Visite Servista : un chef-d'œuvre moderne au bord de la mer au Japon
Les architectes ont eu le défi de mettre à jour une maison créée par deux icônes de l'architecture et de la construction japonaises
Ce propriété, construite dans le style sukiya, l'un des styles japonais d'architecture résidentielle, a été conçu par deux géants de l'architecture japonaise : métaboliste emblématique l'architecte Kishō Kurokawa, avec le maître menuisier sukiya Sotoji Nakamura supervisant sa construction. Le courant propriétaire, qui avait toujours rêvé de vivre au bord de la mer, était introduit dans la propriété par une connaissance. Lisez la suite pour trouver comment le projet de rénovation a amélioré cette architecture cachée chef-d'œuvre de la vie moderne. Photos de Koichi Torimura La maison en un coup d'œil Emplacement :Unestation balnéaire à Japon Taille : 850 pieds carrés (79 mètres carrés) Superficie totale :1 625 mètres carrés (151 mètres carrés mètres) Designers :Yosuke HoshinaetRisa Tsutsumide(architecture),Atelier Setsuna (conception de mobilier) et (conception d'éclairage) Construction :Construction Kawasaki Le propriétaire a consulté Hannat Architects — qui avait été chargé de concevoir un autre nouveau bâtiment à proximité - sur la remise en état de cette propriété bâtie par les deux maîtres. Ils aussi a décidé d'améliorer la zone entourant la salle de bain, qui était pas très pratique. Kishō Kurokawa était un pionnier de l'architecture moderne bien connu. Son les œuvres les plus importantes comprennent le et le National Art Center, Tokyo. Leader du mouvement métaboliste japonais des années 1960, ses conceptions pour les maisons traditionnelles de style sukiya sont moins bien connu.
Sotoji Nakamura, qui a dirigé le construction originale de la propriété, était un chef de file L'expert en menuiserie de style sukiya est salué comme un contemporain maître artisan par le gouvernement japonais. Il a travaillé sur architecture japonaise traditionnelle et salons de thé réputés à l'intérieur et à l'extérieur du Japon. Le style architectural de ces deux maîtres a un caractère extravagant apparence qui intègre pleinement les vues sur la mer. "Lorsque vous regardez de plus près, vous voyez des matériaux perfectionnés pour durer détail. Par exemple, le revêtement de sol utilise des planches simples d'un bout à l'autre fin ", déclare Yosuke Hoshina de Hannat Architects.
Dans la salle de bain, les designers ont réduit la taille de la grande baignoire et de la zone de lavage, qui était trop de large et ajouté un sauna. Le propriétaire, voyageur averti, possède également une résidence principale et une autre propriété de vacances. Hoshina dit que "frapper un équilibre entre la durabilité et la résistance à la dégradation par le sel les dommages et la conception adaptés aux normes du client étaient le n ° 1 priorité." Photo avantAvant :Avant à la rénovation, le palmier sagoutier japonais devant le le bain s'est épaissi et a complètement bloqué la vue sur la mer. Après :Le nouveau deck facilite la admirer l'océan. " Nous avons conçu le jardin avec les vues du bain à l'esprit. La villa est utilisée quelques fois par mois, et c'est difficile de tout garder en bon état, nous avons donc retiré le mauvaises herbes rampantes pour éviter tout tracas ", explique Risa Tsutsumi de Hannat Architectes.
Avant PhotoAvant :La vasque de la salle de bain avant la rénovation. Après :La cendre de Tamo a été utilisée pour la lattes verticales dans la salle de bain pour correspondre au bois existant dans la plafond. Il est complété par un délicat style japonais plafond. "Le miroir rond de la salle de bain symbolise le soleil et la lune qui surgit de la mer ", dit Hoshina.
La sous-couche du cadre en acier est terminée avec un placage de zinc fondu pour éviter les dommages du sel sur le partie en surplomb. La terrasse dans le jardin a un bois fondation. Le pont, la fondation et la persienne ont tous été traités thermiquement et fabriqués avec les matériaux les plus durables. Ils ne sont pas revêtus leur permettre de se patiner avec le temps et de se fondre dans le bois existant.
La terrasse dans le jardin est idéale pour passer du temps à regarder la lune, et il est positionné pour faciliter la conversation avec les gens dans le hall au-dessus.
Des rochers naturels sur la côte devant la la propriété complète les fondations de la terrasse du jardin et la maçonnerie. Ce approche d'improvisation a permis de s'adapter à des changements dans le plan de construction. Les marches du mur de soutènement reprennent la forme de l'ancien jardin et ont été assemblé avec un minimum de modifications. Plaques d'acier résistantes aux intempéries en le mur de soutènement offre une protection et prévient la rouille. Ils s'apparient bien avec le bois traité thermiquement qui s'approfondit avec le temps et inclure des matériaux que les propriétaires peuvent espérer voir changer progressivement de teinte. Un éclairage discret a été installé sans lampes pour garantir la sécurité à nuit.
La main courante externe est constituée d'un cadre en acier en forme de L. Une prise électrique est disponible dans la terrasse du jardin pour servir repas chauds pendant les mois d'hiver. Le mobilier de terrasse a été conçu conjointement avec Atelier Setsuna, un designer de meubles basé à Yamagata. "Le L'ouverture [20 pouces], utilisée à l'origine pour la plomberie, a été dégagée de toute la plomberie pendant la rénovation. Il peut maintenant stocker tous les meubles ", dit Hoshina. La maison met désormais en valeur les deux rochers flottant dans la mer devant nous, s'étendant dans un paysage de rêve. Avec la belle éclairage, la lune et le soleil du matin suspendus entre les rochers faites la lumière sur ce chef-d'œuvre architectural avec un nouveau bail de la vie. La conception pour réorganiser la propriété pour le jour moderne est une classe de maître sur la façon de préserver les maisons de chef-d'œuvre pour le futur.
Photos de Koichi Torimura
Le propriétaire a consulté Hannat Architects — qui avait été chargé de concevoir un autre nouveau bâtiment à proximité - sur la remise en état de cette propriété bâtie par les deux maîtres. Ils aussi a décidé d'améliorer la zone entourant la salle de bain, qui était pas très pratique.
Sotoji Nakamura, qui a dirigé le construction originale de la propriété, était un chef de file L'expert en menuiserie de style sukiya est salué comme un contemporain maître artisan par le gouvernement japonais. Il a travaillé sur architecture japonaise traditionnelle et salons de thé réputés à l'intérieur et à l'extérieur du Japon.
Dans la salle de bain, les designers ont réduit la taille de la grande baignoire et de la zone de lavage, qui était trop de large et ajouté un sauna.
Photo avantAvant :Avant à la rénovation, le palmier sagoutier japonais devant le le bain s'est épaissi et a complètement bloqué la vue sur la mer. 
Après :Le nouveau deck facilite la admirer l'océan. " Nous avons conçu le jardin avec les vues du bain à l'esprit. La villa est utilisée quelques fois par mois, et c'est difficile de tout garder en bon état, nous avons donc retiré le mauvaises herbes rampantes pour éviter tout tracas ", explique Risa Tsutsumi de Hannat Architectes.
Avant PhotoAvant :La vasque de la salle de bain avant la rénovation.
Après :La cendre de Tamo a été utilisée pour la lattes verticales dans la salle de bain pour correspondre au bois existant dans la plafond. Il est complété par un délicat style japonais plafond.
La sous-couche du cadre en acier est terminée avec un placage de zinc fondu pour éviter les dommages du sel sur le partie en surplomb. La terrasse dans le jardin a un bois fondation. Le pont, la fondation et la persienne ont tous été traités thermiquement et fabriqués avec les matériaux les plus durables. Ils ne sont pas revêtus leur permettre de se patiner avec le temps et de se fondre dans le bois existant.
La terrasse dans le jardin est idéale pour passer du temps à regarder la lune, et il est positionné pour faciliter la conversation avec les gens dans le hall au-dessus.
Des rochers naturels sur la côte devant la la propriété complète les fondations de la terrasse du jardin et la maçonnerie. Ce approche d'improvisation a permis de s'adapter à des changements dans le plan de construction.
Un éclairage discret a été installé sans lampes pour garantir la sécurité à nuit.
Le mobilier de terrasse a été conçu conjointement avec Atelier Setsuna, un designer de meubles basé à Yamagata. "Le L'ouverture [20 pouces], utilisée à l'origine pour la plomberie, a été dégagée de toute la plomberie pendant la rénovation. Il peut maintenant stocker tous les meubles ", dit Hoshina.