Una coppia restaura un complesso nella campagna francese con sensibilità storica e un tocco moderno
Circondato da natura e boscaglia a perdita d'occhio, abbiamo percorso il strade strette che conducono a questo luogo magico delle Cévennes regione nel sud della Francia. Durante la nostra visita l'anno scorso eravamo accolti dall'intrepida famiglia Jansen: Arnaud, pilota di linea che era appena tornata a casa dopo un lungo volo, Béatrice, che prende cura della proprietà e accoglie gli ospiti; e i loro due figli, Romain e Manon. La proprietà, che comprende una serie di pensioni e il casa di famiglia, era poco più che macerie quando Arnaud e Béatrice l'ha scoperto. "Abbiamo comprato questo rudere nel 2005. Noi ha subito iniziato a lavorare su idee che avevamo in mente da tempo tempo", dice Béatrice. "Ci siamo particolarmente innamorati della vista e le cantine a volta. Dato che partivamo dalle rovine, noi erano pieni di dubbi e incertezze sul fatto che avremmo potuto avere successo nella ricostruzione di questo agglomerato di edifici. E allo stesso tempo, eravamo entusiasti dell'idea di creare un luogo unico che ci permetterebbe di ospitare una serie di camere per gli ospiti che davvero somigliate a noi e seguite i nostri desideri. Foto di Casa a Colpo d'occhio Chi abita qui:Béatrice e Arnaud Jansen e i loro bambini, Romain e Manon Ubicazione:Hérault, nei pressi di Pic Saint-Loup, a ai confini della regione delle Cévennes, Francia Dimensioni:10.225 piedi quadrati (950 metri quadrati), circa 2.900 piedi quadrati (270 metri quadrati) di cui per uso personale usa Durata del lavoro:Circa 10 anni Prima FotoPrima: Il vasto appezzamento e pochi muri rimasti ha offerto alla coppia molta libertà. Tuttavia, guardando questo foto è facile immaginare quanto stress debbano aver provato sulla vastità del progetto. In fondo a questa foto, possiamo vedere Béatrice che tiene in braccio il figlio Romain — 15 al momento del ns visita - che aveva solo pochi mesi quando è stata scattata la foto taken. Dopo: Tutti i le strutture delle volte sono state ricostruite identiche alle originali. Tuttavia, mentre questo spazio era originariamente una cantina, la coppia lo aprì e vi aggiunse una scala con pianerottolo a livello di la casa principale. Questo permette di passare da un livello a il successivo e crea un flusso di movimento sulla proprietà. Prima FotoPrima: Trafitto nella roccia come gran parte del architettura qui, le pietre sono state accuratamente lavate a pressione recuperare il loro colore chiaro originale prima che il muro fosse rimarcato. Dopo: Spazi svolgersi nell'edificio originale attraverso archi bassi, come quello visto qui a destra della foto - che si aprono su altro camere. L'edificio offre camere imbiancate a calce di nuova costruzione controsoffitti tradizionali. Ognuno è progettato per evocare il atmosfere di luoghi lontani, come questa stanza con la sua bellezza letto a baldacchino di Bali. Se guardi il foto precedente delle rovine con attenzione, puoi visualizzare come il la parte nuova è collegata ai tetti sfalsati al destra. I nuovi edifici prevedono una casa per la famiglia nello spirito del composto originale. IL tre edifici che compongono la casa di famiglia sono collegati da strutture in vetro che separano il soggiorno e la zona notte aree. L'intero fronte del casa si apre su un terrazzo rialzato. Le grandi porte scorrevoli consentono libera circolazione lungo il lato soggiorno della casa. L'idea di creare continuità tra dentro e fuori è stato ispirato da a viaggio che la coppia ha fatto in Giappone. Il soffitto di canne ammorbidisce la luce per facilitare il passaggio da dentro. Questo facilita il flusso intorno al giardino, che è in mezzo le due pareti che separano la cucina dal soggiorno room. In cucina, un elemento centrale isola consente ai membri della famiglia di tenere compagnia a chiunque stia cucinando. UN immenso piano di lavoro scolpito in pietra dalle vicine forme Pompignan lo spazio di cottura. "Il solo piano di lavoro pesa circa [1.100 libbre]. Ci sono volute 10 persone per installarlo", dice Arnaud. Una lastra di rovere tinta con un la macchia penetrante poggia sulla parte superiore e funge da sala da pranzo alta table. La magia del camera a pianta aperta si trova nel suo accesso diretto alla terrazza e giardino. I muri di contenimento in pietra a secco consentono la circolazione dell'acqua attraverso la macchia mediterranea. Un acero giapponese con delicato fogliame, scelto da Béatrice, separa i due interni spazi. Lastre di pietra del Tarn continuare sul pavimento all'interno. "Anche se lastre come questa lo sono tradizionalmente disposti secondo uno schema di piastrellatura in opus romano, quelli qui sono stati posati come pavimenti in legno, in linea con lo scopo di creare una reale continuità tra il dentro e il fuori" dice Arnaud. Un interno vetrato giardino, con un pavimento di ciottoli bianchi, si trova tra la cucina e sala da pranzo. Crea una transizione aggraziata e porta la natura nello spazio abitativo. L'arredamento è semplice ed elegante. I dipinti su vetro di Aline Jansen raddoppiano la luce infissi e sono un punto focale in questo spazio. Un divano basso crea un collegamento tra la zona giorno rialzata e la sala da pranzo e fissa il resto dell'arredamento. Uno dei momenti principali della coppia obiettivi era quello di creare spazi interconnessi: uno dedicato alla musica, dominato dal pianoforte a coda Pleyel; uno per i pasti; e un salotto in cui godere del tepore del camino. La famiglia apprezza l'arte, in particolare la musica, e le due cose adolescenti dedicati sono iscritti in un conservatorio. Romano lo è studiare per diventare un musicista professionista. Il soggiorno ha un bella pedana in castagno con divanetti bassi in stile giapponese, dove Manon può leggere sul pavimento davanti al camino o la famiglia può cenare davanti al fuoco. La ciotola dello spettacolare camino poggia a terra, creando una sensazione di falò. Le maniglie sul lato lo fanno possibile chiudere il camino di notte. Accesso alla scheda personale spazi è attraverso una lunga struttura in vetro che attraversa il vegetazione e divide il livello dei bambini sottostante dal spazio di coppia al piano di sopra. Al suo interno si trova una splendida scala in acciaio e legno. IL l'acciaio è stato levigato e verniciato da un artigiano. La storia di come è stata costruita questa scala è emblematica del la tenacia della coppia. "Durante la costruzione della scala, il metalmeccanico ha fatto molte saldature", dice Arnaud. "Mentre ero volando, Béatrice è stata svegliata nel cuore della notte da a fuoco causato da un po' di sabbia calda che era volata nelle piante. Nel giro di pochi minuti, l'incendio aveva devastato l'intero piano e abbiamo dovuto ricostruire tutto." Di sopra, il maestro la camera da letto presenta un autentico soffitto a quadro tradizionale Pino Douglas, realizzato da un artigiano delle Cévennes. Un modulo in moquette separa il bagno dalla zona notte. "Poiché l'altezza dell'inquadratura non ci ha permesso di dividere lo spazio, abbiamo optato per una soluzione modesta e geniale separare le due zone. Il modulo ha aperture create per far entrare luce naturale e fornire una visione trasversale verso l'esterno", Béatrice dice. Nel bagno, an imponente vasca scavata nella pietra di Pompignan dirige l'acqua lungo un dolce pendio. La coppia ha scelto le tonalità naturali da regalare la stanza un'atmosfera poetica. La pavimentazione nello spazio è finto legno. Al centro della stanza si trova una generosa vasca da bagno che riflette sottilmente il muro di bambù all'esterno. Oggi ogni angolo del la casa è fonte di piacere per i suoi proprietari, ne riflette lo spirito di equilibrio e libertà che hanno cercato di infondere.
Foto di
Casa a Colpo d'occhio
Prima FotoPrima: Il vasto appezzamento e pochi muri rimasti ha offerto alla coppia molta libertà. Tuttavia, guardando questo foto è facile immaginare quanto stress debbano aver provato sulla vastità del progetto. In fondo a questa foto, possiamo vedere Béatrice che tiene in braccio il figlio Romain — 15 al momento del ns visita - che aveva solo pochi mesi quando è stata scattata la foto taken.
Dopo: Tutti i le strutture delle volte sono state ricostruite identiche alle originali. Tuttavia, mentre questo spazio era originariamente una cantina, la coppia lo aprì e vi aggiunse una scala con pianerottolo a livello di la casa principale. Questo permette di passare da un livello a il successivo e crea un flusso di movimento sulla proprietà.
Prima FotoPrima: Trafitto nella roccia come gran parte del architettura qui, le pietre sono state accuratamente lavate a pressione recuperare il loro colore chiaro originale prima che il muro fosse rimarcato.
Dopo: Spazi svolgersi nell'edificio originale attraverso archi bassi, come quello visto qui a destra della foto - che si aprono su altro camere.
Se guardi il foto precedente delle rovine con attenzione, puoi visualizzare come il la parte nuova è collegata ai tetti sfalsati al destra.
I nuovi edifici prevedono una casa per la famiglia nello spirito del composto originale. IL tre edifici che compongono la casa di famiglia sono collegati da strutture in vetro che separano il soggiorno e la zona notte aree.
L'intero fronte del casa si apre su un terrazzo rialzato. Le grandi porte scorrevoli consentono libera circolazione lungo il lato soggiorno della casa. L'idea di creare continuità tra dentro e fuori è stato ispirato da a viaggio che la coppia ha fatto in Giappone.
In cucina, un elemento centrale isola consente ai membri della famiglia di tenere compagnia a chiunque stia cucinando. UN immenso piano di lavoro scolpito in pietra dalle vicine forme Pompignan lo spazio di cottura. "Il solo piano di lavoro pesa circa [1.100 libbre]. Ci sono volute 10 persone per installarlo", dice Arnaud.
Una lastra di rovere tinta con un la macchia penetrante poggia sulla parte superiore e funge da sala da pranzo alta table.
La magia del camera a pianta aperta si trova nel suo accesso diretto alla terrazza e giardino. I muri di contenimento in pietra a secco consentono la circolazione dell'acqua attraverso la macchia mediterranea.
Un acero giapponese con delicato fogliame, scelto da Béatrice, separa i due interni spazi.
Lastre di pietra del Tarn continuare sul pavimento all'interno. "Anche se lastre come questa lo sono tradizionalmente disposti secondo uno schema di piastrellatura in opus romano, quelli qui sono stati posati come pavimenti in legno, in linea con lo scopo di creare una reale continuità tra il dentro e il fuori" dice Arnaud.
Un interno vetrato giardino, con un pavimento di ciottoli bianchi, si trova tra la cucina e sala da pranzo. Crea una transizione aggraziata e porta la natura nello spazio abitativo.
L'arredamento è semplice ed elegante. I dipinti su vetro di Aline Jansen raddoppiano la luce infissi e sono un punto focale in questo spazio. Un divano basso crea un collegamento tra la zona giorno rialzata e la sala da pranzo e fissa il resto dell'arredamento.
Uno dei momenti principali della coppia obiettivi era quello di creare spazi interconnessi: uno dedicato alla musica, dominato dal pianoforte a coda Pleyel; uno per i pasti; e un salotto in cui godere del tepore del camino.
Il soggiorno ha un bella pedana in castagno con divanetti bassi in stile giapponese, dove Manon può leggere sul pavimento davanti al camino o la famiglia può cenare davanti al fuoco.
Accesso alla scheda personale spazi è attraverso una lunga struttura in vetro che attraversa il vegetazione e divide il livello dei bambini sottostante dal spazio di coppia al piano di sopra.
Di sopra, il maestro la camera da letto presenta un autentico soffitto a quadro tradizionale Pino Douglas, realizzato da un artigiano delle Cévennes.
Nel bagno, an imponente vasca scavata nella pietra di Pompignan dirige l'acqua lungo un dolce pendio. La coppia ha scelto le tonalità naturali da regalare la stanza un'atmosfera poetica.
La pavimentazione nello spazio è finto legno. Al centro della stanza si trova una generosa vasca da bagno che riflette sottilmente il muro di bambù all'esterno.
Oggi ogni angolo del la casa è fonte di piacere per i suoi proprietari, ne riflette lo spirito di equilibrio e libertà che hanno cercato di infondere.