cottage.
Le poêle, qui a été fabriqué à Excelsior, Minnesota, dans le début du 20e siècle, était autrefois le seul élément chauffant du chalet; bien que simplement décoratif maintenant, il ajoute toujours une sensation chaleureuse à la chambre. L'oncle du propriétaire a tout fabriqué à la main du mobilier de l'ancienne chaumière.
Mur peinture :Shiitake,Sherwin-Williams

Ceespace loft a une table de jeu (avec le feston de la marque du chalet), encastrée bibliothèques et un siège de fenêtre avec un matelas queen complet pour accueillir les invités de débordement pour la nuit. Mais c'est lemétier norvégien, que la tante du propriétaire utilisé dans l'ancien cottage,qui commande la pièce."Le le tissage qui est sur le métier maintenant est le dernier qu'elle était travailler ", dit Horstman.
Une chambre d'amis confortable à l'étage, utilisée par le fils du propriétaire et sa conjointe lorsqu'ils viennent de l'Est Coast, dispose de moquette et d'un doux bleu sarcelle et corail. Schéma de couleur. Un siège près de la fenêtre est un joli perchoir pour admirer le lac vues.
Peinture murale : Fog Mist, Benjamin Moore
Une salle de bain attenante présente une généreuse vanité double peinte en vert sauge, surmontée avec du marbre Fantasy Brown et accentué de plomberie chromée luminaires et quincaillerie d'armoire.Parce que la salle de bain est niché sous les avant-toits de la maison, les plafonds sont en pente, ce qui a conduit auxmiroirs asymétriques et appliques de vanité.
Peinture de vanité : Sage Wisdom, Benjamin Moore ; mur peinture :Shiitake,Sherwin-Williams
Les plafonds en pente ont également fait il est difficile de s'adapter à une douche coordonnée qui offre suffisamment espace de tête, dit Horstman, mais elle l'a fait fonctionner - et magnifiquement donc. Un carrelage mural rectangulairevert tendre serti dans une brique le motif se coordonne avec un carreau rond menthe clair sur le sol, et un petit tabouret rustique ajoute une touche terreuse élément.
Une deuxième chambre d'amis à l'étage est souvent utilisé par la fille des propriétaires (une artiste qui a peint de nombreux les pièces de la maison) lors de sa visite du Wisconsin. C'est siège de fenêtre, équipé d'un coussin de siège personnalisé et à motifs oreillers, offre également une vue sur le lac.
Peinture murale :Samovar Argent,Sherwin-Williams
Dans la coordination douche de la salle de bain, carreaux de métro en céramique émaillée carreaux texturés bleu doux de plus grand format. Danby impérial Le marbre recouvre une double vasque intégrée.
Peinture de vanité :Samovar Argent,Sherwin-Williams
Deux étages plus bas, à la fin de un couloir qui accède à deux chambres d'amis supplémentaires, est une famille trésor : un ensemble de trois peintures de paysage à l'huile représentant le chalet original au cours des différentes saisons, peint par le la tante du mari. Horstman a réutilisé un volet d'hiver de le chalet pour les encadrer. "Si vous les faites défiler, vous peut en quelque sorte voir les festons et la ligne de toit et les fenêtres et la porte bleue ", dit-elle.
Un invité au niveau inférieur du lac la chambre présente du papier peint feuillage et de l'osier rafraîchi meubles de l'ancienne maison des propriétaires. Allongé dans son lit, les clients peuvent regarder directement vers le lac.
Peinture murale :Toile française,Benjamin Moore
Un support de lavabo antique utilisé dans le cottage d'origine de la propriété, maintenant peint dans un doux bleu, sert de vanité pour un lavabo dans un niveau inférieur salle de bain.Un petit miroir rond au-dessus était également d'origine au chalet. Les sols et les murs blancs aident les sans-fenêtres la pièce a l'air légère et lumineuse, et des rayures nautiques désinvoltes bordent la murs de baignoire en carrelage bleu.
Une autre chambre au niveau inférieur, surnommée "la chambre du cottage", évoque la structure d'origine porche de couchage avec moustiquaire. Son détail festonné imite la garniture sur l'avant-toit du chalet; le mur à feuillure derrière les têtes de lit était inspiré par son revêtement en planches et lattes ; et le les têtes de lit sont fabriquées à partir de ses panneaux muraux. Même le miroir était fabriqué à partird'une fenêtre d'origine. Pas vu sur les photos sont deux lits simples supplémentaires; au total, la chambre peut accueillir six personnes confortablement.

Un bar d'accueil personnalisé qui ressemble comme s'il était venu du lac et avait jeté l'ancre - une surprise cadeau d'anniversaire de la femme au mari, qui aime Chris-Craft bateaux - fait sensation dans la salle familiale du niveau inférieur. L'ébéniste de Horstman a construit le "bateau", un peintre l'a teinté et appliqué une finition yacht brillante, puis un artisan local tabourets de comptoir sur mesure qui ressemblent à des sièges de bateau. Il sert de une kitchenette entièrement équipée avec réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle et barre intégrée dans l'armoire la plus à gauche. A l'intérieur, une autre surprise : un petit coin salon. "Ils auront des petits-enfants à venir finalement, et [la femme] voulait pouvoir asseoir un petit enfant là-dedans et laissez-les jouer dans tout pendant que les parents se tenir debout et sortir et profiter de la nourriture et des boissons ", Horstman dit.
Pour compléter l'effet, la femme acheté les détails intérieurs originaux de Chris-Craft sur eBay, comprenant une roue, des cadrans et un siège. Surplombant le bateau-bar est une peinturepar la fille des propriétaires d'un navire qui a voyagé deux fois en Antarctique avec sa grand-mère à bord. Dessous repose un buffet personnalisé avec une armoire chromée à taquets de bateau matériel.
Poursuivant le thème du bar, un ancien le fauteuil à oreilles dans la salle lumineuse arbore le nouveau Chris-Craft tapisserie imprimée. Une table basse en bois de récupération taillée dans le la forme de l'état du Minnesota offre une place pour une tasse de café ou cocktail, et un piano à gauche invite à l'improvisation chantons. Au-dessus de l'habillage du foyer en pierre sur mesure, un une scie forestière pour deux personnes est accrochée à des panneaux de bois récupérés du chalet d'origine sur la propriété. Centré juste en dessous est une étoile fanée qui fait allusion au décor du chalet d'antan quand.
Peinture :Brouillard,Benjamin Moore
La salle familiale s'ouvre sur une moustiquaire porche qui fait le pont entre l'intérieur confortable et la cour arrière. C'est équipé d'un sectionnel tout temps et, non vu ici, d'un table à manger ronde et télévision. Les appliques de ski nautique ajoutent une touche légère.
Une vue sur le lac face à l'arrière de la la maison révèle des caractéristiques extérieures telles qu'un escalier en colimaçon reliant le pont de la grande salle à l'étage et le patio dessous. Des chaises Adirondack et une table de pique-nique classique sont assises sur le pavés de pierre du patio.

Deux autres bâtiments sont assis sur le propriété, comme on le voit sur cette vue aérienne :une maison d'hôtes et un petit hangar à bateaux.
L'équipe a également remodelé un petit dortoir sur la propriété lors de la nouvelle construction pour créer la maison d'hôtes, qui partage sa palette de couleurs avec la maison principale loger. Ils ont enlevé une chambre pour permettre un nouveau porche. Il a sa propre cuisine et sa propre salle de bain et peut accueillir quatre autres personnes six personnes, en veillant à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour les amis, famille et les générations à venir pour passer des vacances au lac.