Prima e dopo: casa da sogno mediterranea a Marsiglia
Una ristrutturazione sfrutta al massimo il sole della casa francese dintorni e panorami straordinari
Con le sue bianche ville, bouganville e valli ricoperte di pini che si affacciano sul Mar Mediterraneo, il Boulevard La Corniche a Marsiglia, La Francia, è un luogo da sogno. È su una delle pendici del Bompard che, nel 2018, questa famiglia di quattro persone — a coppia sulla quarantina con i loro due adolescenti - si è imbattuta in a grande scoperta su un sito di annunci. Già residente in quartiere e alla ricerca di uno spazio più ampio, hanno saltato alla possibilità di acquistare questo edificio a due piani degli anni '30, che il i precedenti proprietari avevano recentemente ristrutturato. Lo hanno capito subito la sua posizione vicino a Valmer Park era il posto dei loro sogni, ma il la ristrutturazione non era di loro gusto e ne progettarono una completa rinnovamento. Conoscevano il professionista perfetto per affrontarlo: l'interior designer Chrystel Laport, che aveva appena acquistato il loro precedente home! Foto di Gabrielle Voinot Casa a colpo d'occhio Chi abita qui:Una famiglia con due adolescenti Località:Marsiglia, Francia Dimensioni:2.153 piedi quadrati (200 metri quadrati) Arredatore d'interni:Chrystel Laporte di Architetto paesaggista:Élodie Wehrlen di Budget:$ 240.000 Prima FotoPrima:Come puoi vedere in questa foto da prima della ristrutturazione la casa era staccata dal suo cortile. Costruito su un ripido pendio, si poteva accedere allo spazio esterno attraverso un terrazzino arroccato in cima a una decina di gradini di travertino. Le scale sembravano sproporzionate, e anche la terrazza lo era piccolo per fare colazione. I proprietari ne erano profondamente consapevoli paradosso di una casa con un giardino di cui non potevano godere. Dopo:Interno il designer Chrystel Laporte era d'accordo. Dice che il tema corrente di il suo lavoro è stato "aprire questa casa all'esterno e ricreare il spazi abitativi per sfruttarli al meglio." Poiché la terrazza era l'unico posto dove si poteva tranquillamente mangiare all'aperto, il professionista lo ha reinventato per renderlo più di un semplice tetro passaggio. Ha messo in un comodo pergolato che riecheggia le linee grafiche della scala. Ha anche inserito un ampio finestra con un davanzale basso, che si affaccia dall'ufficio. IL ringhiere nere prefigurano il piano per gli infissi, la maggior parte dei quali che sono stati lasciati così come sono per ragioni di bilancio, ma lo saranno sostituito in futuro.
Prima: Interno la casa, l'aria condizionata, l'elettricità, l'impianto idraulico, il riscaldamento e le finestre erano già state rinnovate, il che ha funzionato bene i nuovi proprietari, che speravano di limitare i costi della loro ristrutturazione. Ma a loro non piaceva affatto la disposizione della casa: lo erano non fan del suo atrio isolato o della lunga vita stanza, e ancor meno che la porta del gabinetto si aprisse nella sala da pranzo. Per quanto riguarda l'arredamento, pensavano che avesse perso quello della casa soul. Dopo:Volendo più qualità nei materiali e nel layout, hanno dato a Laporte carte blanche per esaltare il fascino di questa casa di famiglia. Prima FotoPrima:l'ingresso era precedentemente angusto, bloccato contro la scala del primo piano. Era opprimente, e non rifletteva l'abitabilità del grand home. Dopo:Laporte era attenti ai desideri dei proprietari fin dalla prima visita, e raccolto foto ispiratrici che riflettessero i loro desideri. "Questi mood board mi aiutano a personalizzare l'atmosfera delle stanze durante tutto il progetto", afferma. "Ho anche prestato attenzione alla casa e ho guardato la sua pianta in 2D. Ho sempre lavorato dallo spazio esistente e ne ho esaminato le linee vista per creare una sorpresa", dice Laporte. Come un ex grafico artista, è sempre in sintonia con la migliore inquadratura. Così per esempio, la scala è stata modificata in modo che non si aprisse di fronte all'ingresso. Lo spazio ufficio a sinistra dell'ingresso mantenne la sua funzione, ma Laporte la ridecorò per una sensazione più calda. La piastrella, che aveva ricoperto un pavimento riscaldato, è stato sostituito con larghe tavole di quercia ingegnerizzata di colore chiaro pavimento.Una scrivania su misura, dipinta in un blu del Cartella colori Caparol, si abbina a una parete ricoperta da un bianco e nero carta da parati panoramica con stampa tropicale. Quest'ultimo nasconde un porta invisibile che conduce al bagno nel suo nuovo location. Prima FotoPrima:Il lunghissimo soggiorno aveva a disposizione sorprendente. Il divano era stato messo con la schiena al finestra, di fronte alla cucina. "Era come se la casa fosse stata ripiegato su se stesso", dice Laporte. Per compensare gli angusti ingresso, ha cercato di catturare lo sguardo di chiunque entri e disegnalo verso il fondo della stanza. Dopo:Laporte aveva n dubitare che abbia dovuto riorientare la stanza verso quella di casa viste straordinarie. "Si potrebbe dire che questa casa è pazzesca punti di vista", dice. "Immagina: dalla finestra puoi vedere tutto la strada per la catena montuosa della Sainte-Baume, e un po' per il giusto, il mare e l'inizio dei Calanchi!" Prima FotoPrima:La cucina è stata recentemente rifatta, ma i proprietari volevano un ambiente più rilassante rispetto alla sua combinazione di verde lime, cioccolato e acciaio inossidabile. Dopo:La cucina inizialmente era stato impostato in modo che si cuocesse di fronte al verde muro, ma Laprote lo girò verso le finestre. Lei girato il piano di lavoro e sprofondare verso il mare attraverso il finestra esposta a sud. La zona cottura sull'isola è attrezzata con un grande piano cottura ad induzione con cappa, e si affaccia sul living stanza e la sua finestra rivolta a est attraverso un divisorio in vetro. Il professionista ha progettato la cucina attorno agli armadi di Leicht, produttore tedesco, distribuito a Marsiglia da specialisti della cucina. Il bancone è un laminato compatto abbina gli armadi. "Questa casa è su una collina e molto luminoso, ma non assumeva una luce molto particolare di Marsiglia. L'abbiamo ripensata per essere una scatola bianca di fronte al mare, che lo integrerebbe nel suo vicinato", il pro dice. La sensazione in cucina è morbida e minimale, contrastata dal alti sgabelli di metallo nero e alcuni elettrodomestici. Questo l'arredamento contemporaneo potrebbe sembrare clinico, ma è riscaldato da tocchi di legno e piastrelle zellige artigianali nel paraschizzi. Anche gli zellige marocchini fatti a mano fanno l'occhiolino Cultura mediterranea che inonda la città. Un vetro e acciaio nero il divisorio nasconde la cucina in modo che non sia visibile dal soggiorno stanza come prima. Proprio di fronte, il tavolo da pranzo, circondato da le sue comode sedie rosa polveroso - crea una transizione verso il soggiorno. Si noti che la porta di quello che in precedenza era stato il bagno è ora situato di fronte al divisorio in vetro. La piccola stanza era convertito in lavanderia e ripostiglio. Prima FotoPrima:Laporte propose di trasformare i vivi spazio intorno per affrontare l'esterno e per approfittare del punto di osservazione sopraelevato della casa allargando questa finestra. Dopo: L'esistente l'apertura è stata allargata e il suo davanzale abbassato a un comodo altezza seduta, in modo che funge anche da panca. Incorniciato in rovere, il la finestra panoramica incornicia questa magnifica vista come un dipinto. Esso è diventato il punto focale di questa stanza e non ha mancato di farlo attirare l'attenzione sui social media. "Da quando ho pubblicato una foto di questo luogo di contemplazione, gente mi hanno chiesto di riprodurlo in molti progetti, ma questo ha mai riuscita così bene come qui, se non nei posti dove la vista è, come qui, straordinario", dice. Due divani e l'iconico LC4 poltrona lounge, disegnata da Le Corbusier e Charlotte Perriand, offrono comodi posatoi da cui contemplare il panorama da sogno questo dipinto vivente. Per quanto riguarda il tavolino da caffè, questo era stato una volta un tavolo da pranzo. Il proprietario gli ha semplicemente segato le zampe. Prima FotoPrima:Laporte si è sbarazzato della curva alla fine della scala, in modo che non esca più verso il Entrata. La famiglia voleva anche sbarazzarsi del ferro battuto ringhiera, le piastrelle del pavimento e l'intonaco kaki che ricopre il fondo del muro. Dopo:Le tappe sono rifiniti in un cemento cerato nero, che è entrambi contemporaneo e facile da lavare e mantenere. Nel prossimo futuro, a la libreria salirà con i gradini e animerà la parete. "IL importante l'effetto geometrico della scala e della libreria ridurrà la sua larghezza insolita." Al secondo piano, il la disposizione delle camere da letto e dei bagni non era delle migliori. Solo una delle tre camere da letto mancava di un bagno privato, ma grande bagno separato era stato posizionato tra gli altri due. Il figlio dei proprietari si è trasferito nella stanza sopra l'ufficio, che era stata dotata di un en suite. La signorina ha preso la camera da letto centrale, dove l'en suite è stata modernizzata. Non chiedere foto degli adolescenti rooms: a questa età sono comprensibilmente timidi. L'ampio bagno è stato riattaccato all'ultima stanza. Accorciare il corridoio che aveva attraversato la larghezza di questa storia, il le posizioni della stanza e del bagno sono state scambiate. Prima FotoPrima:Questa è la camera da letto principale prima della lavori. Dopo:Scambiare il la camera da letto principale e il bagno hanno richiesto importanti modifiche all'impianto idraulico, che spiega la piattaforma vista qui: Rende possibile far scorrere le tubazioni lungo il pavimento. In termini di arredamento, la stanza è completamente bianco, con tocchi naturali per un incredibile atmosfera riposante. "Come al piano terra, abbiamo scelto un ambiente luminoso, atmosfera vacanziera e utilizzo di materie semplici, quasi grezze", Laprote dice. Il professionista ha una predilezione per dettagli come le maniglie dell'armadio. "È una presa semplice da un pezzo di legno, creato dal falegname. Quasi crudo, esso è molto geometrico", afferma Laporte. Prima FotoPrima:Il bagno principale di questo piano aveva vestito di piastrelle gialle con marrone a contrasto stripes. Dopo:è il n sorpresa che il bagno principale sia stato reinventato nel luminoso e stile sobrio che caratterizza il resto di questa ristrutturazione. Creano fiori neri sparsi sul pavimento a mosaico bianco contrasto. Anche gli infissi, la cornice del divisorio doccia e le giunture cave della vanità erano decorate in nero a sottolinea elegantemente queste caselle su una pagina vuota. In questa stanza, Laporte allo stesso modo ha determinato la disposizione degli infissi in base al viste esterne. La vasca freestanding occupa il posto migliore dalla finestra, l'allestimento perfetto per contemplare il panorama in a bagnoschiuma rilassante.Un anno dopo aver rinnovato l'interno di questo a casa, i proprietari richiamarono Laporte per decorare il giardino in armonia con l'interno. Il professionista ha collaborato con un paesaggio architetto.
Foto di Gabrielle Voinot
Prima FotoPrima:Come puoi vedere in questa foto da prima della ristrutturazione la casa era staccata dal suo cortile. Costruito su un ripido pendio, si poteva accedere allo spazio esterno attraverso un terrazzino arroccato in cima a una decina di gradini di travertino. Le scale sembravano sproporzionate, e anche la terrazza lo era piccolo per fare colazione. I proprietari ne erano profondamente consapevoli paradosso di una casa con un giardino di cui non potevano godere.
Dopo:Interno il designer Chrystel Laporte era d'accordo. Dice che il tema corrente di il suo lavoro è stato "aprire questa casa all'esterno e ricreare il spazi abitativi per sfruttarli al meglio."
Prima: Interno la casa, l'aria condizionata, l'elettricità, l'impianto idraulico, il riscaldamento e le finestre erano già state rinnovate, il che ha funzionato bene i nuovi proprietari, che speravano di limitare i costi della loro ristrutturazione. Ma a loro non piaceva affatto la disposizione della casa: lo erano non fan del suo atrio isolato o della lunga vita stanza, e ancor meno che la porta del gabinetto si aprisse nella sala da pranzo. Per quanto riguarda l'arredamento, pensavano che avesse perso quello della casa soul.
Dopo:Volendo più qualità nei materiali e nel layout, hanno dato a Laporte carte blanche per esaltare il fascino di questa casa di famiglia.
Prima FotoPrima:l'ingresso era precedentemente angusto, bloccato contro la scala del primo piano. Era opprimente, e non rifletteva l'abitabilità del grand home.
Dopo:Laporte era attenti ai desideri dei proprietari fin dalla prima visita, e raccolto foto ispiratrici che riflettessero i loro desideri. "Questi mood board mi aiutano a personalizzare l'atmosfera delle stanze durante tutto il progetto", afferma.
Lo spazio ufficio a sinistra dell'ingresso mantenne la sua funzione, ma Laporte la ridecorò per una sensazione più calda. La piastrella, che aveva ricoperto un pavimento riscaldato, è stato sostituito con larghe tavole di quercia ingegnerizzata di colore chiaro pavimento.Una scrivania su misura, dipinta in un blu del Cartella colori Caparol, si abbina a una parete ricoperta da un bianco e nero carta da parati panoramica con stampa tropicale. Quest'ultimo nasconde un porta invisibile che conduce al bagno nel suo nuovo location.
Prima FotoPrima:Il lunghissimo soggiorno aveva a disposizione sorprendente. Il divano era stato messo con la schiena al finestra, di fronte alla cucina. "Era come se la casa fosse stata ripiegato su se stesso", dice Laporte. Per compensare gli angusti ingresso, ha cercato di catturare lo sguardo di chiunque entri e disegnalo verso il fondo della stanza.
Dopo:Laporte aveva n dubitare che abbia dovuto riorientare la stanza verso quella di casa viste straordinarie. "Si potrebbe dire che questa casa è pazzesca punti di vista", dice. "Immagina: dalla finestra puoi vedere tutto la strada per la catena montuosa della Sainte-Baume, e un po' per il giusto, il mare e l'inizio dei Calanchi!"
Prima FotoPrima:La cucina è stata recentemente rifatta, ma i proprietari volevano un ambiente più rilassante rispetto alla sua combinazione di verde lime, cioccolato e acciaio inossidabile.
Dopo:La cucina inizialmente era stato impostato in modo che si cuocesse di fronte al verde muro, ma Laprote lo girò verso le finestre. Lei girato il piano di lavoro e sprofondare verso il mare attraverso il finestra esposta a sud. La zona cottura sull'isola è attrezzata con un grande piano cottura ad induzione con cappa, e si affaccia sul living stanza e la sua finestra rivolta a est attraverso un divisorio in vetro.
"Questa casa è su una collina e molto luminoso, ma non assumeva una luce molto particolare di Marsiglia. L'abbiamo ripensata per essere una scatola bianca di fronte al mare, che lo integrerebbe nel suo vicinato", il pro dice.
Un vetro e acciaio nero il divisorio nasconde la cucina in modo che non sia visibile dal soggiorno stanza come prima. Proprio di fronte, il tavolo da pranzo, circondato da le sue comode sedie rosa polveroso - crea una transizione verso il soggiorno.
Prima FotoPrima:Laporte propose di trasformare i vivi spazio intorno per affrontare l'esterno e per approfittare del punto di osservazione sopraelevato della casa allargando questa finestra.
Dopo: L'esistente l'apertura è stata allargata e il suo davanzale abbassato a un comodo altezza seduta, in modo che funge anche da panca. Incorniciato in rovere, il la finestra panoramica incornicia questa magnifica vista come un dipinto. Esso è diventato il punto focale di questa stanza e non ha mancato di farlo attirare l'attenzione sui social media.
Due divani e l'iconico LC4 poltrona lounge, disegnata da Le Corbusier e Charlotte Perriand, offrono comodi posatoi da cui contemplare il panorama da sogno questo dipinto vivente. Per quanto riguarda il tavolino da caffè, questo era stato una volta un tavolo da pranzo. Il proprietario gli ha semplicemente segato le zampe.
Prima FotoPrima:Laporte si è sbarazzato della curva alla fine della scala, in modo che non esca più verso il Entrata. La famiglia voleva anche sbarazzarsi del ferro battuto ringhiera, le piastrelle del pavimento e l'intonaco kaki che ricopre il fondo del muro.
Dopo:Le tappe sono rifiniti in un cemento cerato nero, che è entrambi contemporaneo e facile da lavare e mantenere. Nel prossimo futuro, a la libreria salirà con i gradini e animerà la parete. "IL importante l'effetto geometrico della scala e della libreria ridurrà la sua larghezza insolita."
Al secondo piano, il la disposizione delle camere da letto e dei bagni non era delle migliori. Solo una delle tre camere da letto mancava di un bagno privato, ma grande bagno separato era stato posizionato tra gli altri due.
Il figlio dei proprietari si è trasferito nella stanza sopra l'ufficio, che era stata dotata di un en suite. La signorina ha preso la camera da letto centrale, dove l'en suite è stata modernizzata. Non chiedere foto degli adolescenti rooms: a questa età sono comprensibilmente timidi.
Prima FotoPrima:Questa è la camera da letto principale prima della lavori.
Dopo:Scambiare il la camera da letto principale e il bagno hanno richiesto importanti modifiche all'impianto idraulico, che spiega la piattaforma vista qui: Rende possibile far scorrere le tubazioni lungo il pavimento.
In termini di arredamento, la stanza è completamente bianco, con tocchi naturali per un incredibile atmosfera riposante. "Come al piano terra, abbiamo scelto un ambiente luminoso, atmosfera vacanziera e utilizzo di materie semplici, quasi grezze", Laprote dice.
Il professionista ha una predilezione per dettagli come le maniglie dell'armadio. "È una presa semplice da un pezzo di legno, creato dal falegname. Quasi crudo, esso è molto geometrico", afferma Laporte.
Prima FotoPrima:Il bagno principale di questo piano aveva vestito di piastrelle gialle con marrone a contrasto stripes.
Dopo:è il n sorpresa che il bagno principale sia stato reinventato nel luminoso e stile sobrio che caratterizza il resto di questa ristrutturazione. Creano fiori neri sparsi sul pavimento a mosaico bianco contrasto. Anche gli infissi, la cornice del divisorio doccia e le giunture cave della vanità erano decorate in nero a sottolinea elegantemente queste caselle su una pagina vuota.
In questa stanza, Laporte allo stesso modo ha determinato la disposizione degli infissi in base al viste esterne. La vasca freestanding occupa il posto migliore dalla finestra, l'allestimento perfetto per contemplare il panorama in a bagnoschiuma rilassante.Un anno dopo aver rinnovato l'interno di questo a casa, i proprietari richiamarono Laporte per decorare il giardino in armonia con l'interno. Il professionista ha collaborato con un paesaggio architetto.