Caseificio secolare convertito con un cortile magico
I designer regalano a questa ex fabbrica di latticini e gelati di Londra nuovo scopo come una serena casa di famiglia con viste alberate
Quando l'interior designer Beth Dadswell e suo marito hanno visto per la prima volta il Caseificio di epoca vittoriana che alla fine sarebbe diventato la loro Londra casa, era umida, pericolosa e abitata da volpi. Nonostante il tetto crollato e vetri rotti, tuttavia, la coppia potrebbe vedere subito le potenzialità della struttura. "Ero davvero emozionato quando ho visto l'enorme cortile aperto nella parte anteriore dell'edificio. Aveva anche incredibili travi d'acciaio che erano ricoperte gelsomino. Era come una versione industriale e urbana di Miss La casa di Havisham", dice Dadswell, riferendosi al personaggio di Grandi speranze di Charles Dickens. Ha rapidamente elaborato una planimetria che avrebbe riportato indietro il caseificio alla vita, e ha chiesto a un amico architetto, Takero Shimazaki, di farlo aiuto con la domanda di pianificazione. Foto di Casa a colpo d'occhio Chi abita qui:l'interior designer Beth Dadswell e lei marito e figlio Località:Londra Dimensioni: Tre camere da letto, due bagni Designers: (architettura) e Beth Dadswell di (interni) "Non volevamo sviluppare eccessivamente il sito e perdere il magico cortile sul davanti", dice Dadswell. "Quindi abbiamo semplicemente aggiunto a modesta estensione a un piano con facciata in vetro sulla parte anteriore del edificio esistente [visto qui], rimosso il tetto piano crollante sul retro e ha aperto l'area per includere un piccolo cortile nella parte posteriore [non mostrato]." Prima FotoPrima:Ecco l'edificio abbandonato che ha ispirato i piani di ristrutturazione della coppia. "Il sito è circondato da giardini vicini su ogni confine",Dadswellafferma, "quindi non volevamo invadere la privacy di nessuno aggiungendo finestre che lo farebbero trascurali.Il nostro approccio discreto è stato ben accolto dai nostri vicini sollevati, e abbiamo ottenuto il permesso di costruire in modo equo rapidamente."
Dopo: Vetro con cornice in acciaio le porte collegano la zona giorno al cortile, in armonia con l'atmosfera industriale dell'edificio. "Questi non erano il massimo opzione ad alta efficienza energetica, quindi abbiamo dovuto sovracompensare aggiungendo a molto isolamento altrove, ma sono davvero belli," dice Dadswell. Le pareti sono ricoperte da un normale intonaco di gesso e sigillate con vernice. "Danno allo spazio un bagliore caldo e si sentono tranquilli Mediterraneo", dice Dadswell, "soprattutto in estate, quando tutte le porte e le finestre sono aperte." Il pavimento in microcementoè più economico alternativa al cemento levigato. "Volevo evitare qualsiasi cosa sembrava troppo freddo e duro, quindi ho scelto una finitura che avesse un tono caldo e che ha funzionato bene con il calore dell'intonaco," dice Dadswell. Vernici per mobili: Mole's Breath, Farrow & Ball Dadswell ne ha progettati molti stoccaggio ben integrato per la casa. "Il contenitore per cappotti, scarpe e borse dietro al divano è alto abbastanza per separare la porta d'ingresso dallo spazio abitativo ma non così alto da bloccare la visuale", dice. Un ripostiglio basso di fronte il divano corre tra la cucina e le porte in vetro. "È il altezza perfetta per mettere una TV sopra, ed è piena di arte libri", dice Dadswell. Si è assicurata che lo spazio di archiviazione non fosse troppo pesante includendolo aree dove poter esporre la propria arte, ceramiche e piante. L'unità ha un piano personalizzato in pietra calcarea belga. "Volevamo la cucina e sala da pranzo per essere il fulcro", dice Dadswell. "Quindi la cosa logica da fare era posizionare un grande tavolo da pranzo al centro e costruire unità attorno al perimetro della stanza. Questo ha mantenuto il spazio molto aperto." Ha assunto un falegname di fiducia per realizzare i mobili della cucina. "Noi abbiamo passato molto tempo insieme a ottenere le proporzioni e i dettagli giusto", dice. Le travi del soffitto erano state ricoperte con uno spessore di trenta centimetri strato di sughero da precedente proprietario. "Era per mantenere lo spazio molto freddo, perché era stato usato come fabbrica di gelati," dice Dadswell. "Volevo che lo spazio fosse leggero, quindi ho deciso di farlo dipingere tutti i soffitti in un morbido bianco sporco."
Per le pareti, scelse Dadswell piastrelle marocchine fatte a mano che hanno un effetto patchwork dovuto al variazione di ogni piastrella. "Riflettono la luce magnificamente ma sono abbastanza difficili da posare", dice. "Ho trovato il ciondolo con conchiglia vintage in un magazzino di antiquariato locale all'inizio della costruzione", aggiunge. "In qualche modo è sopravvissuto nove mesi di trasferimento dalla casa in affitto al cantiere — anche se ho passato alcune ore a riattaccare i gusci una volta che lo era finalmente impiccato."
Due porte scorrevoli in vetro cannettato guide metalliche (non raffigurate) separano la cucina da una tana la zona. "Fanno passare la luce da entrambe le estremità della casa e creare bellissime ombre di notte", afferma Dadswell. Questa zona funge anche da camera per gli ospiti. le chiese Dadswell tappezziere per fissare i braccioli al letto (non mostrato) in modo che anch'esso potrebbe essere utilizzato come divano letto per rannicchiarsi e guardare film. "Il più delle volte, però, è usato come sala da musica, come il qui c'è il pianoforte", dice.
La scala è stata progettata per prendere occupare il minor spazio possibile pur rispettando regolamenti edilizi in termini di profondità del battistrada e alzata altezza. "Volevo che lo spazio sottostante fosse utile, quindi ce ne sono due porte nascoste che nascondono i comandi del riscaldamento a pavimento e il scatola dei fusibili elettrici", afferma Dadswell. La semplice balaustra in acciaio verniciato a polvere si collega al finestre e porte. La tana conduce all'ufficio di Dadswell sul retro della casa. Ha sfruttato al massimo il cortile sul retro vista posizionando la scrivania direttamente davanti alla finestra, e il il grande lucernario sovrastante rende lo spazio ancora più luminoso. "È un un posto di lavoro davvero incantevole e stimolante", afferma. Dadswell ha pianificato attentamente il deposito in questa stanza. Alto gli armadietti dietro la scrivania ospitano la sua collezione di piastrelle, vernici campioni e campioni di pietre e tessuti. Mostra il suo cliente tavole d'ispirazione sopra il contenitore basso, che contiene cartelle, cataloghi di prodotti e articoli di styling. Dadswell usava principalmente un tavolozza di colori grigio e rosa in tutta la casa. Nel maestro camera da letto, i cuscini verdi fanno riferimento alle piante altrove. "Volevo ridurre il più possibile la tavolozza e usarla finiture che migliorerebbero nel tempo e non necessitano di costanti ritocco", dice. Nel bagno, Dadswell usava il stesse piastrelle della cucina. Li ha abbinati alle piastrelle del pavimento e controsoffitti in calcare scuro. Il tetto spiovente rendeva il bagno accogliente, ma grazie al posizionamento il gabinetto e il lavandino lungo una parete, Dadswell potrebbe entrare in un ampia doccia e ampi spazi di stivaggio lungo l'altro lato. "Avevamo già trovato un vecchio lavandino di un laboratorio di chimica a una fiera dell'antiquariato il lavoro è iniziato", dice. "Poiché questo è piccolo ma molto profondo, esso ci ha dato più spazio sul piano di lavoro."
Nella camera da letto di suo figlio, Dadswell ha progettato una fila di contenitori lungo la parete di fondo. I suoi abiti sono nascosti dietro le porte scorrevoli su entrambi i lati, mentre il suo libri, giocattoli e giochi sono esposti sugli scaffali intermedi. Dadswell preferisce le applique e le lampade ai pendenti sopraelevati, e le stesse applique nere sono presenti in tutta la casa. "Essi creare una bella luce delicata", dice. Alla fine del piano di sopra l'atterraggio è un bagno con doccia utilizzato dal figlio di Dadswell. "È [13 piedi] alto nel punto più alto, con un lucernario sopra, così è uno spazio davvero straordinario in cui fare la doccia", afferma. Poiché il pianerottolo non ha luce naturale, Dadswell aveva un pannello di vetro installato sopra la porta per prendere in prestito la luce dal cabina doccia. "Ti permette anche di vedere le travi esposte da il pianerottolo, che è interessante, soprattutto quando è illuminato notte", dice. La maggior parte delle porte interne della casa sono tascabili salvaspazio porte che scompaiono nel muro una volta aperte. parquet in rovere invecchiato, La coppia ha conservato l'originale base di cemento scrostato nel cortile anteriore per mantenerne il suo atmosfera industriale. Hanno anche creato una lunga panca da pranzo con calcestruzzo colato. "Queste porte erano originariamente sulla parte anteriore del caseificio", Dadswell dice. "Li abbiamo restaurati e abbiamo installato il vetro cannettato". Adesso lo sono utilizzato per schermare il parcheggio dietro, che è poi separato dalla strada con persiana in metallo nero gates. "Abbiamo dipinto tutti i pezzi ammuffiti e muri di mattoni precedentemente dipinti in [Farrow & Ball's] Mole's Breath per unificare lo spazio", dice. "Quel colore ora scorre attraverso il casa e fuori nel cortile, che aiuta a sfocare il confini tra dentro e fuori." "Abbiamo anche piantato alberi e piante in enormi fusti di olio nero per creare altezza ", afferma Dadswell. "Abbiamo costruito schermi per la privacy in metallo arrugginito che noi posizionati in cima ai muri di mattoni, poi piantati rampicanti a si fanno strada lungo le travi di metallo per creare drammaticità. "Ci sentiamo tutti così a nostro agio qui", dice. "Siamo a pochi passi dalla strada [principale], ma tutto ciò che puoi sentire nel cortile lo sono canto degli uccelli. È davvero speciale e ci sentiamo molto fortunati ci siamo imbattuti in esso prima che gli sviluppatori lo abbattessero."
Foto di
Prima FotoPrima:Ecco l'edificio abbandonato che ha ispirato i piani di ristrutturazione della coppia.
Dopo: Vetro con cornice in acciaio le porte collegano la zona giorno al cortile, in armonia con l'atmosfera industriale dell'edificio. "Questi non erano il massimo opzione ad alta efficienza energetica, quindi abbiamo dovuto sovracompensare aggiungendo a molto isolamento altrove, ma sono davvero belli," dice Dadswell.
Dadswell ne ha progettati molti stoccaggio ben integrato per la casa.
Un ripostiglio basso di fronte il divano corre tra la cucina e le porte in vetro. "È il altezza perfetta per mettere una TV sopra, ed è piena di arte libri", dice Dadswell.
"Volevamo la cucina e sala da pranzo per essere il fulcro", dice Dadswell. "Quindi la cosa logica da fare era posizionare un grande tavolo da pranzo al centro e costruire unità attorno al perimetro della stanza. Questo ha mantenuto il spazio molto aperto."
Per le pareti, scelse Dadswell piastrelle marocchine fatte a mano che hanno un effetto patchwork dovuto al variazione di ogni piastrella. "Riflettono la luce magnificamente ma sono abbastanza difficili da posare", dice.
Due porte scorrevoli in vetro cannettato guide metalliche (non raffigurate) separano la cucina da una tana la zona. "Fanno passare la luce da entrambe le estremità della casa e creare bellissime ombre di notte", afferma Dadswell.
La scala è stata progettata per prendere occupare il minor spazio possibile pur rispettando regolamenti edilizi in termini di profondità del battistrada e alzata altezza.
La tana conduce all'ufficio di Dadswell sul retro della casa. Ha sfruttato al massimo il cortile sul retro vista posizionando la scrivania direttamente davanti alla finestra, e il il grande lucernario sovrastante rende lo spazio ancora più luminoso. "È un un posto di lavoro davvero incantevole e stimolante", afferma.
Dadswell usava principalmente un tavolozza di colori grigio e rosa in tutta la casa. Nel maestro camera da letto, i cuscini verdi fanno riferimento alle piante altrove.
Nel bagno, Dadswell usava il stesse piastrelle della cucina. Li ha abbinati alle piastrelle del pavimento e controsoffitti in calcare scuro.
Nella camera da letto di suo figlio, Dadswell ha progettato una fila di contenitori lungo la parete di fondo. I suoi abiti sono nascosti dietro le porte scorrevoli su entrambi i lati, mentre il suo libri, giocattoli e giochi sono esposti sugli scaffali intermedi.
Alla fine del piano di sopra l'atterraggio è un bagno con doccia utilizzato dal figlio di Dadswell. "È [13 piedi] alto nel punto più alto, con un lucernario sopra, così è uno spazio davvero straordinario in cui fare la doccia", afferma.
La coppia ha conservato l'originale base di cemento scrostato nel cortile anteriore per mantenerne il suo atmosfera industriale. Hanno anche creato una lunga panca da pranzo con calcestruzzo colato.
"Abbiamo dipinto tutti i pezzi ammuffiti e muri di mattoni precedentemente dipinti in [Farrow & Ball's] Mole's Breath per unificare lo spazio", dice. "Quel colore ora scorre attraverso il casa e fuori nel cortile, che aiuta a sfocare il confini tra dentro e fuori."
"Abbiamo anche piantato alberi e piante in enormi fusti di olio nero per creare altezza ", afferma Dadswell. "Abbiamo costruito schermi per la privacy in metallo arrugginito che noi posizionati in cima ai muri di mattoni, poi piantati rampicanti a si fanno strada lungo le travi di metallo per creare drammaticità.