My Servista: stile minimalista e arioso negli anni '50 di una famiglia di Chicago Casa
Guarda come questi proprietari di case hanno risolto il loro progetto di layout dilemmi in una casa su due livelli della metà del secolo
Casa a colpo d'occhio Chi abita qui:Magda e Scott Rauscher e i loro figli,Owen, 8 anni, e Rhys, 6 Ubicazione:sobborgo di Glencoedi Chicago Dimensioni:2.700 piedi quadrati (251 metri quadrati); quattro camere da letto, 2½bagni Magda e Scott Rauscher si trasferirono nel 1956 su due livelli della loro famiglia casa nel sobborgo Glencoe di Chicago poco più di quattro anni fa. Magda, manager di ricerca e strategia, e Scott, an avvocato, ha acquistato la casa della metà del secolo nonostante il suo piano chiuso piano, pannelli in legno e caratteristiche obsolete. Hanno assunto Fred Leiva di e ha lavorato a stretto contatto con lui per fare alcuni primi lavori di ristrutturazione creare quello che ora è un interno luminoso e arioso. "Sapevamo di voler aprire le pareti e sbarazzarci della moquette al piano di sopra e il pavimento di piastrelle in cucina così da poter stabilire un flusso in tutta la casa", dice Magda. "Prima di trasferirci, Ho usato moltissimo Servista per trovare l'ispirazione per la nostra ristrutturazione. IO faccio ancora riferimento ad alcune immagini che ho salvato nel mio libri di idee." La cucina rinnovata, la sala da pranzo e la zona giorno ora scorrono perfettamente insieme. "La nostra cucina era una cucina di bordo, e noi sapevamo che lo volevamo aperto alla sala da pranzo", dice Magda. "Noi abbattuto un muro, e anche se abbiamo perso molto spazio di archiviazione, esso ci ha fornito la planimetria aperta che stavamo cercando." La coppia ha macchiato i pavimenti in legno originali, li ha rimossi pannelli di legno dalle pareti e dipinto l'interno di un luminoso bianco. : Mater Design Il la coppia ha iniziato i lavori di ristrutturazione prima di trasferirsi e il lavoro ci sono voluti poco meno di quattro mesi per completarlo. "Ho usato Servista chat board tutto il tempo quando ci siamo trasferiti per la prima volta ", dice Magda. "Prima di trasferirci, non sapevo molto di , e Servista era un grande risorsa per me per saperne di più su uno stile che non ero troppo familiarità con. "I miei genitori trascorrono molto tempo qui nei fine settimana", lei dice. "Adoro la domenica mattina quando prepariamo la colazione e tutti possono sedersi e mangiare insieme senza fretta. anche io amo i momenti in cui trascorriamo del tempo con la nostra famiglia e i nostri amici quando abbiamo riunioni e tutti i bambini possono correre e gli adulti possono uscire tutti insieme." Magda ha comprato il dipinto arancione visto qui al Randolph di Chicago Street Market quando era incinta del figlio Rhys. "Quando ho visto ho pensato che emanasse un'energia così divertente e vibrante," lei dice. "Quando lo guardo [ora], mi fa ridere perché è esattamente come descriverei Rhys: divertente e vibrante!" Prima FotoPrima:Magda ha postato un dilemma di design su Bacheca di discussione di Servista, chiedendo alla community di intervenire modifiche al layout della cucina cucina esistente. Professionisti e anche i proprietari di case hanno offerto suggerimenti su come gestire al meglio il flusso e su dettagli come se sbarazzarsi di una porta che conduce a il cortile.
Dopo:La coppia ha sostituito il granitopiani di lavoro con quarzite e aggiornato il armadi in ciliegio esistenti. "Abbiamo dipinto gli armadietti di bianco perché Ho pensato che avrebbe fatto sembrare la cucina più grande e luminosa", dice Magda. "I precedenti armadi in legno non erano il nostro stile." La coppia ha rimosso il muro sul lato sinistro della cucina aprilo. Hanno anche sostituito la porta che conduce al cortile. "Durante il rimodellamento, cerco di scegliere finiture che non mi stancheranno di", dice Magda. "Adoro scegliere elementi di design classici come piastrella metropolitana bianca ma facendo qualcosa di un po 'più moderno con loro, come cambiare lo schema in cui si trovano posato."
Magda ha recentemente rifinito questo tavolo per l'angolo colazione. "Questi piccoli progetti non sono solo super divertenti, ma ti danno anche una tale sensazione di realizzazione", dice. Durante le vacanze, Magda ama usare ornamenti e frutta come decorazioni. Mandarini sono abbondanti in inverno e stanno benissimo in una ciotola con alcune guarnizioni di ghirlanda, dice. : Poly & Bark Questo è la vista dalla cucina rinnovata. Ora i proprietari di casa possono vedere nelle loro zone pranzo e soggiorno. La famiglia spende la maggior parte del è ora in questa parte della casa. "Il motivo principale per cui abbiamo aperto [questo] intero spazio è stato perché noi adoro avere amici e parenti", dice Magda. "Apertura questo intero piano ci ha dato uno spazio abbastanza grande per tutti raccogliere." Le finestre al piano nobile sono la sua caratteristica preferita casa. "Ce ne sono così tanti, e mi piace quanto sia brillante lì", dice. La coppia aveva cesoie dal pavimento al soffitto installato per la privacy. I trattamenti per finestre creano anche un effetto uniforme, strato diffuso di luce naturale.
Il tavolo da pranzo Drexel degli anni '70 apparteneva originariamente a Scott madre. "È un tavolo in stile Parsons e quando si stava sbarazzando di esso, ho chiesto se potevamo conservarlo fino a quando non avessimo una casa ", Magda dice. "Quando ci siamo trasferiti, ho rifinito il tavolo e mi piace il modo in cui lo fa si è rivelato. Adoro trovare pezzi vintage che possono essere restaurati la loro gloria". Pitture murali: Harbour Grey, Benjamin Moore
Con la zona giorno appena aperta, Magda si è rivolta a Servista comunità per chiedere aiuto, pubblicando un messaggio per chiedere quale sarebbe il più ideale disposizione dei mobili. Aveva bisogno di consigli sul miglior orientamento per il sezionale e la televisione in twill della famiglia.
"Quando scelgo gli arredi, cerco di pensare a come intendiamo farlo usa i nostri spazi e cerca di portare solo le cose che amo davvero ma anche cose che secondo me possono sopportare due poco attivi ragazzi", dice Magda. Il tappeto della zona soggiorno è realizzato in resistente iuta e lana. "Mi piace anche usare cose vintage perché lo sono molto più carattere, e mi piace che gli venga dato un secondo vita", dice Magda. Sia le sedie d'accento che il tavolino da caffè sono d'epoca. Scott ha trovato le due poltrone, che erano in precedenza usati in uno studio medico e li hanno ritappezzati in crema lino. : Globo Elettrico; : Monte Anji
"Prima che ci trasferissimo, il muro con gli scaffali faceva parte di una tana proprio fuori dalla cucina, e il camino era in quello studio", Magda dice. (Vedi la foto successiva.) "Non ci sono finestre su quel muro, quindi noi ha deciso di abbracciare l'angolo e costruire gli scaffali con il console sul fondo. Questa si è rivelata un'ottima soluzione da quando aprire il muro della cucina aveva significato perdere spazio i pensili rimossi. Una pianta e altre piccole piante d'appartamento aggiungi un tocco di verde agli scaffali. Dopo che la coppia ha installato gli armadi bianchi modulari e si è aperta scaffali, dice Magda, "il camino sembrava un ripensamento, così abbiamo deciso di inserire due sedie con un tavolino come un piccolo punto focale." Prima FotoPrima:nella foto qui è il più piccolo, più scuro spazio che fungeva da tana prima dei lavori di ristrutturazione. IL l'appaltatore generale della coppia ha rimosso i pannelli di legno, dipinti le pareti e il camino bianchi e macchiati i pavimenti in legno. "Non abbiamo trovato utile lo spazio, quindi abbiamo abbattuto i muri e inizialmente abbiamo pensato di collocare il nostro soggiorno in questo spazio", dice Magda. Dopo:The lo spazio appena aperto è bianco e luminoso. Magda ha creato questa ghirlanda festiva usando una finta ghirlanda, nastro e ornamenti di colore neutro. Sul davanzale della finestra è un'altra vignetta natalizia di ghirlanda, cedro ed eucalipto. "C'è una battuta in corso tra me e alcuni dei nostri amici il numero di sedie che abbiamo su quel piano principale", dice Magda. "IO hanno piuttosto l'ossessione della sedia. Ci sono più di 20 posti per siediti — escluso il divano — su quel piano principale." : Poly & Corteccia; in bianco: Modway Il il soggiorno include un mix di twill, plaid, pelliccia sintetica, vaporoso cesoie e un albero artificiale scintillante per creare una vacanza accogliente vibrazione. "Volevo mantenere l'arredamento delle vacanze moderno e fresco, e per me questo si traduce in molto verde e non molto rosso," dice Magda. "Ho messo alcuni ornamenti rossi sull'albero, ma belli molto mantenuto il resto dell'arredamento verde e bianco e nero." Il l'ingresso conduce alla zona giorno. Poiché quest'ultimo è tale grande spazio, Magda ha deciso di dividerlo creando questo piccolo area lounge con sedia oversize e pouf. Ha creato il grafica blu e bianca. Due quadrati nascosti in una console modulare forniscono ulteriori posti a sedere se necessario. Dopo alcune considerazioni e conversazioni sull'area di Servista discussioni, la coppia ha deciso di mantenere la metà del secolo originale pietra nell'ingresso. Hanno aggiunto un legno in stile metà secolo panchina, e Magda ci ha avvolto una ghirlanda per le vacanze. "Adoro aggiungere tocchi di decorazioni natalizie in tutta la casa, specialmente in luoghi in cui le persone non se lo aspettano davvero ", dice. Ne ha aggiunti alcuni in cima a questo specchio rotondo da ingresso. "Io amo ghirlanda, quindi la troverai in tutta la mia casa." in naturale: Poly & Bark;pittura murale: Grey Owl, Benjamin Moore; console: Prima FotoPrima:questo bagno era precedentemente giallo piastrelle e lavandini e un lavabo marrone. Dopo:The la coppia ha installato un nuovo lavabo e un pavimento piastrellato e ha dipinto il piastrella da rivestimento gialla bianca. Opere d'arte incorniciate, una pianta d'appartamento e fresca la biancheria completa lo spazio.
La camera da letto principale della coppia è al piano superiore e presenta un capitonné letto imbottito e un grande specchio da terra. "È tranquillo e rilassante e il luogo perfetto per distendersi", dice Magda. "Amiamo leggere ai ragazzi lì dentro poco prima di andare a dormire." Set trapunta increspato Hartford: ; tappeto: Magda descrive il suo stile come minimale, moderno e pulito, accentuato con pezzi speciali che ha raccolto. Lei trova ispirazione decorativa in settori come la moda e la natura. Questo la pianta d'angolo è un fico artificiale a foglia di violino.
La camera degli ospiti è mantenuta luminosa e ariosa con lenzuola bianche e tende. La testiera modellata, il tiro strutturato e gli sgabelli in legno sono tutti vintage. Pittura murale: Classic Grey, Benjamin Moore Il la coppia ha installato nuovi pavimenti in legno in tutte e quattro le camere da letto. SU sul lato opposto della stanza degli ospiti c'è un comò che Magda ha trovato e restaurato. La sedia imbottita in lucite e lino è vintage. La madre di Magda ha dipinto l'arte astratta. Il la camera da letto condivisa dei due figli della coppia presenta un blu e crema tavolozza dei colori, e per le vacanze Magda ha aggiunto un albero di Natale. "Adoro avere un albero nella stanza dei ragazzi", dice. "C'è solo qualcosa di così speciale al riguardo. penso anche di aggiungere le luci scintillanti in qualsiasi spazio lo fanno sentire molto più accogliente e altro ancora invitante." Prima di trasferirsi in questa casa, la famiglia viveva in un condominio a Il quartiere River North di Chicago. "Il nostro appartamento in città era molto diverso da casa nostra: alti soffitti di cemento, a vista condutture, pavimenti chiari", dice Magda. "Ci siamo trasferiti in periferia perché avevamo due bambini e condividevano una camera da letto città e il nostro più giovane continuava a svegliare il nostro più grande. Abbiamo pensato vorrebbero avere la loro stanza. Ci siamo trasferiti e i ragazzi ce l'hanno detto che volevano condividere una stanza!" : Bedz Re; pittura murale: Grey Cloud, Benjamin Moore Il la quarta camera da letto della famiglia funziona come ufficio domestico e compiti a casa e spazio artigianale. "Mi piace che il nostro ufficio abbia abbastanza spazio dove posso stare lavoro ed entrambi i ragazzi possono fare i compiti contemporaneamente," dice Magda. La sedia da ufficio è un classico della metà del secolo Sedia direzionale Pollock di Charles Pollock. Pittura murale: Nimbus, Benjamin Moore;in nero: Edgemod "Ogni tempo in cui viaggiamo, cerco di raccogliere qualche tipo di opera d'arte - se è la fotografia o l'acquerello o le stampe", dice Magda. Nel ufficio, usa una cornice per mostrare una collezione di stampe in bianco e nero.
è una serie in cui visitiamo e fotografiamo creativi, case piene di personalità e le persone che le abitano loro.e.
Casa a colpo d'occhio
Magda e Scott Rauscher si trasferirono nel 1956 su due livelli della loro famiglia casa nel sobborgo Glencoe di Chicago poco più di quattro anni fa. Magda, manager di ricerca e strategia, e Scott, an avvocato, ha acquistato la casa della metà del secolo nonostante il suo piano chiuso piano, pannelli in legno e caratteristiche obsolete. Hanno assunto Fred Leiva di e ha lavorato a stretto contatto con lui per fare alcuni primi lavori di ristrutturazione creare quello che ora è un interno luminoso e arioso.
Il la coppia ha iniziato i lavori di ristrutturazione prima di trasferirsi e il lavoro ci sono voluti poco meno di quattro mesi per completarlo. "Ho usato Servista chat board tutto il tempo quando ci siamo trasferiti per la prima volta ", dice Magda. "Prima di trasferirci, non sapevo molto di , e Servista era un grande risorsa per me per saperne di più su uno stile che non ero troppo familiarità con.
Prima FotoPrima:Magda ha postato un dilemma di design su Bacheca di discussione di Servista, chiedendo alla community di intervenire modifiche al layout della cucina cucina esistente. Professionisti e anche i proprietari di case hanno offerto suggerimenti su come gestire al meglio il flusso e su dettagli come se sbarazzarsi di una porta che conduce a il cortile.
Dopo:La coppia ha sostituito il granitopiani di lavoro con quarzite e aggiornato il armadi in ciliegio esistenti. "Abbiamo dipinto gli armadietti di bianco perché Ho pensato che avrebbe fatto sembrare la cucina più grande e luminosa", dice Magda. "I precedenti armadi in legno non erano il nostro stile."
Magda ha recentemente rifinito questo tavolo per l'angolo colazione. "Questi piccoli progetti non sono solo super divertenti, ma ti danno anche una tale sensazione di realizzazione", dice. Durante le vacanze, Magda ama usare ornamenti e frutta come decorazioni. Mandarini sono abbondanti in inverno e stanno benissimo in una ciotola con alcune guarnizioni di ghirlanda, dice.
Questo è la vista dalla cucina rinnovata. Ora i proprietari di casa possono vedere nelle loro zone pranzo e soggiorno. La famiglia spende la maggior parte del è ora in questa parte della casa.
Il tavolo da pranzo Drexel degli anni '70 apparteneva originariamente a Scott madre. "È un tavolo in stile Parsons e quando si stava sbarazzando di esso, ho chiesto se potevamo conservarlo fino a quando non avessimo una casa ", Magda dice. "Quando ci siamo trasferiti, ho rifinito il tavolo e mi piace il modo in cui lo fa si è rivelato. Adoro trovare pezzi vintage che possono essere restaurati la loro gloria".
Con la zona giorno appena aperta, Magda si è rivolta a Servista comunità per chiedere aiuto, pubblicando un messaggio per chiedere quale sarebbe il più ideale disposizione dei mobili. Aveva bisogno di consigli sul miglior orientamento per il sezionale e la televisione in twill della famiglia.
"Quando scelgo gli arredi, cerco di pensare a come intendiamo farlo usa i nostri spazi e cerca di portare solo le cose che amo davvero ma anche cose che secondo me possono sopportare due poco attivi ragazzi", dice Magda. Il tappeto della zona soggiorno è realizzato in resistente iuta e lana.
"Prima che ci trasferissimo, il muro con gli scaffali faceva parte di una tana proprio fuori dalla cucina, e il camino era in quello studio", Magda dice. (Vedi la foto successiva.) "Non ci sono finestre su quel muro, quindi noi ha deciso di abbracciare l'angolo e costruire gli scaffali con il console sul fondo. Questa si è rivelata un'ottima soluzione da quando aprire il muro della cucina aveva significato perdere spazio i pensili rimossi. Una pianta e altre piccole piante d'appartamento aggiungi un tocco di verde agli scaffali.
Prima FotoPrima:nella foto qui è il più piccolo, più scuro spazio che fungeva da tana prima dei lavori di ristrutturazione. IL l'appaltatore generale della coppia ha rimosso i pannelli di legno, dipinti le pareti e il camino bianchi e macchiati i pavimenti in legno. "Non abbiamo trovato utile lo spazio, quindi abbiamo abbattuto i muri e inizialmente abbiamo pensato di collocare il nostro soggiorno in questo spazio", dice Magda.
Dopo:The lo spazio appena aperto è bianco e luminoso.
Il il soggiorno include un mix di twill, plaid, pelliccia sintetica, vaporoso cesoie e un albero artificiale scintillante per creare una vacanza accogliente vibrazione. "Volevo mantenere l'arredamento delle vacanze moderno e fresco, e per me questo si traduce in molto verde e non molto rosso," dice Magda. "Ho messo alcuni ornamenti rossi sull'albero, ma belli molto mantenuto il resto dell'arredamento verde e bianco e nero."
Il l'ingresso conduce alla zona giorno. Poiché quest'ultimo è tale grande spazio, Magda ha deciso di dividerlo creando questo piccolo area lounge con sedia oversize e pouf. Ha creato il grafica blu e bianca.
Dopo alcune considerazioni e conversazioni sull'area di Servista discussioni, la coppia ha deciso di mantenere la metà del secolo originale pietra nell'ingresso. Hanno aggiunto un legno in stile metà secolo panchina, e Magda ci ha avvolto una ghirlanda per le vacanze.
Prima FotoPrima:questo bagno era precedentemente giallo piastrelle e lavandini e un lavabo marrone.
Dopo:The la coppia ha installato un nuovo lavabo e un pavimento piastrellato e ha dipinto il piastrella da rivestimento gialla bianca. Opere d'arte incorniciate, una pianta d'appartamento e fresca la biancheria completa lo spazio.
La camera da letto principale della coppia è al piano superiore e presenta un capitonné letto imbottito e un grande specchio da terra. "È tranquillo e rilassante e il luogo perfetto per distendersi", dice Magda. "Amiamo leggere ai ragazzi lì dentro poco prima di andare a dormire."
Magda descrive il suo stile come minimale, moderno e pulito, accentuato con pezzi speciali che ha raccolto. Lei trova ispirazione decorativa in settori come la moda e la natura. Questo la pianta d'angolo è un fico artificiale a foglia di violino.
La camera degli ospiti è mantenuta luminosa e ariosa con lenzuola bianche e tende. La testiera modellata, il tiro strutturato e gli sgabelli in legno sono tutti vintage.
Il la coppia ha installato nuovi pavimenti in legno in tutte e quattro le camere da letto. SU sul lato opposto della stanza degli ospiti c'è un comò che Magda ha trovato e restaurato. La sedia imbottita in lucite e lino è vintage. La madre di Magda ha dipinto l'arte astratta.
Il la camera da letto condivisa dei due figli della coppia presenta un blu e crema tavolozza dei colori, e per le vacanze Magda ha aggiunto un albero di Natale. "Adoro avere un albero nella stanza dei ragazzi", dice. "C'è solo qualcosa di così speciale al riguardo. penso anche di aggiungere le luci scintillanti in qualsiasi spazio lo fanno sentire molto più accogliente e altro ancora invitante."
Il la quarta camera da letto della famiglia funziona come ufficio domestico e compiti a casa e spazio artigianale.
"Ogni tempo in cui viaggiamo, cerco di raccogliere qualche tipo di opera d'arte - se è la fotografia o l'acquerello o le stampe", dice Magda. Nel ufficio, usa una cornice per mostrare una collezione di stampe in bianco e nero.