Servista Tour: una casa costruita con la tradizione giapponese Metodi
In Giappone, gli artigiani locali condividevano tradizioni costruttive che sono stati tramandati di generazione in generazione
Questo tradizionale La casa giapponese si trova immersa in un boschetto di alberi di 2⅓ acri su un collina sull'isola di Kashikojima nella prefettura di Mie, meglio conosciuta all'esterno del Giappone come sede del vertice G7 Ise-Shima nel 2016. Il la struttura si affaccia sulla baia di Ago, famosa per la sua perla tradizionale immersioni. I proprietari hanno scelto di riflettere la ricca storia dell'isola e il ambiente naturale della casa nella sua costruzione. La casa è fatto principalmente di legno, terra e pietre raccolte nell'immediato vicinanza. I suoi supporti sono costruiti con legno riciclato zattere dei pescatori di perle, che collegano direttamente la casa al patrimonio di Ago Bay. Guidati da un architetto locale e da un'impresa edile le cui maestranze hanno tramandato le tecniche costruttive tradizionali attraverso le generazioni, i proprietari Kazuhiko e Chizuru Takeuchi e i loro amici e parenti hanno contribuito a costruire questa casa con i loro mani. Foto di Jiu Iwasaki, Hoonoki Funziona Casa a colpo d'occhio Posizione:città di Shima, prefettura di Mie Chi vive qui:Kazuhiko e Chizuru Takeuchi e i loro due cani, Nico e Suzu Dimensioni:728 piedi quadrati (67,6 metri quadrati) Architetto:Motoharu Mutsuura di Costruttore:Tatsuya e Daichi Higashihara di
Chizuru Takeuchi lavora in giardino mentre Kazuhiku Takeuchi osserva. Quando i Takeuchi visitarono per la prima volta questa collina, uno storico l'edificio era già lì. La casa di 85 anni sembrava come se stesse per essere inghiottito dal suo ambiente naturale, ma Chizuru sentiva che prendersi cura della terra e rinnovare l'edificio come sito storico sarebbe un enorme vantaggio all'area locale. Ha contattato l'architetto Motoharu Mutsuura e padre-figlio squadra Tatsuya Higashihara e Daichi Higashihara, che gestiscono un nota impresa edile locale esperta nella tradizione tecniche di costruzione. I professionisti sono stati ispirati dal progetto. , come il edificio ristrutturato è diventato noto, è stato elencato come culturale proprietà nel 2018. Il team l'ha trasformata in un luogo turistico attirare i turisti nella zona. Quindi potrebbero essere sul posto per gestire la proprietà, la coppia ha costruito una casa per se stessi appena ad est dell'edificio storico. È questa casa l'argomento del nostro tour.
La residenza Takeuchi poggia su l'area circostante. Questa tecnica, chiamata ishiba-date, è stato ampiamente utilizzato nella costruzione di templi e santuari fino all'inizio periodo moderno. Questa tecnica è recentemente diventata particolarmente apprezzato per la sua resistenza ai terremoti.
Questa è stata la prima volta che Daichi Higashihara ha preso le redini di un progetto di costruzione. Eccolo raffigurato mentre regola un peso. Il team ha usato la tradizionale tecnica yoitomake per fare i bagagli il terreno sotto le fondamenta. Hanno assemblato tre tronchi a forma di piramide, con un peso - creato dagli Higashihara - sospeso sotto e comandato da carrucole. I proprietari e i loro amici hanno aiutato a montare e utilizzare il dispositivo. I proprietari, a destra, parlano con uno dei persone che lavorano al progetto. Una delle caratteristiche più importanti di questa casa è il cosiddetto traliccio a forbice, con travi diagonali ikada — fatto di tronchi di zattera di cipresso assottigliato - incrociati a forma di forbice per sostenere il soffitto. Questo tipo di quadro strutturale, preferito dall'architetto ceco americano del XX secolo Antonin Raymond, fu favorito anche dall'architetto giapponese Shuichi Tsubata, che ha studiato con Raymond e ha adottato la tecnica in la sua casa. "Quando questo lavoro mi è stato affidato, ho guardato il signore e la signora. Takeuchi con la loro passione per la vita naturale, e vide il signor e La signora Tsubata in loro. Quindi, ho proposto un traliccio a forbice simile a Raymond fatto di travi ikada", dice Higashihara. Si dà il caso che Chizuru avesse seguito un corso con il compianto Shuichi Tsubata stessa e aveva infatti visitato la sua casa. Quindi, i proprietari hanno saputo trarre ispirazione dalla casa Tusbata.
Mutsuura dice: "Le travi reticolari erano strategicamente distanziati per enfatizzare la loro bellezza." Un'area domain>al centro dell'edificio separa il soggiorno a sinistra e bagno e sala da pranzo combinata camera-cucina a destra. Domaè il termine giapponese per a parte di una casa con pavimento in terra battuta. Mentre è considerato scortese indossare scarpe all'interno di una casa in Giappone, potrebbero essere indossate in questa zona di transizione tra dentro e fuori. Il tavolo è stato realizzato dal signor Takeuchi da un banco da lavoro scartato, con le gambe di compensato si è fatto da solo. Il ceppo di uno dei tronchi utilizzato nella costruzione della casa funge da sedia. Frammenti di conchiglie di perle sono incorporati nel pavimento. In questo modo ricorda il radentecnica, in cui si trovano le conchiglie di madreperla inserito nella laccatura. "Quando lo guardo, è come se fossi dentro il mare di Shima", dice Chizuru, riferendosi al vicino specchio d'acqua. Mutsuura è raffigurato a sinistra. Gli Higashihara hanno fornito il tradizionale . Tutto, dalla preparazione del terreno al trasporto della terra e la pigiatura è stata eseguita da tutta la famiglia che lavorava insieme. L'umido la terra diventa sempre più dura man mano che la impacchi: i proprietari hanno battuto il terreno per giorni.
Il le pareti della zona centrale sono decorate con incisioni di Chizuru e dipinti ad olio. Tutto della macinazione della casa viene riciclata. La ferrovia passa sotto le gronde ne sono un esempio. Sono stati collocati dalla coppia nipoti e i loro compagni di squadra del baseball delle scuole medie team. I loro la famiglia del figlio ha anche contribuito a gettare la ghiaia che circonda la casa. Al calar della sera, le luci della casa creare un'atmosfera magica. Il lavandino Anche il rivestimento in cucina è stato realizzato da Kazuhiko dal giapponese cipresso che è stato coltivato nelle vicinanze. Futon sono conservati dietro i paraventi pieghevoli di carta, che fungono anche da spazio partizioni. Poiché vi sono grandi aperture su tutti i lati del edificio, ha un'ottima ventilazione. Il il pavimento del soggiorno è in pino giapponese. Nota il croccante contrasto che crea con i pilastri verticali lisci.
I proprietari hanno anche preparato la struttura per le pareti di argilla. Sottili strisce di bambù sono incrociate con l'un l'altro e fissati con una corda di palma. Questo viene poi coperto suolo. Anche se il loro duro lavoro è stato poi intonacato da un locale artigiano, avranno sempre i loro ricordi del processo. ; Un'altra cosa che facevano i proprietari stessi era raccogliere il riso bucce e trasformarle in carbone per l'isolamento. Hanno fumato un grande scorta di lolla di riso in tamburi, ripiene il risultante carbone in sacchi e poi spargerlo sotto il pavimento. La residenza Takeuchi è satura di sensazione di rilassamento e crea una profonda connessione con il paesaggio naturale circostante. È fatto di legno locale, terra e calcolo. L'aria fresca della foresta ti fa venire voglia di respirare profondamente possibile, e mentre Servista ha intervistato i proprietari, loro lo erano lussureggiante sul pavimento di terra. Il coperchio dell'unità esterna, visibile a sinistra nella foto, era realizzato anche da Kazuhiko. Dopo che la costruzione fu completata, Kazuhiko usò gli avanzi legno per realizzare la copertura del condizionatore esterno. Questa casa, resa possibile grazie al duro lavoro dei proprietari, lo è chiamato Inoco (Il piccolo giardinodi Shima).Qui, il i proprietari possono celebrare il loro legame con la natura e il storia di questo luogo speciale.
Foto di Jiu Iwasaki, Hoonoki Funziona
Chizuru Takeuchi lavora in giardino mentre Kazuhiku Takeuchi osserva.
La residenza Takeuchi poggia su l'area circostante. Questa tecnica, chiamata ishiba-date, è stato ampiamente utilizzato nella costruzione di templi e santuari fino all'inizio periodo moderno. Questa tecnica è recentemente diventata particolarmente apprezzato per la sua resistenza ai terremoti.
Questa è stata la prima volta che Daichi Higashihara ha preso le redini di un progetto di costruzione. Eccolo raffigurato mentre regola un peso.
I proprietari, a destra, parlano con uno dei persone che lavorano al progetto.
Mutsuura dice: "Le travi reticolari erano strategicamente distanziati per enfatizzare la loro bellezza."
Frammenti di conchiglie di perle sono incorporati nel pavimento. In questo modo ricorda il radentecnica, in cui si trovano le conchiglie di madreperla inserito nella laccatura. "Quando lo guardo, è come se fossi dentro il mare di Shima", dice Chizuru, riferendosi al vicino specchio d'acqua.
Mutsuura è raffigurato a sinistra. Gli Higashihara hanno fornito il tradizionale .
Il le pareti della zona centrale sono decorate con incisioni di Chizuru e dipinti ad olio.
Tutto della macinazione della casa viene riciclata. La ferrovia passa sotto le gronde ne sono un esempio. Sono stati collocati dalla coppia nipoti e i loro compagni di squadra del baseball delle scuole medie team.
I loro la famiglia del figlio ha anche contribuito a gettare la ghiaia che circonda la casa. 
Al calar della sera, le luci della casa creare un'atmosfera magica. 
Il lavandino Anche il rivestimento in cucina è stato realizzato da Kazuhiko dal giapponese cipresso che è stato coltivato nelle vicinanze.
Futon sono conservati dietro i paraventi pieghevoli di carta, che fungono anche da spazio partizioni. Poiché vi sono grandi aperture su tutti i lati del edificio, ha un'ottima ventilazione.
Il il pavimento del soggiorno è in pino giapponese. Nota il croccante contrasto che crea con i pilastri verticali lisci.
I proprietari hanno anche preparato la struttura per le pareti di argilla. Sottili strisce di bambù sono incrociate con l'un l'altro e fissati con una corda di palma. Questo viene poi coperto suolo. Anche se il loro duro lavoro è stato poi intonacato da un locale artigiano, avranno sempre i loro ricordi del processo.
Un'altra cosa che facevano i proprietari stessi era raccogliere il riso bucce e trasformarle in carbone per l'isolamento. Hanno fumato un grande scorta di lolla di riso in tamburi, ripiene il risultante carbone in sacchi e poi spargerlo sotto il pavimento.
La residenza Takeuchi è satura di sensazione di rilassamento e crea una profonda connessione con il paesaggio naturale circostante. È fatto di legno locale, terra e calcolo. L'aria fresca della foresta ti fa venire voglia di respirare profondamente possibile, e mentre Servista ha intervistato i proprietari, loro lo erano lussureggiante sul pavimento di terra.
Il coperchio dell'unità esterna, visibile a sinistra nella foto, era realizzato anche da Kazuhiko.