Il cortile rilassato celebra la vita indoor e outdoor

Le pareti scorrevoli in vetro si aprono per collegare gli spazi abitativi questo ritiro nel sud della California


SchiffFoto di Caitlin Atkinson

Cortile a colpo d'occhio
Chi abita qui:
una coppia e i loro due figli nei fine settimana e durante l'estate
Ubicazione:Hermosa Beach, California
Dimensioni:500 piedi quadrati (46 metri quadrati)
Designers: (architettura) e (design del paesaggio)
Con case fitte intorno a questa casa di nuova costruzione Hermosa Beach, California, spazio, privacy e adiacente le viste hanno giocato un ruolo significativo nel suo design. Quando è arrivato aggiungendo lo spazio abitativo all'aperto, l'architetto Michael Lee lo ha deciso un cortile interno si rivolgerebbe efficacemente a tutti e tre elementi. "Ho immaginato che sarebbe stata una stanza interna ed esterna con il sole come soffitto", dice.
SchiffQuasi ogni stanza nella casa si collega al cortile. La cucina, il soggiorno e la sala da pranzo si aprono su di esso, e le camere da letto al secondo piano hanno finestre o ponti che si affacciano su di esso. "Inoltre, il il cortile e gli spazi di soggiorno e pranzo hanno un volume a doppia altezza per fascino drammatico e dare un senso di spaziosità in questo molto lungo e magro ", dice Lee.

Il cortile si collega alla parte anteriore della casa e al lungomare attraverso uno stretto sentiero laterale delimitato da piante in ghisa (Aspidistra elatior) e bambù del tessitore agglomerante (Bambusa textilisvar.gracilis). Mentre il sentiero stesso corre in linea retta, le piante serpeggiano accanto alle finitrici, creando ciò che il paesaggista Robert Jones definisce una "passeggiata boscosa".


SchiffLe ampie porte scorrevoli scompaiono nel vetro adiacente muri. Le loro tracce sono a filo del terreno, rendendo il transizione tra interni ed esterni quasi senza soluzione di continuità. "IL i materiali interni ed esterni si sovrappongono attraverso le pareti di vetro della casa, e le piante sembrano entrare in casa a causa di le grandi aperture vetrate e la stratificazione degli spazi", Lee dice.
Il team di progettazione si è concentrato sulla creazione di uno spazio informale e da spiaggia che si sente contemporaneo ma riflette anche un po' retrò, Atmosfera ispirata allo Zen. "Il vintage-moderno era il nostro tema", afferma Lee. IL Rivestimento in cedro spagnolo, mattoni bianchi personalizzati, vasca da bagno, legno la tavolozza del decking e della piantagione è stata selezionata per rafforzare il tema.
Legno e mattoni bianchi scorrono dalla casa nel cortile, rafforzare la connessione interno-esterno e rafforzare il stile che l'architetto e i proprietari di casa hanno immaginato per la casa. "UN tavolozza di legno ipe - utilizzato sul ponte per la sua durata e sostenibilità - combinata con mattoni in cemento personalizzati e monoblocco in cemento colorato del camino conferisce al progetto a atmosfera vintage moderna", afferma Lee.
Mattone personalizzato:; scorrevole porte:

SchiffNel cortile, il piano di calpestio non è stato oliato o trattato e continuerà a farlo grigio nel tempo. Contrasta con i pavimenti in cemento degli interni e completa il raccordo in cedro spagnolo. Migliora anche il sensazione leggermente vintage, di ispirazione giapponese. "Se vai in a Spa giapponese, starai sul legno", dice Jones.
Il pozzo del fuoco monoblocco quadrato in cemento in primo piano si trova appena fuori casa. I progettisti avevano concepito una fossa quadrata con un'apertura quadrata, ma ha deciso di rendere rotonda l'apertura della fossa per connettersi alla vasca idromassaggio sullo sfondo. Hanno dimensionato e lo ha collocato per accogliere l'arredatore di mobili Lynn Pepe aveva già selezionato.

SchiffUna spa sommersa si annida nell'angolo del cortile, con un anello di metallo che lo circonda e ne nasconde le estremità tagliate il ponte ipe. Il team di progettazione ha suggerito all'inizio una vasca rotonda il progetto, sia per contrastare principalmente il resto del cortile design squadrato e per suggerire la sensazione di un bagno giapponese vasca.
Tessere di mosaico in vetro ricoprono la spa, creando un'atmosfera tenebrosa e tenue spazio. "[Aggiunge una] tranquillità e mistica", dice Jones. "Suo non brillante e blu."
SchiffIl cortile luce naturale limitata: riceve solo da due a tre ore di sole al giorno - ha influenzato in modo significativo la selezione delle piantine. "Questo la zona non è un luogo soleggiato. Crea una caverna o una grotta simile sentire", dice Jones. "Volevo inventare una grande trama e cose che si sono rivelate vincenti."
Ha optato per piante che spesso crescono come piante d'appartamento e lo faranno prosperare in questa zona scarsamente illuminata. (Dracaena marginata) e filodendro (Philodendron xanadu) crescere in i fiorieri, mentre il bambù del tessitore (Bambusa textilis var. gracilis) e fico rampicante (Ficus pumila). screening della privacy dai vicini. Felci coriacee (Rumohra adiantiformis) crescono sotto la panca ipe.
Le piante selezionate da Jones risiedono all'interno dello stesso colore verde famiglia, con le dimensioni e la consistenza delle foglie che aggiungono contrasto. "Sei non essere infastidito dai colori delle foglie ", dice. Ha evitato la fioritura piante.

SchiffNell'angolo posteriore del cortile, accanto al sentiero che conduce al vicolo, un reticolo di cedro spagnolo racchiude un esterno doccia, continuando il motivo lineare visto in tutto il progetto.
Anche se quasi tutte le stanze si affacciano o si aprono sul cortile,l'architetto e il paesaggista no cerca di rendere ogni singolo elemento troppo un punto focale. IL il design è sottile, senza colori, materiali o dettagli in lizza per troppa attenzione. "È un posto dove puoi riflettere", dice Jones.
Costruttore: Baldwin Construction
Designer d'interni: Pepe Studio


# Ristrutturazione appartamento