My Servista: luce ed equilibrio in un ranch degli anni '50 ristrutturato
Una coppia apporta aggiornamenti eleganti che incorporano un "wabi-sabi" filosofia del design nella loro casa dell'Illinois della metà del secolo
Casa a Colpo d'occhio Chi vive qui:Seung Lim e il loro shih tzu-Cavalier King Charles spaniel cane, Mocha Località:Wilmette, Illinois Dimensioni:2.400 piedi quadrati (223 metri quadrati); quattro camere da letto, 2½ bagni Anno di costruzione:1958 "Il mio desiderio è che la nostra casa sia pacifica e rilassante chiunque entri dalle nostre porte", dice Grace Lee-Lim. Lei e suo marito, Seung Lim, si è trasferito nel loro ranch nel 1958 Wilmette, Illinois, a nord di Chicago, nel 2017. "Apprezziamo molto che la casa incarna l'ethos della metà del secolo di usare espansivo finestre per integrare la natura con l'interno della casa in modo che sia il mondo esterno che quello interno sono una cosa sola", dice Lee-Lim, a sinistra, che lavora presso uno studio di interior design. Lim, a destra, ci lavora sviluppo commerciale per un'azienda di cioccolato. Prima FotoPrima:Il soggiorno precedente aveva una vecchia moquette e le finiture stanche hanno bisogno di un aggiornamento. Dopo:The la coppia ha installato nuovi pavimenti in legno e ha dipinto molti dei pareti interne e rifiniture bianco brillante. Hanno anche sostituito il porte e corpi illuminanti. Il posto preferito di Lee-Lim nella loro casa è il tavolo della colazione. "In qualche modo la sensazione più vicina quando si è seduti lì è quella di ottimismo, soprattutto quando si gusta una tazza di caffè nel mattina", dice. Una delle caratteristiche preferite della coppia è il muro di finestre che si estende dalla cucina al soggiorno. "Abbiamo vissuto in un appartamento che non ha avuto luce solare diretta per due anni prima di questo a casa, quindi quando sono entrato e ho visto quanta luce naturale si riversava in tutto lo spazio, mi sono innamorato", dice Lee-Lim. : vitto e alloggio; : Glicine; : CB2; Il pouf il raddoppio come tavolino da caffè è personalizzato. Lee-Lim ha progettato la base e ha lavorato con un tappezziere per fabbricare il cuscino superiore. IL le gambe sono di . e: vitto e alloggio "I ammiro particolarmente l'estetica giapponese di , che è il vero accettazione delle imperfezioni e aspiro maggiormente a quello stile di vita e altro ancora", afferma Lee-Lim. "La mia estetica preferita è una miscela di Design giapponese e coreano, che incarna minimalismo, forma, funzione, equilibrio e apprezzamento della natura." : Louis Poulsen;in ottone: Scuola elettrica Lee-Lim ha progettato questa credenza galleggiante e l'ha fatta fabbricare dal locale falegname Tom Latimer. : Vitto e alloggio "Sono cresciuto a California meridionale, con principalmente una stagione: perfettamente soleggiata - tutto l'anno ", afferma Lee-Lim. "Vivere qui mi ha fatto riflettere molto più pratico perché abbiamo esigenze molto diverse rispetto a quelli nei climi più caldi. I nostri inverni sono lunghi e bui, quindi alcuni le stanze hanno bisogno di più lampade per sentirsi luminose e calde, specialmente durante quei mesi. Trovo che sia diventato estremamente importante per chiunque spazio che progetto per massimizzare la quantità di luce che arriva dentro." Lee-Lim ha dipinto l'arte sopra la barra semiluna per suo marito come un regalo di compleanno diversi anni fa. Ritaglia la vernice in: Benjamin Moore Prima FotoPrima.Il soggiorno prima che la coppia si trasferisse in sembrava obsoleto. Dopo. La coppia ha dipinto un muro con accenti di Benjamin Moore e dipinto di bianco il rivestimento in legno. : Cassa e barile La coppia ha ereditato diversi paraventi coreani dipinti a mano fatti di gelso carta dal padre di Lim, compreso questo che pende sopra il caminetto. Questi schermi tradizionali sono spesso usati nella cultura coreana per eventi importanti come matrimoni e funerali. Loro includono diversi motivi simbolici, come anatre o fiori di loto. Entrambi orientali e le culture occidentali influenzano l'arredamento della coppia. "Ci piace incorporare entrambi perché è quello che siamo innatamente - Coreano-americani", dice Lee-Lim. "Amiamo l'estetica coreana, come accennato in precedenza, ma anche l'energia vibrante e comfort che fa parte del design americano. Vogliamo il nostro spazio funzionare come luogo di riposo." Prima FotoPrima.Un muro separava precedentemente la cucina dalla zona pranzo. La coppia voleva aprire lo spazio e aggiungi un piano di lavoro più grande per pranzi informali. Dopo. "Non volevamo rovinare l'impronta originale della cambusa cucina, quindi l'abbiamo rinnovata con nuovi mobili, illuminazione, elettrodomestici e uno dei miei elementi preferiti, il bianco Controsoffitti in quarzite Macaubas", afferma Lee-Lim. "Anche se amo cucine bianche, non volevo che fosse così perfettamente immacolato sembra sterile. L'aggiunta della pietra naturale non influisce solo la temperatura e la sensazione effettiva della superficie, ma le linee hanno una qualità simile a uno schizzo che ammorbidisce l'aspetto mentre si allunga lo spazio." Pittura murale in : Benjamin Moore;: CB2; blu piastrella paraschizzi:
The i proprietari di case hanno lavorato con appaltatori generali di Falcon Group Servizi sostenibili per rimuovere il muro portante che separato la cucina e la sala da pranzo formale. "Era necessario rimuovendo strutturalmente una trave verticale e sostituendola con a orizzontale che ha aperto lo spazio", afferma Lee-Lim. Tappeti in finta pelle di mucca: Etsy; lampade a sospensione: "Avere un casa ti fa capire che ogni stagione porta qualcosa di diverso esperienze, come riparazioni e sostituzioni inevitabili come Sistemi HVAC e vecchi impianti idraulici", afferma Lee-Lim. "C'è un punto in cui devi accettare che la casa lo farà crescere con te nel tempo. Lo stesso vale per gli interni, come i pezzi che penso siano permanenti in un luogo alla fine lo faranno spostati in uno spazio diverso per far posto a qualcosa di più necessario in un secondo momento. Essere in grado di accettare e godere di questi cambiamenti sono sia stimolanti che entusiasmanti noi." : CB2 The lo sgabello autonomo accanto alla stufa è il . "Ho fatto questo a bancone a sgabello singolo in modo che sia una facile postazione computer per cercando ricette", dice Lee-Lim. Il formale la sala da pranzo presenta una tavolozza di colori ricca e fresca. Il massimo metà delle pareti sono ricoperte da un vinile blu-verde scuro carta da parati in pelle di serpente di, e la boiserie è dipinto in da Benjamin Moore. "È bello avere una stanza che ha un senso di formalità, in contrasto con il resto del una casa più informale e luminosa", afferma Lee-Lim. Tavolo da pranzo ebanizzato Paul McCobb: ; in nero: Tom Dixon;: vitto e alloggio; : Luigi Poulsen Il buio la parete d'ingresso crea uno sfondo suggestivo per una commissione illustrazione della casa della coppia da parte di un amico . in Pomodoro: Blu Dot; Invece di tenendo le scarpe negli armadietti della camera da letto, la coppia installato uno scaffale nell'ingresso per loro. Pittura murale in pelliccia di procione: Benjamin Moore Lee-Lim, che studiato fashion design, allestito uno studio casalingo con cucito macchina in questo spazio, che è stato aggiunto alla casa nel Anni '70. "Lo studio è il mio spazio personale dove posso avere un creativo outlet: disegno, drappeggio, cucio e continuo a disegnare vestiti ", lei dice. Ha dipinto le porte del built-in originale armadi neri. Il tavolo al centro è un disegno improvvisato tavolo per modellistica e taglio tessuto. Lo schermo sopra la macchina da cucire c'è un altro regalo di Lim padre. "Il mio studio lo spazio è molto speciale per me", dice Lee-Lim. "Seung è un grande sostenitore delle mie ambizioni creative e ama questo spazio fornisce una piccola fuga per me per essere nel mio mondo."
è una serie in cui visitiamo e fotografiamo creativi, case piene di personalità e le persone che le abitano loro.e. | | | | | | | | | | |
Casa a Colpo d'occhio
Prima FotoPrima:Il soggiorno precedente aveva una vecchia moquette e le finiture stanche hanno bisogno di un aggiornamento.
Dopo:The la coppia ha installato nuovi pavimenti in legno e ha dipinto molti dei pareti interne e rifiniture bianco brillante. Hanno anche sostituito il porte e corpi illuminanti.
Il pouf il raddoppio come tavolino da caffè è personalizzato. Lee-Lim ha progettato la base e ha lavorato con un tappezziere per fabbricare il cuscino superiore. IL le gambe sono di .
"I ammiro particolarmente l'estetica giapponese di , che è il vero accettazione delle imperfezioni e aspiro maggiormente a quello stile di vita e altro ancora", afferma Lee-Lim. "La mia estetica preferita è una miscela di Design giapponese e coreano, che incarna minimalismo, forma, funzione, equilibrio e apprezzamento della natura."
Lee-Lim ha progettato questa credenza galleggiante e l'ha fatta fabbricare dal locale falegname Tom Latimer.
"Sono cresciuto a California meridionale, con principalmente una stagione: perfettamente soleggiata - tutto l'anno ", afferma Lee-Lim. "Vivere qui mi ha fatto riflettere molto più pratico perché abbiamo esigenze molto diverse rispetto a quelli nei climi più caldi. I nostri inverni sono lunghi e bui, quindi alcuni le stanze hanno bisogno di più lampade per sentirsi luminose e calde, specialmente durante quei mesi. Trovo che sia diventato estremamente importante per chiunque spazio che progetto per massimizzare la quantità di luce che arriva dentro."
Prima FotoPrima.Il soggiorno prima che la coppia si trasferisse in sembrava obsoleto.
Dopo. La coppia ha dipinto un muro con accenti di Benjamin Moore e dipinto di bianco il rivestimento in legno.
La coppia ha ereditato diversi paraventi coreani dipinti a mano fatti di gelso carta dal padre di Lim, compreso questo che pende sopra il caminetto.
Entrambi orientali e le culture occidentali influenzano l'arredamento della coppia. "Ci piace incorporare entrambi perché è quello che siamo innatamente - Coreano-americani", dice Lee-Lim. "Amiamo l'estetica coreana, come accennato in precedenza, ma anche l'energia vibrante e comfort che fa parte del design americano. Vogliamo il nostro spazio funzionare come luogo di riposo."
Prima FotoPrima.Un muro separava precedentemente la cucina dalla zona pranzo. La coppia voleva aprire lo spazio e aggiungi un piano di lavoro più grande per pranzi informali.
Dopo. "Non volevamo rovinare l'impronta originale della cambusa cucina, quindi l'abbiamo rinnovata con nuovi mobili, illuminazione, elettrodomestici e uno dei miei elementi preferiti, il bianco Controsoffitti in quarzite Macaubas", afferma Lee-Lim. "Anche se amo cucine bianche, non volevo che fosse così perfettamente immacolato sembra sterile. L'aggiunta della pietra naturale non influisce solo la temperatura e la sensazione effettiva della superficie, ma le linee hanno una qualità simile a uno schizzo che ammorbidisce l'aspetto mentre si allunga lo spazio."
The i proprietari di case hanno lavorato con appaltatori generali di Falcon Group Servizi sostenibili per rimuovere il muro portante che separato la cucina e la sala da pranzo formale. "Era necessario rimuovendo strutturalmente una trave verticale e sostituendola con a orizzontale che ha aperto lo spazio", afferma Lee-Lim.
"Avere un casa ti fa capire che ogni stagione porta qualcosa di diverso esperienze, come riparazioni e sostituzioni inevitabili come Sistemi HVAC e vecchi impianti idraulici", afferma Lee-Lim.
: CB2
The lo sgabello autonomo accanto alla stufa è il . "Ho fatto questo a bancone a sgabello singolo in modo che sia una facile postazione computer per cercando ricette", dice Lee-Lim.
Il formale la sala da pranzo presenta una tavolozza di colori ricca e fresca. Il massimo metà delle pareti sono ricoperte da un vinile blu-verde scuro carta da parati in pelle di serpente di, e la boiserie è dipinto in da Benjamin Moore. "È bello avere una stanza che ha un senso di formalità, in contrasto con il resto del una casa più informale e luminosa", afferma Lee-Lim.
Il buio la parete d'ingresso crea uno sfondo suggestivo per una commissione illustrazione della casa della coppia da parte di un amico .
Invece di tenendo le scarpe negli armadietti della camera da letto, la coppia installato uno scaffale nell'ingresso per loro.
Lee-Lim, che studiato fashion design, allestito uno studio casalingo con cucito macchina in questo spazio, che è stato aggiunto alla casa nel Anni '70.
Lo schermo sopra la macchina da cucire c'è un altro regalo di Lim padre.
"Il mio studio lo spazio è molto speciale per me", dice Lee-Lim. "Seung è un grande sostenitore delle mie ambizioni creative e ama questo spazio fornisce una piccola fuga per me per essere nel mio mondo."