Mijn Servista: licht en balans in een ranch uit de jaren 50 opnieuw
Een paar maken elegante updates met een 'wabi-sabi' ontwerpfilosofie in hun huis in het midden van de eeuw in Illinois
Huis aan een Kijk Wie woont hier:Seung Lim en hun shih tzu-Cavalier King Charles-spaniëlhond, Mocha Locatie:Wilmette, Illinois Grootte:223 vierkante meter; vier slaapkamers, 2½ badkamers Bouwjaar:1958 "Mijn verlangen is dat ons huis vredig en rustgevend aanvoelt iedereen die door onze deuren komt", zegt Grace Lee-Lim. Zij en haar man, Seung Lim, verhuisde naar hun boerderijhuis uit 1958 in Wilmette, Illinois, ten noorden van Chicago, in 2017. "We stellen het zeer op prijs dat het huis de ethos van het midden van de eeuw belichaamt om expansief te gebruiken ramen om de natuur te integreren met het interieur van het huis, zodat zowel de buiten- als de binnenwereld zijn één", zegt Lee-Lim, links, who werkt bij een interieuradviesbureau. Lim, rechts, werkt in bedrijfsontwikkeling voor een chocoladebedrijf. Vóór FotoVoorheen:De vorige woonkamer had oud tapijt en vermoeide afwerkingen hebben een update nodig. Na:De koppel legde nieuwe hardhouten vloeren en schilderde veel van de binnenmuren en trim helder wit. Ze hebben ook de vervangen deuren en verlichtingsarmaturen. De favoriete plek van Lee-Lim in hun huis is de ontbijttafel. "Op de een of andere manier is het gevoel dat het dichtst in de buurt komt als je daar zit optimisme, vooral bij het genieten van een kopje koffie in de morgen', zegt ze. Een van de favoriete kenmerken van het paar is de muur van ramen die strekt zich uit van de keuken tot aan de woonkamer. "We woonden in een appartement dat twee jaar daarvoor geen direct zonlicht had naar huis, dus toen ik binnenkwam en zag hoeveel natuurlijk licht binnenstroomde door de hele ruimte heen werd ik verliefd', zegt Lee-Lim. : kost en inwoning; : blauweregen; : CB2; De poef verdubbeling als salontafel is op maat. Lee-Lim ontwierp de basis en werkte met een stoffeerder om het bovenste kussen te fabriceren. De poten zijn van . en: kost en inwoning "I bewonder vooral de Japanse esthetiek van , wat de waarheid is acceptatie van onvolkomenheden, en ik streef meer naar die levensstijl en meer', zegt Lee-Lim. "Mijn favoriete esthetiek is een mix van Japans en Koreaans design, dat minimalisme, vorm, functie, balans en de waardering van de natuur." : Louis Poulsen;in messing: Schoolgebouw Elektrisch Lee-Lim ontwierp dit zwevende dressoir en liet het vervaardigen door local houtbewerker Tom Latimer. : kost en inwoning "Ik ben opgegroeid in Zuid-Californië, met voornamelijk één seizoen - perfect zonnig - het hele jaar door, "zegt Lee-Lim. "Hier wonen heeft me aan het denken gezet veel praktischer omdat we heel andere behoeften hebben dan die in warmere klimaten. Onze winters zijn lang en donker, dus sommige kamers hebben meer lampen nodig om helder en warm aan te voelen, vooral tijdens die maanden. Ik merk dat het voor iedereen buitengewoon belangrijk is geworden ruimte die ik ontwerp om de hoeveelheid licht die binnenkomt te maximaliseren binnen." Lee-Lim schilderde de kunst boven de demilune-bar voor haar man as een verjaardagscadeau enkele jaren geleden. Sierverf in: Benjamin Moore Vóór FotoVoor.De woonkamer voordat het stel verhuisde in vilt verouderd. Daarna. Het paar schilderde een accentmuur in door Benjamin Moore en schilderde de houten lambrisering wit. : krat en vat Het stel erfde verschillende handgeschilderde Koreaanse schermen gemaakt van moerbeiboom papier van de vader van Lim, inclusief deze die boven de open haard. Deze traditionele schermen worden in de Koreaanse cultuur vaak gebruikt voor belangrijke gebeurtenissen zoals bruiloften en begrafenissen. Ze bevatten verschillende symbolische motieven, zoals eenden of lotusbloemen. Beide Oosters en westerse culturen beïnvloeden het decor van het paar. "We houden ervan neem beide op, want dat is wie we van nature zijn - Koreaans-Amerikanen', zegt Lee-Lim. "We houden van de Koreaanse esthetiek, zoals eerder vermeld, maar ook de levendige energie en comfort dat deel uitmaakt van Amerikaans design. We willen onze ruimte om als rustplaats te functioneren." Vóór FotoVroeger.Een muur scheidde voorheen de keuken van de eethoek. Het paar wilde de ruimte openstellen en voeg een groter aanrecht toe voor een informeel diner. na. "We wilden niet knoeien met de originele voetafdruk van de kombuis keuken, dus we hebben het een frisse update gegeven met nieuwe kasten, verlichting, apparaten en een van mijn favoriete elementen, het wit Macaubas-werkbladen van kwartsiet, 'zegt Lee-Lim. "Hoewel ik liefheb witte keukens, ik wilde niet dat het zo perfect ongerept zou zijn het voelt steriel aan. Het toevoegen van natuursteen heeft niet alleen effect de werkelijke temperatuur en het gevoel van het oppervlak, maar de lijnen hebben een schetsachtige kwaliteit die de look verzacht en verlengt de ruimte.' Muurverf in : Benjamin Moore;: CB2; blauw backsplash-tegel:
The huiseigenaren werkten samen met algemene aannemers van Falcon Group Duurzame Diensten om de dragende muur te verwijderen scheidde de keuken en de formele eetkamer. "Het vereiste het structureel verwijderen van een verticale balk en deze vervangen door een horizontale die de ruimte opende", zegt Lee-Lim. Vloerkleden van imitatieleer: Etsy; hanglampen: "Het hebben van een home laat je begrijpen dat elk seizoen anders is ervaringen, zoals onvermijdelijke reparaties en vervangingen zoals HVAC-systemen en oude leidingen', zegt Lee-Lim. "Er is een punt waarop je moet accepteren dat het huis dat zal doen groeien met je mee in de tijd. Hetzelfde geldt voor het interieur, zoals stukken waarvan ik denk dat ze permanent op één locatie zijn, zullen dat uiteindelijk doen ga naar een andere ruimte om plaats te maken voor iets meer nodig op een later tijdstip. Het kunnen accepteren en geniet van deze veranderingen zijn zowel uitdagend als opwindend voor ons." : CB2 The vrijstaande kruk naast de kachel is de . "Ik maakte dit een toonbank met één kruk, zodat het een gemakkelijk computerstation is voor recepten opzoeken', zegt Lee-Lim. The formal eetkamer heeft een rijk, koel kleurenpalet. De bovenkant de helft van de muren is bedekt met donkerblauwgroen vinyl slangenhuidbehang door, en de lambrisering is geschilderd door Benjamin Moore. "Het is fijn om een kamer te hebben dat heeft een gevoel van formaliteit, in tegenstelling tot de rest van de huis dat informeler en helderder is', zegt Lee-Lim. Ebonized Paul McCobb eettafel: ; in het zwart: Tom Dixon;: kost en inwoning; : Lodewijk Poulsen The dark ingangsmuur creëert een opvallende achtergrond voor een opdracht illustratie van het huis van het paar door vriend . in Tomaat: Blu Dot; In plaats van hun schoenen in hun kleine slaapkamerkasten bewaren, het stel heeft voor hen een plank in de hal geplaatst. Muurverf in wasbeerbont: Benjamin Moore Lee-Lim, die studeerde modeontwerp, zette een thuisstudio op met een naaiatelier machine in deze ruimte, die in de aanbouw aan de woning is toegevoegd Jaren 70. "De studio is mijn persoonlijke ruimte waar ik creatief kan zijn uitlaatklep - ik teken, drapeer, naai en blijf kleding ontwerpen, 'ze zegt. Ze schilderde de deuren van de originele inbouw kasten zwart. De tafel in het midden is een geïmproviseerde opstelling tafel voor het maken van patronen en het knippen van stof. Het scherm boven de naaimachine is nog een geschenk van Lim's vader. "Mijn studio ruimte is heel speciaal voor mij", zegt Lee-Lim. "Seung is een groot voorstander van mijn creatieve ambities en houdt van deze ruimte biedt een klein toevluchtsoord voor mij om op mezelf te zijn wereld."
is een serie waarin we creatieve, huizen vol persoonlijkheid en de mensen die er wonen hen.en. | | | | | | | | | | |
Huis aan een Kijk
Vóór FotoVoorheen:De vorige woonkamer had oud tapijt en vermoeide afwerkingen hebben een update nodig.
Na:De koppel legde nieuwe hardhouten vloeren en schilderde veel van de binnenmuren en trim helder wit. Ze hebben ook de vervangen deuren en verlichtingsarmaturen.
De poef verdubbeling als salontafel is op maat. Lee-Lim ontwierp de basis en werkte met een stoffeerder om het bovenste kussen te fabriceren. De poten zijn van .
"I bewonder vooral de Japanse esthetiek van , wat de waarheid is acceptatie van onvolkomenheden, en ik streef meer naar die levensstijl en meer', zegt Lee-Lim. "Mijn favoriete esthetiek is een mix van Japans en Koreaans design, dat minimalisme, vorm, functie, balans en de waardering van de natuur."
Lee-Lim ontwierp dit zwevende dressoir en liet het vervaardigen door local houtbewerker Tom Latimer.
"Ik ben opgegroeid in Zuid-Californië, met voornamelijk één seizoen - perfect zonnig - het hele jaar door, "zegt Lee-Lim. "Hier wonen heeft me aan het denken gezet veel praktischer omdat we heel andere behoeften hebben dan die in warmere klimaten. Onze winters zijn lang en donker, dus sommige kamers hebben meer lampen nodig om helder en warm aan te voelen, vooral tijdens die maanden. Ik merk dat het voor iedereen buitengewoon belangrijk is geworden ruimte die ik ontwerp om de hoeveelheid licht die binnenkomt te maximaliseren binnen."
Vóór FotoVoor.De woonkamer voordat het stel verhuisde in vilt verouderd.
Daarna. Het paar schilderde een accentmuur in door Benjamin Moore en schilderde de houten lambrisering wit.
Het stel erfde verschillende handgeschilderde Koreaanse schermen gemaakt van moerbeiboom papier van de vader van Lim, inclusief deze die boven de open haard.
Beide Oosters en westerse culturen beïnvloeden het decor van het paar. "We houden ervan neem beide op, want dat is wie we van nature zijn - Koreaans-Amerikanen', zegt Lee-Lim. "We houden van de Koreaanse esthetiek, zoals eerder vermeld, maar ook de levendige energie en comfort dat deel uitmaakt van Amerikaans design. We willen onze ruimte om als rustplaats te functioneren."
Vóór FotoVroeger.Een muur scheidde voorheen de keuken van de eethoek. Het paar wilde de ruimte openstellen en voeg een groter aanrecht toe voor een informeel diner.
na. "We wilden niet knoeien met de originele voetafdruk van de kombuis keuken, dus we hebben het een frisse update gegeven met nieuwe kasten, verlichting, apparaten en een van mijn favoriete elementen, het wit Macaubas-werkbladen van kwartsiet, 'zegt Lee-Lim. "Hoewel ik liefheb witte keukens, ik wilde niet dat het zo perfect ongerept zou zijn het voelt steriel aan. Het toevoegen van natuursteen heeft niet alleen effect de werkelijke temperatuur en het gevoel van het oppervlak, maar de lijnen hebben een schetsachtige kwaliteit die de look verzacht en verlengt de ruimte.'
The huiseigenaren werkten samen met algemene aannemers van Falcon Group Duurzame Diensten om de dragende muur te verwijderen scheidde de keuken en de formele eetkamer. "Het vereiste het structureel verwijderen van een verticale balk en deze vervangen door een horizontale die de ruimte opende", zegt Lee-Lim.
"Het hebben van een home laat je begrijpen dat elk seizoen anders is ervaringen, zoals onvermijdelijke reparaties en vervangingen zoals HVAC-systemen en oude leidingen', zegt Lee-Lim.
: CB2
The vrijstaande kruk naast de kachel is de . "Ik maakte dit een toonbank met één kruk, zodat het een gemakkelijk computerstation is voor recepten opzoeken', zegt Lee-Lim.
The formal eetkamer heeft een rijk, koel kleurenpalet. De bovenkant de helft van de muren is bedekt met donkerblauwgroen vinyl slangenhuidbehang door, en de lambrisering is geschilderd door Benjamin Moore. "Het is fijn om een kamer te hebben dat heeft een gevoel van formaliteit, in tegenstelling tot de rest van de huis dat informeler en helderder is', zegt Lee-Lim.
The dark ingangsmuur creëert een opvallende achtergrond voor een opdracht illustratie van het huis van het paar door vriend .
In plaats van hun schoenen in hun kleine slaapkamerkasten bewaren, het stel heeft voor hen een plank in de hal geplaatst.
Lee-Lim, die studeerde modeontwerp, zette een thuisstudio op met een naaiatelier machine in deze ruimte, die in de aanbouw aan de woning is toegevoegd Jaren 70.
Het scherm boven de naaimachine is nog een geschenk van Lim's vader.
"Mijn studio ruimte is heel speciaal voor mij", zegt Lee-Lim. "Seung is een groot voorstander van mijn creatieve ambities en houdt van deze ruimte biedt een klein toevluchtsoord voor mij om op mezelf te zijn wereld."