Visite Servista : de l'usine allemande de pain d'épice à la famille Accueil
Une cour attire la lumière dans une maison durable où la chaleur bois et enrobés industriels
L'architecte Jochen Reetz a été demandé de transformer cette ancienne boulangerie de pain d'épice à Cologne, en Allemagne, dans une maison familiale. Travailler avec uniquement la coque de l'original bâtiment, il a dû chercher des moyens créatifs d'ancrer l'espace pour ses racines industrielles.Reetz a utilisé une palette restreinte et des matériaux inhabituels, tels que le revêtement de sol en asphalte partout. Il a équilibré ces industriels touches de chêne chaleureux et deux zones de jardin qui apportent beaucoup de lumière du jour dans les espaces ouverts de la maison. Il a également intégré des solutions électriques et de chauffage durables.
Photos par Thorsten ArendtLa maison en un coup d'œil
Qui habite ici :Un couple avec deux enfants
Lieu :Cologne, Allemagne
Taille :1 938 pieds carrés (180 mètres carrés) ; une chambre, deux salles de bain
Architecte :Jochen Reetz de
Masse étage (EG), rangées du haut, du milieu et du bas, de gauche à droite : maison voisine, cuisine, salle à manger, entrée, salle de bain, cour, salon, cour intérieure, bureau et rangement zone.Deuxième étage (OG), dans le sens antihoraire à partir du haut : maison voisine, salle TV, salle de bain, chambre, cour intérieure et salle polyvalente.Dès le début, Reetz et ses clients savaient qu'ils voulaient conserver le caractère industriel du bâtiment. Un grand espace sur le rez-de-chaussée et un autre au-dessus ont été les points de départ de Reetz. " Le bâtiment était, de toute façon, complètement vétuste et un vrai désordre ", dit-il. Il a réussi à préserver les murs extérieurs de l'usine, escalier et briques cuites à la main. Tout le reste était déchiré vers le bas.
Étiquettes de diagramme, de haut en bas : originales coquillage, cote de sécurité incendie, cour intérieure, boite noire, original et objectifLes codes du bâtiment allemands exigeaient que la coque d'origine soit conservé. Heureusement, Reetz et ses clients ont réussi à persuader la mairie de les laisser construire une cour intérieure, qui sert de principale source de lumière du jour à la maison.
Ainsi, l'architecte a pu mettre en place un open-space flexible concept qui respecte les codes du bâtiment tout en satisfaisant ses clients vœux. Le rez-de-chaussée dispose d'un grand espace de vie avec zones fonctionnelles qui se confondent, tandis que la partie supérieure l'histoire contient des pièces individuelles.
L'escalier en porte-à-faux est attaché à un mur d'enceinte entre cette maison et la voisine."Comme le voisin s'inquiétait du bruit des escaliers, nous a fait une étude de bruit et mis des tapis antivibratoires sous le bois planches pour être du bon côté ", déclare Reetz.
Les propriétaires exploitent une entreprise de plâtrerie, finition et rénovation, ils ont donc porté une attention particulière aux détails et aux matériaux.
L'équipe a opté pour un mélange inhabituel de matériaux pour conserver l'ambiance de l'ancienne boulangerie industrielle. D'un main, plaque de plâtre, plâtre texturé brut, une couleur tout gris schéma et un sol en asphalte coulé (les routes matérielles sont souvent pavés) se rejoignent pour un style global épuré. D'autre part, du chêne sur des éléments comme les portes et l'escalier les marches offrent un contraste chaleureux et donnent aux pièces un aspect plus confortable sentir.Ces escaliers mènent au deuxième étage et au sous-sol.
Collaborer avec ces clients était beaucoup de amusant pour l'architecte. " Ils étaient enthousiastes, courageux et ont bon goût ", dit Reetz.Il aimait particulièrement leurs choix courageux et leur amour pour les vieilles briques cuites à la main du bâtiment. Les briques ont été enlevées et nettoyé avant d'être utilisé pour recouvrir les murs de la cour et sol. Non seulement cela a satisfait les objectifs de conservation du projet objectifs, mais les briques offrent également un contraste avec le plâtre sombre façade.
"En termes de la structure et des codes du bâtiment, créant la cour arrière et préserver le bâtiment était certainement quelque chose hors de la ordinaire. La communication avec l'autorité du bâtiment a été constructif et coopératif ", déclare Reetz." La rénovation s'est déroulée sans problème grâce à l'intervention du client. expérience. Certains détails n'étaient possibles qu'avec leur expérience dans le domaine de la construction — par exemple, la corniche découverte. J'aime particulièrement la façon dont il rencontre le toit [de le bâtiment principal] et le rebord qui le recouvre ", a-t-il dit.
Le la cour peut être accédée à partir d'un certain nombre de salles par le pliage portes vitrées.La table à manger, où toute la famille se réunit, est dans un position centrale qui reçoit beaucoup de lumière naturelle.
À côté se trouve la cuisine, avec ses façades d'armoires en linoléum noir. Il marque la transition de la salle à manger à un salon confortable. Reetz l'a conçu lui-même. La palette de couleurs continue avec l'asphalte coulé sol, tandis que la section centrale en chêne éclairée apporte une lumière rayonnante chaleur au mélange sombre.
"Notre objectif était de maintenir le charme industriel. C'est pourquoi nous avons pu faire rapidement décisions sur les matériaux et les couleurs ", l'architecte dit.
Une échelle, vue ici du cour intérieure, mène à une sorte de grenier TV caché. Il augmente la taille de la surface habitable et, en même temps, commodément cache l'équipement TV du reste de la pièce.
Le plan ouvert crée des transitions entre le l'intérieur et l'extérieur de toute la maison, permettant la jeune fille des propriétaires, par exemple, pour faire du tricycle à travers le séjour et dans la cour sans avoir à se déplacer éteint.Un espace polyvalent flexible permet à la configuration de la maison de changer avec les besoins de la famille. Il peut se transformer en enfants chambres ou un appartement indépendant plus tard.
A l'étage supérieur de la maison sont petits, pièces privées purement fonctionnelles, telles que la chambre et un salle de bain.
Le la palette de couleurs dominante et le mélange de matériaux de la maison se poursuivent dans le chambre à coucher. La grande fenêtre et les rideaux blancs translucides font pour un espace lumineux.
Grâce à une pompe à chaleur et au solaire thermique et systèmes photovoltaïques, la maison atteint presque . Il rencontre le besoins des propriétaires tout en respectant les codes du bâtiment et répondre aux préoccupations environnementales. Et l'ancien industriel bâtiment s'intègre maintenant harmonieusement dans le quartier.