Visite Servista : une maison du milieu du siècle fanée retrouve son glamour
Un joyau des années 1960 scintille avec des armoires Saint-Charles à la menthe, piquantes papier peint aux agrumes et une salle d'eau chic en or et noir
Dans un quartier historique du centre-ville de Tucson, Arizona, vers 1967 maison avait un assortiment enviable d'original du milieu du siècle détails modernes et Hollywood Regency, y compris l'acier d'origine Armoires de cuisine Saint-Charles, un escalier majestueux et orné quincaillerie en laiton. C'était sûrement la belle du quartier en son temps. Mais un demi-siècle plus tard, certains aspects de la maison, notamment son plan d'étage maladroitement haché et ses plafonds en pop-corn, étaient tout simplement obsolète. Ainsi, avec Kathryn Prideaux de Prideaux Design et la styliste Francine Smith de Hot Cool Vintage, La propriétaire, Marina Yoakum, a décidé d'aider sa maison à retrouver son glamour. Lisez la suite pour voir ce qu'il a fallu. Photo de l'extérieur par Fletcher & Co. ;photos de l'intérieur par Matt Vacca La maison en un coup d'œil Qui vit ici :Marina Yoakum, mari David, fils Max (16 ans) et fils jumeaux Chase et Grant (12 ans) Emplacement :Quartier El Encanto de Tucson, Arizona Taille :Cinq chambres, 4½ salles de bains Conception architecturale : et Alta Constructors Design d'intérieur : Prideaux Design et Marina Yoakum Style intérieur : Hot Cool Vintage Entrepreneur général d'intérieur et conception d'armoires sur mesure et fabrication : MW Conception et Construction Après avoir vécu à Shanghai et à San Francisco, Yoakum et sa famille attendaient avec impatience d'enfin s'installer à Tucson. Ils avaient acheté et commencé à repenser la maison à deux étages plusieurs ans plus tôt, mais des opportunités professionnelles ont retardé leur déménagement. Entre-temps, leur entreprise de conception-construction d'origine, Alta Constructeurs, délocalisés. Avec Yoakum prenant la barre et dirigeant les efforts de conception, elle a rassemblé l'équipe. Catherine Prideaux de Prideaux Design et l'amie de YoakumFrancine Smith, une styliste et propriétaire de Hot Cool Vintage, étaient toujours sur conseil d'administration, et MW Design and Construction était intervenu en tant que prestataire. La famille a donc emménagé dans une location à proximité, et le l'équipe s'est mise au travail pour faire entrer la maison du milieu du siècle dans le 21e siècle. Peinture de la porte d'entrée : Tuscan Sun, Dunn-Edwards
Photo avantAvant :A escalier incurvé accueille les visiteurs lorsqu'ils entrent par le portes jaunes et tournez à gauche dans l'aile sud de la maison. Faites défiler vers le bas pour voir les plans d'étage originaux dessinés à la main ainsi que le plan d'étage préliminaire pour la rénovation. En 1967, l'escalier a dû impressionner les visiteurs, mais celui-ci La photo "avant" montre qu'elle était prête pour un lifting. Les marches sont recouverts de moquette usée, les barres métalliques verticales ont un étrange la finition effet vieilli et les chaînes drapées rivalisent pour attention.
Après :Après une tentative infructueuse de enlever les chaînes, la décision a été prise de les peindre d'une simple crème qui les camoufle contre les murs blancs. Le nouveau la moquette, qui continue dans les chambres à l'étage, est fumée gris avec un éclat chic et soyeux. Ils ont conservé le lustre d'origine, qui dispose d'un système de levage en le placard principal qui le rend accessible pour le nettoyage. Le le luminaire opulent est l'un des accents de style Hollywood Regency trouvé dans toute la maison du milieu du siècle. Le parquet est également d'origine, mais à certains endroits il remplacement requis en raison des dommages et de l'âge. MW Conception et constructionponcées et remplacées chaquecarré selon les besoins. "Ce fut un travail de l'amour ", dit Prideaux. Illustration : Sergio Bustamante oryctérope, Bitossi italien céramique et verre d'art Blenko Avant la photoAvant :Un demi la salle de bain juste à l'intérieur de l'entrée de la maison avait du papier peint qui se décollait et certaines tendances de la fin des années 1960 qui n'avaient pas résisté à l'épreuve du temps, comme un dessus de vanité en marbre de culture rose. Après : La petite salle d'eau a eu un relooking noir et or de style Hollywood Regency. L'équipe repeint le cabinet mais gardé le même matériel, et il a remplacé le dessus avec un morceau de marbre récupéré et un poli évier en laiton non laqué. Fond d'écran : Hollywood Palm, Cole & Son Avant la photoAvant :Le cuisine a subi la transformation la plus spectaculaire. À l'origine, un groupe de quatre petites pièces comprenait cette boîte à chaussures, une adjacente buanderie avec une machine à coudre, un coin petit-déjeuner et un formel salle à manger. Bien que sombre et à l'étroit selon les normes d'aujourd'hui, la cuisine avait un atout formidable : armoires métalliques d'origine Saint-Charles. Un statut symbole à son apogée et convoité par le design moderne du milieu du siècle passionnés aujourd'hui, les armoires et leur fabuleuse teinte mentholée étaient le point de départ de la refonte.
Après :L'équipe a fait l'inventaire de tous les armoires, en enregistrant leurs tailles et leurs fonctions. Ils ont donné ceux non inclus dans la refonte, y compris les tiges, à un magasin de revente local ou les mettre de côté pour les réutiliser, et soigneusement remis à neuf le reste. Alta Constructors et Prideaux Design ont créé le plan qui enlevé les murs existants pour créer une grande salle à manger cuisine et salle à manger. Suspension : Dans en plus des armoires inférieures originales de St. Charles, la refonte la cuisine a un carrelage en porcelaine de type terrazzo économique planchers et comptoirs de quartz blanc qui rappellent l'original Style des années 1960.
Prideaux a conceptualisé le palette de couleurs citron et menthe mais attribue à Yoakum l'approvisionnement la torsion qui le relie. "Elle a trouvé ce papier peint et nous nous sommes dit:" Oh mon dieu. Parfait!' " dit Prideaux en riant. Fond d'écran : Arance, Cole & Son Dans au lieu des dessus d'origine, de nouvelles étagères ouvertes en chêne blanc tiennent La collection de vaisselle Dansk vintage de Yoakum. Tuile de dosseret : Armoires en chêne blanc sur mesure du sol au plafond fournir un espace de stockage supplémentaire. Four : Le l'entrepreneur a étendu le comptoir à partir des sièges zone de la cuisine à ce buffet intégré, avec peu de visibilité support - un exploit à environ 20 pieds de long. La section en forme de huche semble croiser le comptoir et crée un sentiment de séparation entre la cuisine et la salle à manger sans fermer l'espace. Avant la photoAvant : Également sur au premier étage de l'aile sud, un boudoir/bureau à domicile autrefois arborait un plafond pop-corn, des murs lambrissés et de lourds draperies. Après :L'équipe a dépouillé la salle, peint en blanc et remplacé le parquet dépareillé par le même carreau de porcelaine bon marché utilisé ailleurs dans la maison. Il a également réutilisé les étagères d'origine mais a amélioré le support système. La suppression des lourds rideaux a considérablement allégé et mis à jour le pièce et a révélé ces fenêtres fraîches à hauteur de plafond. Le budget ne permettait pas de remplacer toutes les portes et fenêtres, mais heureusement ils étaient en pleine forme. Dans la salle de bain attenante, une douche (vue dans le réflexion ici) a remplacé une baignoire. FLOS Glo-Ball appliques pop contre la tuile Heath de couleur selle de 2 x 8 pouces empilée dosseret. Sous eux se trouve un prêt-à-porter trompeusement abordable vanité.
Avant la photoAvant :Le la salle familiale se trouve dans l'aile nord de la maison. Si les tables de billard pouvaient parler, celle-ci pourrait probablement dire grand des histoires sur les fêtes organisées dans la salle familiale sur le ans. Après :Un compteur plus simple avec un le dessus en cascade a remplacé l'original du bar armoires recouvertes de placage et dosseret en miroir. La porte décorative originale, l'art mural de Curtis Jeré, Les tabourets de bar Bertoia et les articles de bar vintage ajoutent beaucoup de style du milieu du siècle saveur.
Plus de la collection de Yoakum du milieu du siècle le mobilier, l'art et la décoration remplissent la pièce, qui est désormais lumineuse des murs blancs au lieu de boiseries sombres. Et au lieu d'une piscine table, un somptueux canapé vintage orange vif tient la cour.
Ce salon formel occupe l'autre la moitié du sol. Parmi ses pièces les plus remarquables figurent une table basse Noguchi, Chaises Lucite Pace,une lumière de coque capiz Verner Panton luminaire etune étagère en laiton italien au style astucieux. Prideaux n'hésite pas à créditer Yoakum et Smith pour une telle magie instants. "[Smith] travaillait avec cet inventaire incroyable et a créé de si beaux présentoirs comme cette étagère ", Prideaux dit. "Ils ont tout simplement réussi." Peinture murale :Rolling Waves,Dunn-Edwards Vous pouvez voir ce fond d'écran fantaisiste mettant en vedette des singes gambader et des grenadesjuteuses qui sortent du précédent photo. Elle entoure la cheminée d'origine, qui ne nécessitait qu'un jeu de chenets en laiton et une couche de peinture noire sur la cheminée à regarder fabuleux. Ici vous pouvez voir le nouveau tapis de couleur crème, qui a un soyeux subtil. Fond d'écran :Frutto Proibito,Fornasetti collection,Cole & Son Avant la photoAvant :Les quatre chambres à l'étage comprennent cette chambre principale, qui autrefois avait une peinture murale de ce qui semble être la campagne romaine au-dessus du tête de lit. Comme pour beaucoup d'autres détails originaux, la peinture murale a causé quelques débat. Doit-il rester ou doit-il disparaître ? Après : Dans ce cas, le verdict était de gardez l'idée de la murale mais remplacez-la par quelque chose de plus audacieux : un papier peint panoramique jungle qui ressemble à une peinture murale. "Vous voulez honorer la vision du design et, en particulier, cette le client aime vraiment ce personnage génial et tous ceux des choses originales du milieu du siècle ", dit Prideaux à propos de rendre ces choses difficiles les décisions. "Elle aurait probablement gardé plus que moi, mais je pense qu'elle est super heureuse." Fond d'écran : Les Paysages Lointains, Ananbo Avant la photoAvant :Cette la salle de bain principale d'origine était petite par rapport aux normes d'aujourd'hui et manquait à la fois de luxe moderne et de nécessités fonctionnelles. Après :Reconfiguration de l'aménagement à l'étage a doublé la taille de la salle de bain. Un meuble-lavabo double surmonté de Caesarstone offre maintenant beaucoup d'espace de rangement et de comptoir. Le même Glo-Ball les appliques utilisées dans la salle de bain de la tanière illuminent un carreau de saumon Heath qui ramasse une touche de rose dans le papier peint de la chambre.
Les propriétaires peuvent désormais se prélasser dans un baignoire en acrylique autoportante au lieu du dinky original. En bas hall, dans une des chambres des garçons, un des cabinets Saint-Charles a reçu une couche de peinture au charbon de bois et a été réutilisé comme bureau. Le trois garçons - un adolescent et des jumeaux - partagent ce peppy salle de bain verte et blanche.
Le carreau est encore une fois de Heath Ceramics, qui a été fondée en 1948 à Sausalito, en Californie, juste à l'extérieur de San Francisco. Résident de longue date de la région de la baie, Yoakum était et est toujours un énorme Fan de Heath, dit Prideaux. " Elle habitait près de l'usine, alors elle en fait une tonne dans la section de fermeture de l'usine. Sil m'envoyait un texto : "J'ai trouvé cette couleur verte et cette couleur vert. Je me disais, OK, prends tout ce vert que tu peux obtenir pour la salle de bain des garçons."
Pendant ce temps, cette petite vignette dans la salle de bain est l'oeuvre de Yoakum et Smith. "Si je pouvais souligner une chose", dit Prideaux, c'est qu'il "C'était un long processus et un travail d'équipe, qui a été amusant. Tout le monde a vraiment eu la vision." Le plan d'étage préliminaire pour l'aile sud du rez-de-chaussée Le plan d'étage de l'aile sud à l'étage Le plan d'étage de l'aile nord Le plan d'étage original dessiné à la main
Photo de l'extérieur par Fletcher & Co. ;photos de l'intérieur par Matt Vacca
Photo avantAvant :A escalier incurvé accueille les visiteurs lorsqu'ils entrent par le portes jaunes et tournez à gauche dans l'aile sud de la maison.
Après :Après une tentative infructueuse de enlever les chaînes, la décision a été prise de les peindre d'une simple crème qui les camoufle contre les murs blancs. Le nouveau la moquette, qui continue dans les chambres à l'étage, est fumée gris avec un éclat chic et soyeux.
Avant la photoAvant :Un demi la salle de bain juste à l'intérieur de l'entrée de la maison avait du papier peint qui se décollait et certaines tendances de la fin des années 1960 qui n'avaient pas résisté à l'épreuve du temps, comme un dessus de vanité en marbre de culture rose.
Après : La petite salle d'eau a eu un relooking noir et or de style Hollywood Regency. L'équipe repeint le cabinet mais gardé le même matériel, et il a remplacé le dessus avec un morceau de marbre récupéré et un poli évier en laiton non laqué.
Avant la photoAvant :Le cuisine a subi la transformation la plus spectaculaire. À l'origine, un groupe de quatre petites pièces comprenait cette boîte à chaussures, une adjacente buanderie avec une machine à coudre, un coin petit-déjeuner et un formel salle à manger.
Après :L'équipe a fait l'inventaire de tous les armoires, en enregistrant leurs tailles et leurs fonctions. Ils ont donné ceux non inclus dans la refonte, y compris les tiges, à un magasin de revente local ou les mettre de côté pour les réutiliser, et soigneusement remis à neuf le reste.
Dans en plus des armoires inférieures originales de St. Charles, la refonte la cuisine a un carrelage en porcelaine de type terrazzo économique planchers et comptoirs de quartz blanc qui rappellent l'original Style des années 1960.
Prideaux a conceptualisé le palette de couleurs citron et menthe mais attribue à Yoakum l'approvisionnement la torsion qui le relie.
Dans au lieu des dessus d'origine, de nouvelles étagères ouvertes en chêne blanc tiennent La collection de vaisselle Dansk vintage de Yoakum.
Armoires en chêne blanc sur mesure du sol au plafond fournir un espace de stockage supplémentaire.
Le l'entrepreneur a étendu le comptoir à partir des sièges zone de la cuisine à ce buffet intégré, avec peu de visibilité support - un exploit à environ 20 pieds de long.
Avant la photoAvant : Également sur au premier étage de l'aile sud, un boudoir/bureau à domicile autrefois arborait un plafond pop-corn, des murs lambrissés et de lourds draperies.
Après :L'équipe a dépouillé la salle, peint en blanc et remplacé le parquet dépareillé par le même carreau de porcelaine bon marché utilisé ailleurs dans la maison. Il a également réutilisé les étagères d'origine mais a amélioré le support système.
Dans la salle de bain attenante, une douche (vue dans le réflexion ici) a remplacé une baignoire. FLOS Glo-Ball appliques pop contre la tuile Heath de couleur selle de 2 x 8 pouces empilée dosseret.
Avant la photoAvant :Le la salle familiale se trouve dans l'aile nord de la maison.
Après :Un compteur plus simple avec un le dessus en cascade a remplacé l'original du bar armoires recouvertes de placage et dosseret en miroir.
Plus de la collection de Yoakum du milieu du siècle le mobilier, l'art et la décoration remplissent la pièce, qui est désormais lumineuse des murs blancs au lieu de boiseries sombres. Et au lieu d'une piscine table, un somptueux canapé vintage orange vif tient la cour.
Ce salon formel occupe l'autre la moitié du sol.
Vous pouvez voir ce fond d'écran fantaisiste mettant en vedette des singes gambader et des grenadesjuteuses qui sortent du précédent photo.
Avant la photoAvant :Les quatre chambres à l'étage comprennent cette chambre principale, qui autrefois avait une peinture murale de ce qui semble être la campagne romaine au-dessus du tête de lit.
Après : Dans ce cas, le verdict était de gardez l'idée de la murale mais remplacez-la par quelque chose de plus audacieux : un papier peint panoramique jungle qui ressemble à une peinture murale.
Avant la photoAvant :Cette la salle de bain principale d'origine était petite par rapport aux normes d'aujourd'hui et manquait à la fois de luxe moderne et de nécessités fonctionnelles.
Après :Reconfiguration de l'aménagement à l'étage a doublé la taille de la salle de bain. Un meuble-lavabo double surmonté de Caesarstone offre maintenant beaucoup d'espace de rangement et de comptoir. Le même Glo-Ball les appliques utilisées dans la salle de bain de la tanière illuminent un carreau de saumon Heath qui ramasse une touche de rose dans le papier peint de la chambre.
Les propriétaires peuvent désormais se prélasser dans un baignoire en acrylique autoportante au lieu du dinky original.
En bas hall, dans une des chambres des garçons, un des cabinets Saint-Charles a reçu une couche de peinture au charbon de bois et a été réutilisé comme bureau.
Le trois garçons - un adolescent et des jumeaux - partagent ce peppy salle de bain verte et blanche.
Le carreau est encore une fois de Heath Ceramics, qui a été fondée en 1948 à Sausalito, en Californie, juste à l'extérieur de San Francisco.
Pendant ce temps, cette petite vignette dans la salle de bain est l'oeuvre de Yoakum et Smith.
Le plan d'étage préliminaire pour l'aile sud du rez-de-chaussée
Le plan d'étage de l'aile sud à l'étage
Le plan d'étage de l'aile nord
Le plan d'étage original dessiné à la main