Omgebouwde eeuwenoude zuivelfabriek met een magische binnenplaats
Ontwerpers schenken deze voormalige Londense zuivel- en ijsfabriek nieuwe bestemming als sereen familiehuis met lommerrijk uitzicht
Wanneer interieurontwerper Beth Dadswell en haar man zagen het voor het eerst Zuivelfabriek uit het Victoriaanse tijdperk die uiteindelijk hun Londen zou worden thuis was het vochtig, gevaarlijk en bewoond door vossen. Ondanks de ingestort dak en gebroken glas kon het koppel echter niet zie onmiddellijk het potentieel van de structuur. "Ik was erg opgewonden toen ik de enorme open binnenplaats aan de voorkant van het gebouw zag. Het had ook ongelooflijke stalen liggers die bedekt waren jasmijn. Het was als een industriële, stedelijke versie van Miss Havisham's huis', zegt Dadswell, verwijzend naar het personage in De grote verwachtingen van Charles Dickens. Ze maakte snel een plattegrond die de zuivelfabriek terug zou brengen tot leven, en ze vroeg een bevriende architect, Takero Shimazaki, om hulp bij de planningsaanvraag. Foto's van Huis in één oogopslag Wie woont hier:Interieurontwerper Beth Dadswell en zij man en zoon Locatie:Londen Grootte: Drie slaapkamers, twee badkamers Ontwerpers: (architectuur) en Beth Dadswell van (interieur) "We wilden de site niet te veel ontwikkelen en de magie verliezen binnenplaats aan de voorkant', zegt Dadswell. "Dus hebben we gewoon een toegevoegd bescheiden, gelijkvloerse, glazen uitbouw aan de voorzijde van de bestaand gebouw [hier te zien], het instortende platte dak verwijderd aan de achterkant en opende het gebied met een kleine binnenplaats aan de achterzijde [niet afgebeeld]." Vroeger FotoVoor:Hier is het vervallen gebouw dat inspireerde de renovatieplannen van het paar. "De camping wordt omringd door aangrenzende tuinen op elke grens,"Dadswellzegt, "dus dat wilden we niet inbreuk maken op iemands privacy door vensters toe te voegen die dat wel zouden doen over het hoofd zien.Onze rustige benadering werd goed ontvangen door onze opgeluchte buren, en we kregen op een eerlijke manier een bouwvergunning snel."
Na: Stalen omlijsting van glas deuren verbinden het woongedeelte met de binnenplaats, in overeenstemming met de industriële uitstraling van het gebouw. "Dit waren niet de meesten energiezuinige optie, dus moesten we overcompenseren door een toe te voegen veel isolatie elders, maar ze zijn echt mooi," zegt Dadswell. De muren zijn bedekt met een standaard gipspleister en verzegeld met vernis. "Ze geven de ruimte een warme gloed en voelen rustig aan Mediterraan,' zegt Dadswell, 'vooral in de zomer, wanneer alle deuren en ramen staan open." De microcementvloeris zuiniger alternatief voor gepolijst beton. "Ik wilde alles graag vermijden dat zag er te koud en hard uit, dus koos ik voor een afwerking met een warme toon en dat werkte goed met de warmte van het gips, " zegt Dadswell. Kastverf: Mole's Breath, Farrow & Ball Dadswell heeft er veel ontworpen goed geïntegreerde berging voor het huis. "De kast voor jassen, schoenen en tassen achter de bank is hoog genoeg om de voordeur van de leefruimte te scheiden maar niet zo hoog dat het het zicht belemmert', zegt ze. Een lage opslagruimte ervoor de bank loopt tussen de keuken en de glazen deuren door. "Het is de perfecte hoogte om er een tv op te zetten, en hij staat vol met kunst boeken', zegt Dadswell. Ze zorgde ervoor dat de opslag niet te zwaar aanvoelde door op te nemen gebieden waar ze hun kunst, keramiek en planten konden tentoonstellen. De unit heeft een op maat gemaakt Belgisch hardstenen blad. "We wilden de keuken en eetgedeelte om de hub te zijn, 'zegt Dadswell. "Dus het logische te doen was om een grote eettafel in het midden te plaatsen en bouw eenheden rond de omtrek van de kamer. Dit heeft de ruimte die heel open aanvoelt." Ze huurde een vertrouwde timmerman in om de keukenkasten te maken. "Wij veel tijd samen doorgebracht om de verhoudingen en details te krijgen juist,' zegt ze. De gekruiste plafondbalken waren met een voet dik bedekt kurklaag van een vorige eigenaar. "Het was om de ruimte te behouden erg koud, omdat het was gebruikt als ijsfabriek, zegt Dadswell. "Ik wilde dat de ruimte licht aanvoelde, dus besloot ik dat te doen schilder alle plafonds overal in zacht gebroken wit.'
Voor de muren koos Dadswell handgemaakte Marokkaanse tegels die een patchwork effect hebben door de variatie van elke tegel. "Ze weerkaatsen het licht prachtig maar zijn vrij moeilijk te leggen,' zegt ze. "Ik vond de vintage schelphanger in een plaatselijk antiekmagazijn aan het begin van de bouw", voegt ze eraan toe. "Het heeft het op de een of andere manier overleefd negen maanden verhuizen van huurwoning naar bouwplaats — hoewel ik een paar uur heb besteed aan het opnieuw bevestigen van schelpen toen het eenmaal was eindelijk opgehangen."
Twee schuifdeuren van rietglas metalen geleiders (niet afgebeeld) scheiden de keuken van een hol gebied. "Ze laten licht door aan beide uiteinden van het huis en creëer 's nachts prachtige schaduwen', zegt Dadswell. Dit gebied doet ook dienst als logeerkamer. vroeg Dadswell aan haar stoffeerder om armleuningen aan het bed te bevestigen (niet afgebeeld) zodat het ook kan worden gebruikt als ligbed om lekker op te liggen en films te kijken. "Meestal wordt het echter gebruikt als muziekkamer, omdat de hier staat een piano', zegt ze.
De trap is ontworpen om te nemen zo min mogelijk ruimte innemen en toch voldoen aan bouwvoorschriften wat betreft profieldiepte en stijgbuis hoogte. "Ik wilde dat de ruimte eronder nuttig zou zijn, dus zijn er twee verborgen deuren die de bedieningselementen van de vloerverwarming en de elektrische zekeringkast', zegt Dadswell. De eenvoudige gepoedercoate stalen balustrade sluit aan bij de ramen en deuren. De studeerkamer leidt naar het kantoor van Dadswell aan de achterzijde van de woning. Ze maakte optimaal gebruik van de achtertuin zicht door het bureau direct voor het raam te plaatsen, en de groot dakraam erboven maakt de ruimte nog helderder. "Het is een echt een heerlijke, inspirerende plek om te werken', zegt ze. Dadswell heeft de opslag in deze kamer zorgvuldig gepland. Lang kasten achter het bureau huisvesten haar verzameling tegels, verf stalen en steen- en stofstalen. Ze laat haar cliënt zien inspiratieborden boven het lage opbergmeubel, waarin dossiers, productcatalogi en stylingartikelen. Dadswell gebruikte meestal een grijs-en-roze kleurenpalet door het hele huis. Bij de meester slaapkamer, groene kussens verwijzen naar de planten elders. "Ik wilde het palet zoveel mogelijk verkleinen en gebruiken afwerkingen die in de loop van de tijd beter zouden worden en niet constant nodig zijn bijwerken', zegt ze. In de badkamer gebruikte Dadswell de dezelfde tegels als in de keuken. Ze combineerde ze met vloertegels en werkbladen in een donkere kalksteen. Het schuine dak zorgde ervoor dat de badkamer knus aanvoelde, maar door positionering het toilet en de gootsteen langs één muur, zou Dadswell in een kunnen passen grote douche en veel opbergruimte langs de andere kant. "We hadden eerder een oude gootsteen voor een scheikundelaboratorium gevonden op een antiekbeurs het werk is begonnen', zegt ze. "Omdat dit klein maar erg diep is, is het gaf ons meer werkruimte."
In de slaapkamer van haar zoon, Dadswell ontwierp een rij opbergkasten langs de achterwand. Zijn kleren zijn aan beide zijden verborgen achter de schuifdeuren, terwijl zijn boeken, speelgoed en spelletjes worden op planken ertussen uitgestald. Dadswell geeft de voorkeur aan wandlampen en lampen boven hangende hangers, en overal in huis komen dezelfde zwarte wandlampen terug. "Zij creëer een mooi zacht licht', zegt ze. Aan het einde van de bovenverdieping overloop is een doucheruimte die wordt gebruikt door de zoon van Dadswell. "Het is [13 voeten] hoog op het hoogste punt, met een dakraam erboven, zo is het best een geweldige ruimte om in te douchen', zegt ze. Omdat de overloop geen daglicht heeft, had Dadswell een glazen paneel geïnstalleerd boven de deur om licht te lenen van de badkamer. "Het stelt je ook in staat om de zichtbare spanten van te zien de overloop, die interessant is, vooral als deze verlicht is nacht', zegt ze. De meeste binnendeuren in huis zijn ruimtebesparende zakken deuren die bij het openen in de muur verdwijnen. parket van verouderd eiken, Het echtpaar behield het origineel geschaafde betonnen sokkel in de voortuin om haar te behouden industrieel gevoel. Ze creëerden er ook een lange eetbank mee gestort beton. "Deze deuren zaten oorspronkelijk aan de voorkant van de zuivelfabriek," Dadswell zegt. "We hebben ze gerestaureerd en rietglas geplaatst." Ze zijn nu gebruikt om de parkeerplaats erachter af te schermen, die dan is gescheiden van de straat met zwart metalen rolluik gates. "We hebben alle beschimmelde en eerder geschilderde bakstenen muren in [Farrow & Ball's] Mole's Breath om de ruimte te verenigen, 'zegt ze. "Die kleur vloeit nu door de huis en de binnenplaats op, wat helpt om de grenzen tussen binnen en buiten." "We hebben ook bomen geplant en planten in enorme zwarte olievaten om hoogte te creëren', zegt Dadswell. "We hebben privacyschermen gemaakt van verroest metaal dat we geplaatst bovenop de bakstenen muren, vervolgens geplant klimmers baan je een weg omhoog langs de metalen balken om drama te creëren. "We voelen ons hier allemaal zo op ons gemak", zegt ze. "We zijn een korte wandeling van de [hoofd]straat, maar alles wat je op de binnenplaats kunt horen, is vogels zingen. Het is echt bijzonder, en daar hebben we veel geluk mee we kwamen het tegen voordat de ontwikkelaars het neerhaalden.'
Foto's van
Vroeger FotoVoor:Hier is het vervallen gebouw dat inspireerde de renovatieplannen van het paar.
Na: Stalen omlijsting van glas deuren verbinden het woongedeelte met de binnenplaats, in overeenstemming met de industriële uitstraling van het gebouw. "Dit waren niet de meesten energiezuinige optie, dus moesten we overcompenseren door een toe te voegen veel isolatie elders, maar ze zijn echt mooi," zegt Dadswell.
Dadswell heeft er veel ontworpen goed geïntegreerde berging voor het huis.
Een lage opslagruimte ervoor de bank loopt tussen de keuken en de glazen deuren door. "Het is de perfecte hoogte om er een tv op te zetten, en hij staat vol met kunst boeken', zegt Dadswell.
"We wilden de keuken en eetgedeelte om de hub te zijn, 'zegt Dadswell. "Dus het logische te doen was om een grote eettafel in het midden te plaatsen en bouw eenheden rond de omtrek van de kamer. Dit heeft de ruimte die heel open aanvoelt."
Voor de muren koos Dadswell handgemaakte Marokkaanse tegels die een patchwork effect hebben door de variatie van elke tegel. "Ze weerkaatsen het licht prachtig maar zijn vrij moeilijk te leggen,' zegt ze.
Twee schuifdeuren van rietglas metalen geleiders (niet afgebeeld) scheiden de keuken van een hol gebied. "Ze laten licht door aan beide uiteinden van het huis en creëer 's nachts prachtige schaduwen', zegt Dadswell.
De trap is ontworpen om te nemen zo min mogelijk ruimte innemen en toch voldoen aan bouwvoorschriften wat betreft profieldiepte en stijgbuis hoogte.
De studeerkamer leidt naar het kantoor van Dadswell aan de achterzijde van de woning. Ze maakte optimaal gebruik van de achtertuin zicht door het bureau direct voor het raam te plaatsen, en de groot dakraam erboven maakt de ruimte nog helderder. "Het is een echt een heerlijke, inspirerende plek om te werken', zegt ze.
Dadswell gebruikte meestal een grijs-en-roze kleurenpalet door het hele huis. Bij de meester slaapkamer, groene kussens verwijzen naar de planten elders.
In de badkamer gebruikte Dadswell de dezelfde tegels als in de keuken. Ze combineerde ze met vloertegels en werkbladen in een donkere kalksteen.
In de slaapkamer van haar zoon, Dadswell ontwierp een rij opbergkasten langs de achterwand. Zijn kleren zijn aan beide zijden verborgen achter de schuifdeuren, terwijl zijn boeken, speelgoed en spelletjes worden op planken ertussen uitgestald.
Aan het einde van de bovenverdieping overloop is een doucheruimte die wordt gebruikt door de zoon van Dadswell. "Het is [13 voeten] hoog op het hoogste punt, met een dakraam erboven, zo is het best een geweldige ruimte om in te douchen', zegt ze.
Het echtpaar behield het origineel geschaafde betonnen sokkel in de voortuin om haar te behouden industrieel gevoel. Ze creëerden er ook een lange eetbank mee gestort beton.
"We hebben alle beschimmelde en eerder geschilderde bakstenen muren in [Farrow & Ball's] Mole's Breath om de ruimte te verenigen, 'zegt ze. "Die kleur vloeit nu door de huis en de binnenplaats op, wat helpt om de grenzen tussen binnen en buiten."
"We hebben ook bomen geplant en planten in enorme zwarte olievaten om hoogte te creëren', zegt Dadswell. "We hebben privacyschermen gemaakt van verroest metaal dat we geplaatst bovenop de bakstenen muren, vervolgens geplant klimmers baan je een weg omhoog langs de metalen balken om drama te creëren.