Mijn Servista: van schuilplaats voor motorrijders tot natuurlijk mooi huis
Rustieke accenten uit de natuur verfraaien het wit en hout palet in dit verbouwde huis in Denemarken
Dit bakstenen huis in Horsens, Denemarken, werd in 1926 gebouwd als woning voor werknemers van de nabijgelegen staatsgevangenis. Fast-forward het betere deel van een eeuw, en het eigendom ging door de handen van de beruchte motorbende Bandidos, die botste met de Hells Angels in the Great Nordic Biker War die Scandinavië op zijn kop zette de jaren negentig. In 2009 hadden volgende eigenaren bijna het huis gesloopt gehele interieur en begonnen aan een lange verbouwing die de huidige eigenaren hebben gedaan Janni Mellemgaard Hansen en Peter Dahl Nielsen zijn doorgegaan. Het stel legde onder meer een prachtige tuin aan waar er was alleen onkruid en een grote parkeerplaats voor motorfietsen. Hun liefde voor de natuur strekt zich uit tot hun kerstdecor, met gedroogde bloemen, sparrenstekken in Mason-potten of kunstig takken versierd met kerstballen in bijna elke kamer. Deze decoraties zal waarschijnlijk lang na het vakantieseizoen blijven bestaan: de eigenaren willen om van binnen van natuurlijke schoonheid te genieten totdat het leven in hun bloeit tuin weer in het voorjaar. Huis in één oogopslag Wie woont hier: Janni Mellemgaard Hansen, een leraar aan een onafhankelijke katholieke school, en haar vriend, Peter Dahl Nielsen, die lesgeeft op een bijlesschool, en hun drieën katten Locatie:Horsens, Denemarken, ongeveer 50 kilometer ten zuidwesten van Århus Grootte:170 vierkante meter, inclusief de kelder Het huis van het stel staat op iets meer dan een kwart hectare in het oude arbeiderswijk. Naast een grote tuin, de woning beschikt over een serre, vrijstaande serre, schuur en garage. Janni kent alle bouwmarkten in Horsens als zijn broekzak haar hand. De afgelopen vijf jaar hebben zij en Peter geschilderd, huis gepleisterd en gevoegd, tuin aangelegd en aangelegd een serre, schuur en garage. "We hebben professionele hulp gekregen voor de dak, maar verder hebben we het meeste zelf gedaan", zegt Janni.
Janni, op de foto, en Peter een interesse in decor delen. "Het is een mooi project om aan te werken samen — je leert elkaar beter kennen. Ik ben goed in visualiseren van de eindresultaten, terwijl Peter meer en meer is geworden meer bedreven als klusjesman. Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was mijn gereedschapskist groter, maar dat is niet langer het geval", zegt ze. De witte muren van het huis en vloeren zorgen voor een lichte en gastvrije sfeer. Het echtpaar de zichtbare balken door het hele huis geschuurd, ook hierin ingang, maar liet ze verder met rust voor een rauw, rustiek contrast met de lichte interieurs. Sommige borden van ’s Four Seasons hangen aan de muur in de gang. "Mijn grootmoeder verzamelde de kleintjes, dus ik ontwikkelde een liefde voor hen in een vroeg stadium', zegt Janni. Het zijn niet alleen bouwmarkten die Janni en Peter bezochten tijdens de verbouwing. Ze zijn ook fervente vlooienmarkt winkelend publiek. Janni omschrijft hun interieurstijl als retro met een vleugje nieuw. "Veel van onze spullen zijn erfstukken van mijn familie en vondsten op de vlooienmarkt', zegt ze. "Ik geef de voorkeur aan dingen met een verhaal. Ik ben opgegroeid op een boerderij waar ruimte was om erfstukken te bewaren generaties voorbij. Deze dingen werden vervolgens aan mij doorgegeven, dus het er waren nogal wat aanhangerladingen voor nodig om ze hier te krijgen." Ornamenten sieren de takken die aan het plafond hangen. Het ziet eruit als een klassiek kerstdecor, maar Janni ziet het als seizoensgebonden decoratie die de ruimte opfleurt tijdens het donkere Scandinavië winters. Twee kleine sparren van Janni's vaders kerstboomboerderij sieren de gang. Zij maakte schoon de aarde van de wortels en wast en borstelt ze in vorm voordat je ze in twee oude Mason-potten doet. Janni is van plan om te herplanten ze na de winter. De houten bier- en frisdrankkratten zijn vlooienmarktvondsten. Ze dienen als planken en bedekken de bodem een halve deur in de woonkamer. "Er zijn twee uitgangen naar het terras en we hebben ervoor gekozen om er één te blokkeren met kratten. Het is een makkelijke oplossing waar ruimte voor is boeken, foto's en planten terwijl we nog steeds kunnen genieten van de daglicht en het uitzicht', zegt Janni. De ster op de glazen deur is van de jaarlijkse kerstmarkt op de Horsens State Prison. De kerstboom is een spar en komt ook van de boerderij van Janni's vader. "We hebben de kerst tree up voor heel december - het is zo gezellig, "zegt ze. "De de afgelopen jaren hadden we niet veel kerstversiering omdat we het huis aan het renoveren waren. Dus dit jaar ben ik geniet er nog meer van." De kandelaars zijn van 's Karen Blixen's Christmas collectie, geïnspireerd door de Deense auteur van Out of Afrika.
De kerstboom zit erin water. Het paar hield het een tijdje eerder in de serre het zo opstellen dat het zou acclimatiseren aan de binnenruimte omgeving.
Adventskransen zijn traditioneel in Scandinavië. De vierde zondag ervoor wordt één kaars aangestoken Kerstmis, dan twee de volgende week en zo verder, met alle vier kaarsen schijnen fel op de zondag voor Kerstmis. Deze naturel adventskrans is van vorig jaar. Het is verfraaid met dennenappels en nieuwe kaarsen.
Het stel houdt van koken en maak elke dag maaltijden vanaf nul, dus het gasfornuis en het fornuis afzuigkap zijn belangrijke onderdelen van hun keuken. Het aanrecht en de gootsteen is van stevig graniet.
De keuken-eetkamer had al gerenoveerd toen Janni en Peter er introkken. Zij een paar grote kasten verwijderd om meer licht in de kamer te krijgen kamer. De tafel is gedekt met Ballerina porselein van Bing & Grøndahl. 'Het was van mijn oma, maar dat was het ook nooit tentoongesteld toen we kinderen waren. Nu is het zichtbaar op een dressoir, en bij speciale gelegenheden dekken we er de tafel mee," zegt Janni. Ze versierde de tafel met dennenappels en gedroogde Hollandse knoflook vanuit de tuin. De knoflook is droog gemakkelijk te snijden en te bewaren nou, dus het boeket groeit van jaar tot jaar. De kandelaars zijn afkomstig van een 'kofferbakverkoop', waar waren worden verkocht uit de kofferbak van auto's op een parkeerplaats. "We waren er bijna elke zondag toen we hier introkken. We jagen graag rond vlooien markten - het is iets leuks om samen te doen, "Janni zegt. De blauwe stoffen servetten zijn versierd met gipskruid en een lint. Pieter verzamelt bestek, dat de verder sierlijke tafelschikking in evenwicht houdt. De stukken onbewerkt hout die de plaatskaarten bevatten, voegen nog een rustiek toe aanraken.
De Aduro houtkachel in de grote open woonkamer en keuken lijken op het water te zweven schoorsteen. Het wordt het hele jaar door gebruikt. "We hebben ervoor gekozen om het vrij hoog te plaatsen omhoog, zodat je recht in het vuur kijkt. Aan de zijkanten zit glas, weer om er meer van zichtbaar te maken en het gezelliger te maken," Janni zegt. De kachel wordt geleverd met een app die de temperatuur en temperatuur in de gaten houdt stuurt onder andere een melding wanneer er meer hout nodig is dingen. Het brandhout hiervoor en een tweede kachel in de kelder komt uit de kwekerij van Janni's vader. De enorme spiegel is de eerste wat gasten opmerken als ze de woonkamer binnenkomen. Het kwam van een landhuis en stond te koop op DBA, een Deense advertentiesite. "We hebben hem opgehaald met een gigantische aanhanger. Dit is gewoon perfect plaats ervoor', zegt Janni. De neefjes en nichtjes van het stel zijn dol op om ervoor te dansen. De oude radio werkt volledig. Het beschikt over een drankenkast aan de ene kant en een draaiplateau aan de andere kant. Janni en Peter gevonden het op een rommelmarkt toen ze op vakantie waren. Dat waren ze het eens Peter zou proberen het te laten werken en dat Janni het zou schoonmaken. "Peter was binnen een half uur klaar - ik deed er 20 uur over", Janni zegt. De voetenbank is een andere vondst op de vlooienmarkt. Het echtpaar opnieuw bekleed met stof van . De bank is van . "De salontafel is een klaptafel", zegt ze. "We hebben gewoon de poten ingekort zodat het past als een salontafel."
"Het huis dateert uit 1926 en verdient een aantal kenmerken die passen bij zijn leeftijd", zegt Janni. Zij vond deze oude gootsteen op DBA. De kranen zorgen voor warm en koud water ondanks het feit dat ze allebei zijn gemarkeerd als 'heet'. De met korstmossen bedekte tak is bedacht als winterdecor, maar de stel kan het daar het hele jaar houden. Aan de muur langs de trap hang foto's op van het gezin en van uitstapjes en andere belangrijke gebeurtenissen in het leven van het paar. "Het is leuk om er een aantal langs te lopen keer per dag', zegt Janni. Het plafond op de overloop loopt helemaal door tot aan het dak nok. "Vanaf hier heb je een prachtig uitzicht, dus hebben we een plek neergezet waar je kunt zitten en ervan kunt genieten", zegt ze. In het slaapkamerraam hangt een "sneeuwstorm" Janni gemaakt van houten kralen en sneeuwvlokken met kralen opgehangen aan gouden snaren. Het eenvoudige decor geeft de slaapkamer een romantische uitstraling. Janni bond sparren takken en baby's vast adem op een ring uit een hobbywinkel en voegde een kandelaar toe clip. De gastenkamer wordt gedomineerd door een witte ladekast die Janni van haar overgrootvader had geërfd. De vaas rechts komt uit Nuuk in Groenland, waar ze haar deed leerling lesgeven. Een afbeelding van een walrus siert de muur. De oude bier- en frisdrankkratten zijn vondsten op de vlooienmarkt, en de gitaar ook klaar staan voor wanneer Janni begint te leren hoe het moet spelen. De oude kast kwam uit De boerderij van de buren uit de kindertijd van Janni, waar ze veel tijd doorbracht als een kind. Het kreeg witte verf en nieuwe knoppen. Het plafond armatuur was ooit een warmtelamp voor kalveren en biggen. De Nisse - een wezen vergelijkbaar met een kerstelf - en archiefdozen zijn van vlooienmarkten. Een gezellig fleece-en-lederen vloerkleed grond het kantoorgedeelte. De geverfde tafel heeft een beschermlaag vernis. Een oude schroeforganizer bewaart kantoorbenodigdheden. De stoel en lamp zijn opgeknapte vlooienmarktvondsten. Janni maakte de wimpel. De vrijstaande 140 vierkante meter serre verlengt het buitenseizoen met een paar maanden. Janni en Peter komen hier graag tot rust, net als hun drie katten. De tuinstoelen kwamen van een online veilingwebsite en waren opnieuw afgewerkt om te passen bij het romantische gevoel van de kamer. Het koppel bouwde het onderstel en de vloer van deze Vitavia Sirius serre. "Helaas hebben we behoorlijk pech gehad stormen, dus dit is onze derde kas van deze soort," Janni zegt. Janni en Peter genieten warm chocolade en zelfgemaakte cake hier op koude dagen. Kaarsen, dekens en kussens zorgen voor warmte. Peter maakte de eikenhouten tafel van hout van de boerderij van Janni's vader. Langs de serre aan het plafond hangt een larikstak, die Janni versierde met kralen, sneeuwvlokken en kleine witte sterretjes van gevouwen papier. "De inrichting is zelfgemaakt en makkelijk te vervangen als de zon het geelachtig kleurt en lelijk na verloop van tijd, 'zegt ze. De tak is opgehangen met staal draad en transparante vislijn. Het echtpaar bouwde ook een Kas van 90 vierkante meter uit oude bakstenen en 21 oude ramen. "Het vergde veel voorbereidend werk, advies en heel veel onderzoek," zegt Janni. De materialen kwamen van DBA en de ramen waren genomen uit de pastorie in Thyregod, de geboorteplaats van Janni, Denemarken. "De ramen beginnen bijna op de grond en de kas vloer onder het grondniveau buiten ligt. [Ongeveer 35 inch] hieronder grondniveau is er geen vorst, dus onze zomerbloemen kunnen dat wel hier overwinteren", zegt Janni. "Een deel van de verf is afgebladderd per ongeluk, maar het was een vermomde zegen omdat we liefhebben de versleten look." In de winter worden de lege plantenbakken afgedekt met lariks planken en gebruikt voor sierdoeleinden of als banken. Mason-potten met kleine bomen en sterren zorgen voor een feestelijk tintje. In de tuin, vintage emaillewerk hangt aan een oude deur van de boerderij van Janni's vader. Janni varieert de inhoud door het jaar heen: ze zet wilde narcissen hier al vroeg, bloeit in de zomer en verzorgt stekken tegen de herfst zodat ze later kunnen worden herplant. De melkbus is ook van de boerderij van haar vader. Het stel slaat gereedschap op in de tuinhuis. Ze plaatsten veel twinkelende lichtjes in de tuin, waarvan sommige op afstand worden bediend. De krans op de deur en de larikstak met dennenappels wel nog meer voorbeelden van het natuurlijke winterdecor waar Janni van houdt zich omringt met. "Ik ben opgegroeid op het platteland met veel van de natuur om mij heen, dus de tuin is ook belangrijk voor mij winterdecoraties die kunnen duren tot maart, wanneer de tuin komt weer tot leven." is een serie waarin we creatieve, huizen vol persoonlijkheid en de mensen die er wonen hen.en.
Huis in één oogopslag
Janni, op de foto, en Peter een interesse in decor delen. "Het is een mooi project om aan te werken samen — je leert elkaar beter kennen. Ik ben goed in visualiseren van de eindresultaten, terwijl Peter meer en meer is geworden meer bedreven als klusjesman. Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was mijn gereedschapskist groter, maar dat is niet langer het geval", zegt ze.
De witte muren van het huis en vloeren zorgen voor een lichte en gastvrije sfeer. Het echtpaar de zichtbare balken door het hele huis geschuurd, ook hierin ingang, maar liet ze verder met rust voor een rauw, rustiek contrast met de lichte interieurs.
Twee kleine sparren van Janni's vaders kerstboomboerderij sieren de gang. Zij maakte schoon de aarde van de wortels en wast en borstelt ze in vorm voordat je ze in twee oude Mason-potten doet. Janni is van plan om te herplanten ze na de winter.
De houten bier- en frisdrankkratten zijn vlooienmarktvondsten. Ze dienen als planken en bedekken de bodem een halve deur in de woonkamer.
De kerstboom is een spar en komt ook van de boerderij van Janni's vader. "We hebben de kerst tree up voor heel december - het is zo gezellig, "zegt ze. "De de afgelopen jaren hadden we niet veel kerstversiering omdat we het huis aan het renoveren waren. Dus dit jaar ben ik geniet er nog meer van."
De kerstboom zit erin water. Het paar hield het een tijdje eerder in de serre het zo opstellen dat het zou acclimatiseren aan de binnenruimte omgeving.
Adventskransen zijn traditioneel in Scandinavië. De vierde zondag ervoor wordt één kaars aangestoken Kerstmis, dan twee de volgende week en zo verder, met alle vier kaarsen schijnen fel op de zondag voor Kerstmis.
Het stel houdt van koken en maak elke dag maaltijden vanaf nul, dus het gasfornuis en het fornuis afzuigkap zijn belangrijke onderdelen van hun keuken. Het aanrecht en de gootsteen is van stevig graniet.
De keuken-eetkamer had al gerenoveerd toen Janni en Peter er introkken. Zij een paar grote kasten verwijderd om meer licht in de kamer te krijgen kamer.
De tafel is gedekt met Ballerina porselein van Bing & Grøndahl. 'Het was van mijn oma, maar dat was het ook nooit tentoongesteld toen we kinderen waren. Nu is het zichtbaar op een dressoir, en bij speciale gelegenheden dekken we er de tafel mee," zegt Janni.
De blauwe stoffen servetten zijn versierd met gipskruid en een lint. Pieter verzamelt bestek, dat de verder sierlijke tafelschikking in evenwicht houdt. De stukken onbewerkt hout die de plaatskaarten bevatten, voegen nog een rustiek toe aanraken.
De Aduro houtkachel in de grote open woonkamer en keuken lijken op het water te zweven schoorsteen. Het wordt het hele jaar door gebruikt. "We hebben ervoor gekozen om het vrij hoog te plaatsen omhoog, zodat je recht in het vuur kijkt. Aan de zijkanten zit glas, weer om er meer van zichtbaar te maken en het gezelliger te maken," Janni zegt.
De enorme spiegel is de eerste wat gasten opmerken als ze de woonkamer binnenkomen. Het kwam van een landhuis en stond te koop op DBA, een Deense advertentiesite. "We hebben hem opgehaald met een gigantische aanhanger. Dit is gewoon perfect plaats ervoor', zegt Janni. De neefjes en nichtjes van het stel zijn dol op om ervoor te dansen.
"Het huis dateert uit 1926 en verdient een aantal kenmerken die passen bij zijn leeftijd", zegt Janni. Zij vond deze oude gootsteen op DBA. De kranen zorgen voor warm en koud water ondanks het feit dat ze allebei zijn gemarkeerd als 'heet'.
Aan de muur langs de trap hang foto's op van het gezin en van uitstapjes en andere belangrijke gebeurtenissen in het leven van het paar. "Het is leuk om er een aantal langs te lopen keer per dag', zegt Janni.
In het slaapkamerraam hangt een "sneeuwstorm" Janni gemaakt van houten kralen en sneeuwvlokken met kralen opgehangen aan gouden snaren.
Het eenvoudige decor geeft de slaapkamer een romantische uitstraling. Janni bond sparren takken en baby's vast adem op een ring uit een hobbywinkel en voegde een kandelaar toe clip.
De gastenkamer wordt gedomineerd door een witte ladekast die Janni van haar overgrootvader had geërfd. De vaas rechts komt uit Nuuk in Groenland, waar ze haar deed leerling lesgeven. Een afbeelding van een walrus siert de muur. De oude bier- en frisdrankkratten zijn vondsten op de vlooienmarkt, en de gitaar ook klaar staan voor wanneer Janni begint te leren hoe het moet spelen.
De oude kast kwam uit De boerderij van de buren uit de kindertijd van Janni, waar ze veel tijd doorbracht als een kind. Het kreeg witte verf en nieuwe knoppen. Het plafond armatuur was ooit een warmtelamp voor kalveren en biggen. De Nisse - een wezen vergelijkbaar met een kerstelf - en archiefdozen zijn van vlooienmarkten.
Een gezellig fleece-en-lederen vloerkleed grond het kantoorgedeelte. De geverfde tafel heeft een beschermlaag vernis. Een oude schroeforganizer bewaart kantoorbenodigdheden. De stoel en lamp zijn opgeknapte vlooienmarktvondsten. Janni maakte de wimpel.
De vrijstaande 140 vierkante meter serre verlengt het buitenseizoen met een paar maanden. Janni en Peter komen hier graag tot rust, net als hun drie katten. De tuinstoelen kwamen van een online veilingwebsite en waren opnieuw afgewerkt om te passen bij het romantische gevoel van de kamer.
Janni en Peter genieten warm chocolade en zelfgemaakte cake hier op koude dagen. Kaarsen, dekens en kussens zorgen voor warmte. Peter maakte de eikenhouten tafel van hout van de boerderij van Janni's vader.
Langs de serre aan het plafond hangt een larikstak, die Janni versierde met kralen, sneeuwvlokken en kleine witte sterretjes van gevouwen papier. "De inrichting is zelfgemaakt en makkelijk te vervangen als de zon het geelachtig kleurt en lelijk na verloop van tijd, 'zegt ze. De tak is opgehangen met staal draad en transparante vislijn.
Het echtpaar bouwde ook een Kas van 90 vierkante meter uit oude bakstenen en 21 oude ramen. "Het vergde veel voorbereidend werk, advies en heel veel onderzoek," zegt Janni. De materialen kwamen van DBA en de ramen waren genomen uit de pastorie in Thyregod, de geboorteplaats van Janni, Denemarken.
In de tuin, vintage emaillewerk hangt aan een oude deur van de boerderij van Janni's vader. Janni varieert de inhoud door het jaar heen: ze zet wilde narcissen hier al vroeg, bloeit in de zomer en verzorgt stekken tegen de herfst zodat ze later kunnen worden herplant.
Het stel slaat gereedschap op in de tuinhuis. Ze plaatsten veel twinkelende lichtjes in de tuin, waarvan sommige op afstand worden bediend.