My Servista: Hedendaagse boho-glamourstijl in wijnland
Een gezin geniet van dromerige uitzichten op glooiende heuvels door de omhullende ramen in dit Noord-Californië retraite
Huis in één oogopslag Wie woont hier: James en Sophie Gray; hun dochters, Amelie, 4, en Penelope, 2; en twee honden, Sierra, een Kangal en Winston, een Yorkshire terriër Locatie: Sonoma Mountain, Petaluma, Californië Grootte: Zes slaapkamers, 4½ badkamers Bouwjaar: 1983 Sophie Gray beschrijft het uitzicht vanuit haar Petaluma, Californië, naar huis als "duizenden acres bos en glooiende heuvels en vrijwel onbewoond met mensen." Sophie, een stamcel wetenschapper en echtgenoot James, een ondernemer, waagde de sprong geloof bij het kopen van hun huis met vijf slaapkamers bovenop Sonoma Berg in wijnland. "Toen we het huis kochten, was het al zo behoorlijk desolaat, en moeder natuur probeerde zeker te nemen terug,' zegt ze. "Ik maak geen grapje als ik je vertel dat er een ratelslang in zat de keuken, en na verloop van tijd verhuisde James er in totaal 72 ratelslangen in de buurt van het huis,' zegt Sophie. "We zijn eigenlijk geëindigd uiteindelijk de hulp van uilen krijgen." Het paar installeerde er vier uilenkasten in hun wijngaard, die de vogels een thuis gaven. De vogels bevrijden vervolgens het eigendom van knaagdieren, wat de slangen waren geweest consumeren. Nu hun belangrijkste voedselbron weg was, vonden de slangen een elders een nieuw huis. Nadat het stel het huis had gekocht, werkten ze aan het bijwerken van de woning interieur en exterieur om het voor te bereiden op hun bruiloft. Zij werkte ook nauw samen met San Francisco architectof Lundberg Ontwerp en aannemerBill Schaeffer van. The stel is hier afgebeeld genietend van een picknick met hun tweeën dochters, Amelie, zittend naast Sophie, en Penelope, op James' ronde. Naast Amelie zit het nichtje van het stel, dat bijkomt vaak bezoeken. De Grijzen groeiden op in het gebied en verdeelden hun tijd tussen dit huis op de bergtop en hun huis in Ross, in in de buurt van Marin County. "Toen we de meisjes eenmaal hadden, realiseerden we ons dat we nodig om dichter bij scholen te wonen, maar dit huis is echt van ons thuis. We hebben er veel aan gedaan om het zo te laten voelen,' Sophie zegt. Op hun eerste date, bijna tien jaar geleden, vroeg Sophie aan James wat hij wilde het volgende doen met zijn leven. Zonder aarzelen, hij antwoordde: "Ik wil boer worden!" Dit huis op de bergtop is er een manier waarop ze die droom waarmaken. Het echtpaar is van plan om in de toekomst vee te houden. Ze momenteel werk met een groep moderne cowboys van de die 300 binnenhalen twee keer per jaar vee om het land te laten grazen. Het paar is het land omzetten in inheemse grassen.
Wanneer de huiseigenaren trokken in, ze verwijderden de bestaande tegel en tapijt. "Het was paars. Paarse tegels en paars tapijt. We waren jarenlang alleen maar ruwe betonnen vloeren achtergelaten, maar het zag er veel uit beter dan de lavendeltegels en het auberginetapijt,' Sophie zegt. De betonnen vloeren bleken behoorlijk stoffig en ruw te zijn, dus ze hebben ze geverfd met garageverf als een snelle oplossing. Eventueel ze hebben de vloer opnieuw afgewerkt en de ondervloer voorbereid met a polijstmachine en het installeren van vinylvloeren. Lederen bank: Alameda Point Antiques Faire;chevron tapijt: ; in Henna door Armstrong: The Floor Store Sophie en James 'eerste reis samen als koppel was naar Bali. Bij de In die tijd woonde het stel in een ongemeubileerd appartement in San Francisco. "Terwijl we op reis waren realiseerden we ons alles wat we waren zien was zo mooi en betaalbaar, dus we besloten om te krijgen wat we lekker vonden en stuurden het terug in een container", zegt Sophie. "We hebben een heleboel ongelooflijke meubels, beelden en decoraties." De leren fauteuil en poef die hier te zien zijn tussen de stukken die ze meebrachten.
"We kocht dit huis toen ik nog in de twintig was, en ik ben dankbaar we hebben gewacht met grote renovaties", zegt Sophie. "I het gevoel hebben dat we pas sinds kort, in de afgelopen paar jaar, erachter zijn gekomen onze stijl en smaak." Ze omschrijft hun decoratiestijl als "eigentijds met een boho en glamoureuze draai." Die stijl omvat bijna 50 handgeweven Afrikaanse manden uit een winkel in San Rafael, nu gesloten, die worden uitgestald op ingebouwde planken die zich uitstrekken tot de tweede verdieping.
Van vloer tot plafond omhullende ramen bieden een duidelijk zicht op Petaluma, Sonoma Vallei en de Pacifische kust vanuit de woonkamer. Ze verwelkomen in warm, natuurlijk licht gedurende de dag. In In 2017 lanceerde het stel een wijnetiket, , en een fles van hun Pinot Noir siert de eettafel, hier te zien. 'James en ik hebben altijd al gepassioneerd geweest door wijn. Er is zoveel geschiedenis mee wijnmaken, zoveel verschillende culturele en filosofische benaderingen, en het is zo lonend om je eigen perspectief te ontwikkelen en reflecteer dat in je eigen merk - het lijkt veel op interieur ontwerp, eigenlijk," zegt Sophie. Sophie en James organiseren graag wijnproeverijen bij hen thuis, en de grote eettafel is ideaal voor entertainment. Vaas: Lundberg, de architect van het paar, herinnerde hen eraan om de stijl van de te omarmen origineel huis en probeer er niet iets van te maken wat het niet is, dus ze hebben bijvoorbeeld de koperen open haard bewaard. De tegelkunst op de open haard komt uit Bali. Een vloerkleed van schapenvacht zorgt voor een gezellig zitje dichtbij en een in de hoek voegt een vleugje toe groen. The indeling van de eerste verdieping zorgt voor een open stroom vanuit de familie ruimte in de keuken.
Dit schilderij is een replica van Picasso's Guernica muurschildering. De koppel kocht het sindsdien in een winkel in San Rafael gesloten. Ze wilden een groter stuk om deze ruimte te vullen. "Een tijdje leek alles wat ik voor het huis kocht in de schaduw te staan de grootte en ruimte van het huis, dus ik ben net begonnen met kopen gigantische stukken, en ineens begon het allemaal te komen samen," zegt Sophie. Vroeger FotoVroeger.Het zwembad en de buitenkant waren ook nodig wat werk. Na.The stel wilde het meeste uit hun buitenruimte halen. Naar om dat doel te bereiken, installeerden ze nieuwe hardscaping en een pergola en het zwembad bijgewerkt. Ze profiteren ook van hun landelijke ligging. "Onze favoriet ding om te doen is om gasten mee te nemen en op verkenning te gaan bergtop of ga op paddenstoelenjacht. De kinderen weten dat ze dat niet kunnen raak alle paddenstoelen aan, maar ze houden er nog steeds van om op schattenjacht te gaan ons. Er is hier een mekka van cantharellen,' Sophie zegt. "Buiten diners zijn geweldig met de zonsondergangen en mist die over het land rolt bergen. Het is een behoorlijk magische ervaring hier, 'Sophie zegt. De huiseigenaren organiseren hier graag grote diners op patio. VoorfotoHet koppel plantte zelf meer dan 400 planten op het terrein in de lente voor hun huwelijk. Sophie is hier op het werk afgebeeld. "Naast de 400 planten deden we ook alle irrigatie voor het landschap en legde een enorme moestuin aan, die we overal grindpaden toegevoegd', zegt ze. De meeste planten zijn inheems, maar het paar moest ermee werken de extreme omgeving. De planten die ze uitkozen moesten dat kunnen overleven 100 graden weer evenals sneeuw en vorst. Sophie probeerde consistentie tussen de kleuren te behouden door planten te kiezen groen, wit en paars. Ze plantten veel agave, vetplanten, , , en meer. Ze houden vooral van de wijze. Hierin ligt de tuin in de aanbouw achter Sophie afbeelding. Als de dingen rijp zijn, gaat het gezin meerdere keren uit een dag om fruit, groenten en kruiden te plukken om mee te koken. Sophie's vader is de vaste imker geworden. Ongeveer een keer per jaar ze oogsten de honing, die meestal aan de donkere kant is. 'Er zijn zoveel honingbijen rond uw eigendom bloeien, dat is heel spannend!" zegt Sophie. "Ik ben alles aan het leren over imkeren en oogsten van mijn vader." Foto door Jenna Wandelaar "We hebben een jaar lang elke dag gewerkt om van ons eigendom ons eigendom te maken droom trouwlocatie. Het gaf ons een verenigd doel en bracht ons dichter bij elkaar", zegt Sophie. "Je zou niet geloven wat we allemaal doen heb gedaan om me op die dag voor te bereiden.' Het paar had een doe-het-zelf-houding ten opzichte van hun bruiloft. Ze sleepten hooibalen de berg op voor hun 180 gasten en maakten met de hand wegwijzers en ze dienden hun eerste Sophie James vintage en geoogste honing om te serveren met maisbrood diner. Hun trouwfotograaf, die deze foto van heeft gemaakt het stel bij zonsondergang was Jenna Walker, mede-oprichter van . The Formica keukenwerkbladen zijn origineel. "Het is echt goedkoop, maar staat al meer dan 34 jaar goed", zegt Sophie.
"We waardeer de open plattegrond van het huis. We hadden er onlangs vier gezinnen, inclusief kinderen, verblijven allemaal in het huis. De indeling en de grote keuken zorgt ervoor dat iedereen er in past", zegt Sophie. "Iedereen kookt samen het avondeten terwijl onze kinderen rondrennen om te vangen hagedissen, vliegeren of zwemmen in het zwembad. De ruimte is perfect daarvoor." Dit vignet bevindt zich tussen drie gastenkamers. De kunst is van dezelfde winkel in San Rafael waar het stel hun brood kocht kamermanden. Alles van de hier afgebeelde meubels is van de reis van het stel naar Bali, inclusief het schilderij van een Balinese kunstenaar. "We waren zijn eersten verkoop. We hielden van zijn verhaal en we moesten het gewoon snappen, 'Sophie zegt. The toegang tot het huis heeft een gastvrije sfeer in Bali-stijl met deze bank en kleurrijk vloerkleed. Vintage vloerkleed: The hoofdslaapkamer bevindt zich op de tweede verdieping en kijkt uit op de woonkamer kamer. Hoewel het paar brengt het grootste deel van hun tijd beneden en buiten door, ze hebben hier een gezellige huiskamerachtige ruimte gecreëerd met grote, comfortabele zitplaatsen.
At de bovenkant van de trap is een klein gesprekshoekje uitgerust met een paar vlinderstoelen en een pluche kobaltblauw poef. Sophie creëerden een lichte en leuke slaapkamer en speelkamer voor hun twee dochters. De vierjarige Amelie deelt deze kamer vaak met haar neefje brengt veel tijd met ze door op de berg als de meisjes zijn niet op school. "We hebben veel gasten, dus we hebben het echt geprobeerd om de ruimte te gebruiken om iedereen zich welkom te laten voelen om hier te blijven," Sophie zegt. The de jongste dochter van het stel, Penelope, slaapt momenteel in een hoekje uit hun slaapkamer. "We hebben een kast genomen en die omgetoverd tot een kinderopvang. Het is klein, maar het werkt, en het was echt heel leuk project." Uiteindelijk zal Penelope de slaapkamer delen met haar zus. Er staat al een bed voor haar in de hoek van de kamer. The badkamer op de bovenverdieping bestemd voor kinderen en gasten omvat originele douchetegel uit de jaren '80. Dit nachtkastje is op Bali gekocht en staat op een van de bovenverdiepingen logeerkamers. Het is belangrijk voor het paar dat hun gasten zich op hun gemak voelen, en de ruimtes die ze voor hen hebben gecreëerd zijn warm en gezellig. "Na we gaan op paddenstoelenjacht, we houden van thuiskomen, een vuurtje stoken, een glas Pinot inschenken en risotto maken met onze vrienden, Sophie zegt. The gastenkamer beneden is ook ingericht met een gezellige boho chic sfeer, inclusief een vioolbladvijgenplant en indigo textiel.
The hoofdeinde in deze logeerkamer was een doe-het-zelf-project. "In mijn jaren '20 ik ontdekte dat veel van de dingen die ik voor het huis wilde kopen, waren duur', zegt Sophie. "Voor dit project vond ik twee schermen van Cost Plus World Market die elk ongeveer $ 19 waren en ik verbond ze om dit unieke hoofdbord te maken." Vintage zijlampen: Vroeger FotoVoor.Hier te zien is de buitenkant voor de echtpaar kocht het huis. Het was wit geverfd, maar Sophie wilde het de woning meer laten passen in de natuurlijke omgeving. "I nam eigenlijk een zak met vuil van het pand, bracht het naar de verfwinkel en vroeg hen om het te matchen. Ik wilde ons huis naar echt opgaan in het land," zegt ze. Hierna.Dit buitenaanzicht toont het huis zoals het er nu uitziet vanaf de oprijlaan het eigendom. "We houden absoluut van de lijnen van het huis. En wij waardeer elke zonsondergang hier echt. De panoramische uitzichten zijn spectaculair', zegt Sophie. "We voelen ons erg gelukkig."
is een serie waarin we creatieve, huizen vol persoonlijkheid en de mensen die er wonen hen.en. |||||||||||
Huis in één oogopslag
The stel is hier afgebeeld genietend van een picknick met hun tweeën dochters, Amelie, zittend naast Sophie, en Penelope, op James' ronde. Naast Amelie zit het nichtje van het stel, dat bijkomt vaak bezoeken. De Grijzen groeiden op in het gebied en verdeelden hun tijd tussen dit huis op de bergtop en hun huis in Ross, in in de buurt van Marin County. "Toen we de meisjes eenmaal hadden, realiseerden we ons dat we nodig om dichter bij scholen te wonen, maar dit huis is echt van ons thuis. We hebben er veel aan gedaan om het zo te laten voelen,' Sophie zegt.
Wanneer de huiseigenaren trokken in, ze verwijderden de bestaande tegel en tapijt. "Het was paars. Paarse tegels en paars tapijt. We waren jarenlang alleen maar ruwe betonnen vloeren achtergelaten, maar het zag er veel uit beter dan de lavendeltegels en het auberginetapijt,' Sophie zegt.
Sophie en James 'eerste reis samen als koppel was naar Bali. Bij de In die tijd woonde het stel in een ongemeubileerd appartement in San Francisco. "Terwijl we op reis waren realiseerden we ons alles wat we waren zien was zo mooi en betaalbaar, dus we besloten om te krijgen wat we lekker vonden en stuurden het terug in een container", zegt Sophie. "We hebben een heleboel ongelooflijke meubels, beelden en decoraties." De leren fauteuil en poef die hier te zien zijn tussen de stukken die ze meebrachten.
"We kocht dit huis toen ik nog in de twintig was, en ik ben dankbaar we hebben gewacht met grote renovaties", zegt Sophie. "I het gevoel hebben dat we pas sinds kort, in de afgelopen paar jaar, erachter zijn gekomen onze stijl en smaak."
Van vloer tot plafond omhullende ramen bieden een duidelijk zicht op Petaluma, Sonoma Vallei en de Pacifische kust vanuit de woonkamer. Ze verwelkomen in warm, natuurlijk licht gedurende de dag.
In In 2017 lanceerde het stel een wijnetiket, , en een fles van hun Pinot Noir siert de eettafel, hier te zien. 'James en ik hebben altijd al gepassioneerd geweest door wijn. Er is zoveel geschiedenis mee wijnmaken, zoveel verschillende culturele en filosofische benaderingen, en het is zo lonend om je eigen perspectief te ontwikkelen en reflecteer dat in je eigen merk - het lijkt veel op interieur ontwerp, eigenlijk," zegt Sophie.
Sophie en James organiseren graag wijnproeverijen bij hen thuis, en de grote eettafel is ideaal voor entertainment.
Lundberg, de architect van het paar, herinnerde hen eraan om de stijl van de te omarmen origineel huis en probeer er niet iets van te maken wat het niet is, dus ze hebben bijvoorbeeld de koperen open haard bewaard.
The indeling van de eerste verdieping zorgt voor een open stroom vanuit de familie ruimte in de keuken.
Dit schilderij is een replica van Picasso's Guernica muurschildering. De koppel kocht het sindsdien in een winkel in San Rafael gesloten. Ze wilden een groter stuk om deze ruimte te vullen.
Vroeger FotoVroeger.Het zwembad en de buitenkant waren ook nodig wat werk.
Na.The stel wilde het meeste uit hun buitenruimte halen. Naar om dat doel te bereiken, installeerden ze nieuwe hardscaping en een pergola en het zwembad bijgewerkt.
"Buiten diners zijn geweldig met de zonsondergangen en mist die over het land rolt bergen. Het is een behoorlijk magische ervaring hier, 'Sophie zegt. De huiseigenaren organiseren hier graag grote diners op patio.
VoorfotoHet koppel plantte zelf meer dan 400 planten op het terrein in de lente voor hun huwelijk. Sophie is hier op het werk afgebeeld.
Foto door Jenna Wandelaar
The Formica keukenwerkbladen zijn origineel. "Het is echt goedkoop, maar staat al meer dan 34 jaar goed", zegt Sophie.
"We waardeer de open plattegrond van het huis. We hadden er onlangs vier gezinnen, inclusief kinderen, verblijven allemaal in het huis. De indeling en de grote keuken zorgt ervoor dat iedereen er in past", zegt Sophie. "Iedereen kookt samen het avondeten terwijl onze kinderen rondrennen om te vangen hagedissen, vliegeren of zwemmen in het zwembad. De ruimte is perfect daarvoor."
Dit vignet bevindt zich tussen drie gastenkamers. De kunst is van dezelfde winkel in San Rafael waar het stel hun brood kocht kamermanden.
Alles van de hier afgebeelde meubels is van de reis van het stel naar Bali, inclusief het schilderij van een Balinese kunstenaar. "We waren zijn eersten verkoop. We hielden van zijn verhaal en we moesten het gewoon snappen, 'Sophie zegt.
The toegang tot het huis heeft een gastvrije sfeer in Bali-stijl met deze bank en kleurrijk vloerkleed.
The hoofdslaapkamer bevindt zich op de tweede verdieping en kijkt uit op de woonkamer kamer.
Hoewel het paar brengt het grootste deel van hun tijd beneden en buiten door, ze hebben hier een gezellige huiskamerachtige ruimte gecreëerd met grote, comfortabele zitplaatsen.
At de bovenkant van de trap is een klein gesprekshoekje uitgerust met een paar vlinderstoelen en een pluche kobaltblauw poef.
Sophie creëerden een lichte en leuke slaapkamer en speelkamer voor hun twee dochters.
The de jongste dochter van het stel, Penelope, slaapt momenteel in een hoekje uit hun slaapkamer. "We hebben een kast genomen en die omgetoverd tot een kinderopvang. Het is klein, maar het werkt, en het was echt heel leuk project."
The badkamer op de bovenverdieping bestemd voor kinderen en gasten omvat originele douchetegel uit de jaren '80.
Dit nachtkastje is op Bali gekocht en staat op een van de bovenverdiepingen logeerkamers.
The gastenkamer beneden is ook ingericht met een gezellige boho chic sfeer, inclusief een vioolbladvijgenplant en indigo textiel.
The hoofdeinde in deze logeerkamer was een doe-het-zelf-project. "In mijn jaren '20 ik ontdekte dat veel van de dingen die ik voor het huis wilde kopen, waren duur', zegt Sophie. "Voor dit project vond ik twee schermen van Cost Plus World Market die elk ongeveer $ 19 waren en ik verbond ze om dit unieke hoofdbord te maken."
Vroeger FotoVoor.Hier te zien is de buitenkant voor de echtpaar kocht het huis. Het was wit geverfd, maar Sophie wilde het de woning meer laten passen in de natuurlijke omgeving. "I nam eigenlijk een zak met vuil van het pand, bracht het naar de verfwinkel en vroeg hen om het te matchen. Ik wilde ons huis naar echt opgaan in het land," zegt ze.
Hierna.Dit buitenaanzicht toont het huis zoals het er nu uitziet vanaf de oprijlaan het eigendom. "We houden absoluut van de lijnen van het huis. En wij waardeer elke zonsondergang hier echt. De panoramische uitzichten zijn spectaculair', zegt Sophie. "We voelen ons erg gelukkig."