Giardino della settimana: il restyling del Mid-Century riporta a casa La vita
Un paesaggista trovato su Servista è diventato un meridionale Il cortile della California in uno spazio rilassante con rispetto per la terra features
Al di là di alcuni alberi esistenti, questo paesaggio in La San Fernando Valley della California meridionale era una tabula rasa. IL proprietari di casa, una coppia con due cani, hanno trovato il paesaggio designerDeborah Gliksman su Servista, poi l'ha assunta per trasformare non solo il cortile ma anche l'esterno del loro classica casa di metà secolo. Come parte della ristrutturazione, le grondaie sono stati sostituiti, il che ha dato a Gliksman la rara opportunità di dirigere il tetto defluisce l'acqua in due nuovi giardini pluviali. I risultati di la ristrutturazione è un rinfrescante fascino del marciapiede, che attira la fauna selvatica paesaggio e un cortile pieno di spazi sereni dove i proprietari di casa può rilassarsi e intrattenere.
Foto di Deborah Gliksman Paesaggio della settimana Chi abita qui: Una coppia e i loro cani Posizione:quartiere Woodland Hills di Los Angeles Dimensione:un quinto di acro Paesaggista:Deborah Gliksmandi Prima:"Questo è un bel quartiere pieno di classico moderne case Palmer & Krisel della metà del secolo", afferma Gliksman. "Ma il paesaggio è stato un disastro. Era solo terra e massi fuori davanti, e il dietro era molto irregolare." Inoltre, la casa aveva subito lavori di ristrutturazione che hanno lasciato l'esterno incongruente con le intenzioni originarie degli architetti. La finestra a destra della porta e il rivestimento in pietra intorno ad esso furono aggiunte successive. Le fioriere in mattoni arrotondati che fiancheggiavano la porta stavano cadendo a pezzi. E il garage sembrava un ripensamento sconnesso.
Dopo: Gliksman rimosso aggiornamenti da ristrutturazioni precedenti che non erano in linea con il architettura originale, come la finestra accanto alla porta e il rivestimento in pietra. I nuovi colori esterni includono un tocco di arancione sulla porta d'ingresso e stucco liscio grigio antracite. Lei ha anche aggiunto schermi di cedro naturale per rompere la facciata. Nuove fioriere in cemento formato da assi fiancheggiano la porta d'ingresso. Essi contengono una collezione di cactus esotici con forme che forniscono contrasto con la rigorosa verticalità del nuovo paravento in cedro retrostante loro. Gliksman ha utilizzato i cactus che i proprietari di casa avevano già e hanno aggiunto anche quelli nuovi. Ha realizzato i numeri civici in polistirolo a metà del secolo carattere moderno e li fece attaccare alle tavole durante il installazione in calcestruzzo. Il risultato è che sono incisi il cemento.
Gliksman ha utilizzato lo stesso colore antracite il garage e ha sostituito la porta del garage con una porta di cedro. Questo ha conferito alla casa e al garage un aspetto coerente. Questa foto è stata scattata due anni dopo la foto precedente, con il paesaggio più pieno. Una cosa divertente da notare è che il il cactus a sinistra è cresciuto in modo significativo da quando era il primo piantato. "L'ho comprato come ritaglio da qualcuno per aggiungerlo al file collezione dei proprietari di case, ed è cresciuta come un matto", Gliksman dice. Gliksman ha ripetuto le doghe di cedro sul box auto. "C'era un funky cantilever nel garage, e il il cedro aiuta a tenere tutto insieme", afferma. Ha pianificato attentamente il cortile attorno agli alberi esistenti, incluso questo grande ulivo. C'erano anche alcune grandi querce. Ha salvato tutti gli alberi sani della proprietà, sottolineando che "il l'ombra dei grandi alberi mantiene la loro casa più fresca." Gliksman ha lavorato con il installatori di grondaie per dirigere metà dell'acqua di deflusso del tetto in questo giardino della pioggia del cortile anteriore e l'altra metà a un secondo giardino della pioggia nel cortile. Ha scavato una trincea per fungere da torrente asciutto, e lo ha riempito riutilizzando tutti i massi e le pietre esistenti il sito così come alcuni tronchi dal letto del torrente. Ha anche aggiunto emendamenti organici, come il compost, al sabbioso terreno. L'acqua di ruscellamento viene trattenuta dal giardino della pioggia in modo che sia così può immergersi nella terra, piuttosto che correre per strada nelle grondaie e nei tombini. Anche il giardino delle piogge ne cattura un po' dell'acqua di ruscellamento dal vialetto.
Con la pletora di pietre già sul posto, Gliksman ha aggiunto solo piccole rocce fluviali scure. "Il i clienti volevano uno stile del sud-ovest davanti, quindi l'ho usato agavi scultoree, nativi della California e piante grasse qui ", lei dice. Per facilitare la transizione al cortile, Gliksman ha creato percorsi paralleli su due lati del casa. Semplici finitrici rettangolari in cemento fanno eco alla metà del secolo guarda, mentre le pietre nere del fiume messicano riempiono gli spazi tra. "La loro cucina si affacciava sul muro del vicino, quindi noi volevo renderlo più attraente", dice. Ha usato la metà del secolo blocco di cemento armato, rinforzato per il terremoto sicurezza,per creare un ambiente più attraente e adatto all'epoca visualizzazione. Per il resto della proprietà, aveva bisogno di molte recinzioni sembrerebbe bello e moderno con un budget limitato. Quindi ha progettato a struttura in metallo scuro a contorno ondulato acciaio.
Prima:Questo cortile dall'altro lato della casa era più ampio e offriva una possibilità di vivere di più spazio. Il retro del garage fungeva da sfondo per una seduta area. Dopo: Gliksman usò Trex decking composito per creare una sala da pranzo più ampia e più coesa e spazio per appendere fuori. I nuovi mobili arancioni riecheggiano l'arancione del porta d'ingresso e alcune delle selezioni di piante. La griglia è nascosta di distanza tra il lato del garage e la nuova recinzione. Fa molto caldo nella San Fernando Valley, quindi l'ombra era d'obbligo. Il progettista ha installato un grande pergolato in acciaio con un tetto in salice per proteggere il ponte dal sole. Questa è la vista dal retro del garage lungo il cortile laterale.
Lungo il sentiero, Gliksman ha disegnato un mazzo zona per sdraio con ombrellone. Appena oltre c'è il secondo giardino della pioggia. I pluviali delle grondaie sono collegati ad uno scarico che scorre sotto il sentiero in un angolo, portando l'acqua di deflusso del tetto nel giardino delle piogge.
Questa è la vista dal retro del cortile che guarda verso il giardino delle piogge e il garage. Nella pioggia giardino, Gliksman ha mescolato molte sfumature di verde con giallo, arancione e sfumature rosse. Le piantagioni hanno un'ampia varietà di colori e trame e includono erbe, piante perenni, arbusti e un angelo Melograno rosso (Punica granatum 'Smith', zone USDA dalle 7 alle 11; ). Ha incluso molte piante che attirano gli impollinatori. IL i fiori gialli che si riversano sul sentiero sono (Calylophus hartwegii, zone da 5 a 9). "Queste sono piante così grandi, perché hanno questo aspetto per circa la metà dell'anno", lei dice. I proprietari di casa hanno due cani e volevano un prato. Gliksman ha scelto Kurapia, una copertura del suolo resistente alla siccità che assomiglia erba verde. "Questo non è invasivo, perché è sterile, ma io mettici sempre un bordo attorno per tenerlo contenuto ", dice. Qui ha utilizzato una semplice bordatura metallica attorno al prato. "Questo quartiere è in una zona calda parte della Valley, quindi avevamo bisogno di piante davvero robuste", Gliksman dice. Mentre le piace usare i nativi della California ogni volta che può, ha anche guardato alle piante australiane, inclusa una varietà di grevillea, che fornisce infuocate fioriture rosso-arancio popolare tra i colibrì. Le farfalle amano anche il nuovo habitat.
Anche popolare con i colibrì è questa fontana di massi dall'altra parte del sentiero. "Lo giuro, ogni volta che sono stato in questa casa per fotografarlo, c'è un uccello dentro", dice Gliksman. Il giorno in cui ha girato questo foto, una famiglia di colibrì ci stava sguazzando dentro. Lei nota che molti diversi tipi di canto degli uccelli possono essere ascoltati intorno al cortile tranquillo. Oltre la fontana, ha creato un piccolo patio con le pavimentazioni. Situato sul retro della casa, ha le dimensioni giuste per a tavolino da caffè. Ecco un altro uccello da un altro day. Questa vista dall'altra parte del cortile mostra come il la nuova recinzione crea un piacevole sfondo scuro per le piante.
Prima:"Il cortile era così irregolare, era quasi inutilizzabile", afferma Gliksman. Dopo:Il designer ha utilizzato classificazione di taglio e riempimento per creare un paesaggio terrazzato composto da due piani relativamente pari. Ciò significa che ha spostato solo il file terreno esistente intorno e non ha apportato ulteriore riempimento o rimozione qualsiasi sporcizia dal sito. Ha ripetuto il cemento a forma di tavola utilizzato sulle fioriere anteriori per creare i terrazzi superiori muro di contenimento. I bellissimi fiori in primo piano sono del melograno tree. La maggior parte della terrazza superiore rimane a tabula rasa, perché i proprietari della casa hanno in programma di aggiungere uno studio d'arte qui un giorno. Per ora, Gliksman ha usato ghiaia di piselli per la superficie, ha creato un'invitante area salotto ombreggiata nell'angolo e ha aggiunto a delizioso (Parkinsoniax ‘Desert Museum’, Zone 8).
Foto di Deborah Gliksman
Dopo: Gliksman rimosso aggiornamenti da ristrutturazioni precedenti che non erano in linea con il architettura originale, come la finestra accanto alla porta e il rivestimento in pietra. I nuovi colori esterni includono un tocco di arancione sulla porta d'ingresso e stucco liscio grigio antracite. Lei ha anche aggiunto schermi di cedro naturale per rompere la facciata.
Gliksman ha utilizzato lo stesso colore antracite il garage e ha sostituito la porta del garage con una porta di cedro. Questo ha conferito alla casa e al garage un aspetto coerente.
Gliksman ha ripetuto le doghe di cedro sul box auto. "C'era un funky cantilever nel garage, e il il cedro aiuta a tenere tutto insieme", afferma.
Gliksman ha lavorato con il installatori di grondaie per dirigere metà dell'acqua di deflusso del tetto in questo giardino della pioggia del cortile anteriore e l'altra metà a un secondo giardino della pioggia nel cortile. Ha scavato una trincea per fungere da torrente asciutto, e lo ha riempito riutilizzando tutti i massi e le pietre esistenti il sito così come alcuni tronchi dal letto del torrente. Ha anche aggiunto emendamenti organici, come il compost, al sabbioso terreno.
Con la pletora di pietre già sul posto, Gliksman ha aggiunto solo piccole rocce fluviali scure. "Il i clienti volevano uno stile del sud-ovest davanti, quindi l'ho usato agavi scultoree, nativi della California e piante grasse qui ", lei dice.
Per facilitare la transizione al cortile, Gliksman ha creato percorsi paralleli su due lati del casa. Semplici finitrici rettangolari in cemento fanno eco alla metà del secolo guarda, mentre le pietre nere del fiume messicano riempiono gli spazi tra.
Prima:Questo cortile dall'altro lato della casa era più ampio e offriva una possibilità di vivere di più spazio. Il retro del garage fungeva da sfondo per una seduta area.
Dopo: Gliksman usò Trex decking composito per creare una sala da pranzo più ampia e più coesa e spazio per appendere fuori. I nuovi mobili arancioni riecheggiano l'arancione del porta d'ingresso e alcune delle selezioni di piante. La griglia è nascosta di distanza tra il lato del garage e la nuova recinzione.
Questa è la vista dal retro del garage lungo il cortile laterale.
Lungo il sentiero, Gliksman ha disegnato un mazzo zona per sdraio con ombrellone. Appena oltre c'è il secondo giardino della pioggia. I pluviali delle grondaie sono collegati ad uno scarico che scorre sotto il sentiero in un angolo, portando l'acqua di deflusso del tetto nel giardino delle piogge.
Questa è la vista dal retro del cortile che guarda verso il giardino delle piogge e il garage. Nella pioggia giardino, Gliksman ha mescolato molte sfumature di verde con giallo, arancione e sfumature rosse. Le piantagioni hanno un'ampia varietà di colori e trame e includono erbe, piante perenni, arbusti e un angelo Melograno rosso (Punica granatum 'Smith', zone USDA dalle 7 alle 11; ). Ha incluso molte piante che attirano gli impollinatori. IL i fiori gialli che si riversano sul sentiero sono (Calylophus hartwegii, zone da 5 a 9). "Queste sono piante così grandi, perché hanno questo aspetto per circa la metà dell'anno", lei dice.
"Questo quartiere è in una zona calda parte della Valley, quindi avevamo bisogno di piante davvero robuste", Gliksman dice. Mentre le piace usare i nativi della California ogni volta che può, ha anche guardato alle piante australiane, inclusa una varietà di grevillea, che fornisce infuocate fioriture rosso-arancio popolare tra i colibrì. Le farfalle amano anche il nuovo habitat.
Anche popolare con i colibrì è questa fontana di massi dall'altra parte del sentiero. "Lo giuro, ogni volta che sono stato in questa casa per fotografarlo, c'è un uccello dentro", dice Gliksman. Il giorno in cui ha girato questo foto, una famiglia di colibrì ci stava sguazzando dentro. Lei nota che molti diversi tipi di canto degli uccelli possono essere ascoltati intorno al cortile tranquillo.
Ecco un altro uccello da un altro day.
Questa vista dall'altra parte del cortile mostra come il la nuova recinzione crea un piacevole sfondo scuro per le piante.
Prima:"Il cortile era così irregolare, era quasi inutilizzabile", afferma Gliksman.
Dopo:Il designer ha utilizzato classificazione di taglio e riempimento per creare un paesaggio terrazzato composto da due piani relativamente pari. Ciò significa che ha spostato solo il file terreno esistente intorno e non ha apportato ulteriore riempimento o rimozione qualsiasi sporcizia dal sito. Ha ripetuto il cemento a forma di tavola utilizzato sulle fioriere anteriori per creare i terrazzi superiori muro di contenimento.
La maggior parte della terrazza superiore rimane a tabula rasa, perché i proprietari della casa hanno in programma di aggiungere uno studio d'arte qui un giorno. Per ora, Gliksman ha usato ghiaia di piselli per la superficie, ha creato un'invitante area salotto ombreggiata nell'angolo e ha aggiunto a delizioso (Parkinsoniax ‘Desert Museum’, Zone 8).