Servista Tour: oude garage in Parijs wordt gezinsloft
Een enkele bron van natuurlijk licht gaat hierin ver Huis van 65 vierkante meter voor een stel en hun 2 kinderen hun eerste huis kopen, ontdekte deze familie een zeldzaam juweeltje: de lege uitgestrektheid van een voormalige garage gebouwd in 1958 net achter Montmartre in Parijs. Het vier verdiepingen tellende gebouw was geweest de afgelopen drie jaar gerehabiliteerd en droeg nog steeds sporen van toegangshellingen en ruwe betonnen oppervlakken. Aangetrokken door zijn industriële uitstraling, zagen de nieuwe eigenaren de kans om het op maat te maken garage aan hun behoeften en creëer een eigentijdse loft-stijl appartement. Om er zeker van te zijn dat hun aankoop in veilige handen zou zijn, belden ze over twee jonge interieurontwerpers, Céline Pelcé en Géraud Pellottiero, om samen met hen de renovatie te trotseren. "Ze hebben voor ons gekozen omdat we een team zijn. Ze aarzelden niet om ons erover te vertellen hun levensstijl, en we kregen de kans om aan een project te werken dat komt volledig overeen met het soort architectuur waarin we geloven", Pellottiero zegt. Die architectuur draait om maatwerkoplossingen, die creëer de perfecte ruimte voor de eigenaren. "Mijn grootvader was een bouwer, en mijn vader werkte in de bouwsector, zegt Pellottiero. "Ik heb heel snel geleerd dat goed werk duurt tijd. Als we vandaag kiezen voor kant-en-klare en voorgeformatteerde oplossingen om kosten te besparen, doen we onze klanten geen plezier omdat ze verliezen de kenmerken van een mooi interieurproject naam waardig." "Vóór" foto's van Géraud Pellottiero; "na" foto's door Appartement in één oogopslag Wie woont hier:Een stel van in de dertig en hun tweeën kinderen Locatie:13e arrondissement van Parijs Grootte:Ongeveer 65 vierkante meter; twee slaapkamers, een badkamer Ontwerpers:Céline Pelcé en Géraud Pellottiero, afgebeeld van links, van Vóór FotoVroeger.De plaats was 700 vierkante meter rechthoek met een groot raam van vloer tot plafond, dat uitkijkt op de straat, als enige lichtbron. De ontwerpers meteen overeengekomen om de ruimte zo te plannen dat, zoals in het atelier van een kunstenaar, alles woonruimtes zouden naar deze lichtgevende gevel gericht zijn. Vroeger FotoVoor. Met een plafond welteverstaan 10½ voet op het hoogste punt, het was niet moeilijk voor te stellen om een mezzanine toe te voegen. De eigenaren vonden het leuk balken, hellingen en kleine betonnen gewelven — getuigen van de het verleden van het gebouw als garage — en wilde ze behouden. Het plan voor de inrichting kreeg snel vorm: een grote woonkamer naast de glazen pui, twee slaapkamers voorzien van glas muren (om het natuurlijke licht te verdelen) en een hal die leidt naar de badkamer en wasruimte helemaal achterin het appartement. Het kostte vier maanden plannen en zes maanden bouwen optimaliseer elke centimeter van het appartement. "Om wat ruimte te winnen, wij ontwierp elke muur en scheidingswand om items zoals te verbergen het verwarmingssysteem, elektrische kabels, enz.', zegt Pellottiero. "We gebruikten scheidingswanden om zowel het elektrische systeem als de kanalen voor het mechanische ventilatiesysteem en tevens te voorzien opslagruimte waar mogelijk." Een ander interessant aspect van het ontwerp is op waterbasis vloerverwarming, welke is aangesloten op het centrale warmwater systeem. "De op afstand bedienbare vloerverwarming is in vijf delen verdeeld aparte ruimtes om het comfort te maximaliseren", zegt Pellottiero. "De hitte wisselaar geïntegreerd bij de ingang van het netwerk maakt het mogelijk om tegelijkertijd warmte uit het hoofdnet te halen bestuur [elke sectie] onafhankelijk." Het enige meubilair dat de eigenaren nieuw voor dit appartement hebben gekocht, is binnen de woonkamer: de comfortabele, iconische en geometrische wand plank. Al het andere is ingebouwd. Bijvoorbeeld het eiken frame van de glazen wand van de hoofdslaapkamer doet ook dienst als bureau voor de woonkamer kamer. Bank: serie Togo, Ligne Roset; wandplank: Presse Citroen De twee slaapkamers van het appartement zijn gescheiden van elkaar de hoofdruimte met grote ramen. "Het pand aan de andere kant van de straat is minder dan [20 voet] van de appartement. We hadden kunnen proberen privégebieden te verbergen, zoals de slaapkamers, maar we hebben besloten om ze uit te lichten en deze te maken ruimtes in plaats daarvan dramatischer,' zegt Pellottiero. Toch kunnen gordijnen in de slaapkamers sluiten voor privacy. De familie wilde plaats kunnen bieden aan maximaal 15 personen in de keuken. Het massief eiken blad van het eiland ontvouwt zich om het te verdubbelen tafellengte tot 11½ voet. De details zijn zorgvuldig uitgewerkt met de hand door een metaalbewerker. De fronten van de keukenkasten zijn gemaakt van en eiken fineer, en de aanrecht is Zimbabwaanse zwart graniet. Ze zijn uiteindelijk gaan uitgeven ongeveer $ 16.000 [13.000 euro] aan de keuken ondanks een origineel budget van slechts ongeveer $ 3.700 [3.000 euro], zegt Pellottiero. De het totale budget was ongeveer $ 200 per vierkante meter, alles inbegrepen. Keukenmeubels: Ikea Een gele lijn loopt langs de bovenkant van de keukenkasten om er een uit te lichten de uitgangspunten van het ontwerp. Deze grote diagonale balk die loopt door in de kinderkamer en de badkamer was origineel aan de ruimte en diende als maatstaf voor de plaatsing van de bovenste keukenkastjes evenals de kapstok in de kinderkamer kamer en de gele hanglamp in de badkamer (later afgebeeld in dit verhaal). Hanglampen: Ballroom collectie, Design By Us; vloertegel: door Patricia Urquiola, Mutina Net achter de keuken, rechts van de witte kolom die de koelkast, is het schuifraam van de kinderkamer. De 24-inch breed frame maakte het mogelijk om er opbergruimte in te plaatsen basis. De kinderen vinden het heerlijk om op de richels aan beide kanten van het water te zitten glazen muur. "Ons idee was om de ruimtes zoveel mogelijk te openen mogelijk en transformeer dit venster in een leuke structuur, " Pellottiero zegt. De kinderen kamer heeft twee niveaus: een speelkamer onderaan en een nestachtige slaapgedeelte boven. De gele lijn die vanuit de keuken loopt markeert een houten kapstok. Behang van Alexia de Ville, een kunstenares uit Brussel, fleurt op de ruimte met roze parkieten op een grijze achtergrond. Achtergrond: Sinds de speelkamer is klein, het was nodig om een manier te bedenken om te bereiken de mezzanine zonder enige opslagruimte op te offeren of ook in te nemen veel vloeroppervlak. Deze ladder loopt over de bergingen heen. De kinderen klimmen behendig de sporten op om bij hun zitstok te komen, en de volwassenen geven welterustenzoenen vanaf halverwege. Aan de mezzanine zijn twee aparte bedden beschermd door vangnetten. Het is een uit ter plaatse gelast staal. De ontwerpers vertellen dat ze bouwde een schaalmodel van 1:50 van de opstelling en controleerde de constructie ervan afstemming voordat het echte werk wordt gebouwd. Een hal leidt van de kinderkamer aan de achterzijde van het appartement. Een gezin van vier in een klein appartement vereist veel opslagruimte, wat is de reden waarom een deel van de 4 meter lange hal was uitgerust met kasten. Het kleine excentrische raam nabij de bovenkant van de kast zit erboven een van de kinderbedden en laat er een beetje licht in kamer. Rechts is de ingang van de master slaapkamer. De halfronde deur is vergelijkbaar met die in veerbootcabines. "Wij deze boogvormige zakdeur zelf ontworpen en laten maken door a vakman. Het was een van de grootste uitdagingen van dit project … omdat de tekening vrij technisch is, 'Pellottiero zegt. In de hoofdslaapkamer, het oude cassetteplafond, met zijn afgeronde balken, werd zorgvuldig bewaard. Op de vloer is een gezellig lussenpooltapijt een afwisseling van de laminaatvloer in de rest van de woning. Eiken laminaatvloer: Quickstep De glazen wand is ontworpen om zoveel mogelijk licht binnen te laten. "We hebben geen klassieke glazen wand gebruikt om de kamers in te delen omdat we al een gevel hadden die een uitgesproken patroon oplegde. Wij wilde geen tweede patroon van positief en negatief opleggen ruimtes met smalle, hoge ramen. Bovendien zouden ze hebben blokkeerde een deel van het licht', zegt Pellottiero. Het bed in de hoofdslaapkamer is een opbergbed. Een timmerman heeft het ontworpen klap omhoog om een gebied van ongeveer 124 kubieke voet te onthullen dat de eigenaren hebben noem hun 'kelder'. Gelegen in de rechterondergedeelte van het appartement, de badkamermuren nog steeds behouden enkele van de architectonische kenmerken van de oude garage, wat het ontwerp niet gemakkelijk maakte. Ondanks het gebrek aan ruimte wilden de eigenaren graag douchen en een badkuip. Om ruimte te besparen voor sanitair, niets verslaat maatwerk. "We hebben vakmensen aangenomen die alleen dit soort werk doen", zegt Pellottiero zegt. Zeshoekige cementvloertegel: Om licht te brengen in deze kamer terwijl je er toch een uitzonderlijk kleintje van maakt hoek, een zijde van de douche is voorzien van glazen tegels met goudgeverfde ruggen. Glazen tegel: Emery & Cie Keramist Marie Lautrou van Atelier PMPM heeft de spoelbak en toonbank op maat gemaakt respectievelijk geëmailleerd zandsteen en massief eiken. Het groene verenbehang is een andere Alexia de Ville creatie. Achtergrond: Tenue de Ville Naast de badkamer is een kleine wasruimte, die tevens dienst doet als kleedruimte kamer. Voor beide volwassenen zijn er kapstokken op comfortabele hoogte en kinderen. Vanaf de ingang van de wasruimte leidt een ladder naar een tweede mezzanine, een verlengstuk van die in de kinderkamer. Beveiligd door vangnetten en voorzien van twee matrassen, waarvan één bovenop andere, het is geschikt voor maximaal twee volwassenen 's nachts. Meest voorkomend het dient als speelruimte voor de kinderen, bijna als een boomhut. "Dit project is perfect verlopen. De eigenaren wisten hun wensen kenbaar te maken zodat wij naar hun ontwerp konden ontwerpen behoeften, dus ons werk was gebouwd op een solide basis. Hun vertrouwen lieten ons werken zoals we willen: dingen goed doen en toestaan onze klanten om ambachtelijk werk te ontdekken, dat is iets wat we houd lief. Elke vacaturesite is een kans voor culturele en educatieve ontdekking als we bereid zijn om gevoelig genoeg te zijn voor zien', zegt Pellottiero. |||||||||||
"Vóór" foto's van Géraud Pellottiero; "na" foto's door
Vóór FotoVroeger.De plaats was 700 vierkante meter rechthoek met een groot raam van vloer tot plafond, dat uitkijkt op de straat, als enige lichtbron. De ontwerpers meteen overeengekomen om de ruimte zo te plannen dat, zoals in het atelier van een kunstenaar, alles woonruimtes zouden naar deze lichtgevende gevel gericht zijn.
Vroeger FotoVoor. Met een plafond welteverstaan 10½ voet op het hoogste punt, het was niet moeilijk voor te stellen om een mezzanine toe te voegen. De eigenaren vonden het leuk balken, hellingen en kleine betonnen gewelven — getuigen van de het verleden van het gebouw als garage — en wilde ze behouden.
Het plan voor de inrichting kreeg snel vorm: een grote woonkamer naast de glazen pui, twee slaapkamers voorzien van glas muren (om het natuurlijke licht te verdelen) en een hal die leidt naar de badkamer en wasruimte helemaal achterin het appartement.
De twee slaapkamers van het appartement zijn gescheiden van elkaar de hoofdruimte met grote ramen. "Het pand aan de andere kant van de straat is minder dan [20 voet] van de appartement. We hadden kunnen proberen privégebieden te verbergen, zoals de slaapkamers, maar we hebben besloten om ze uit te lichten en deze te maken ruimtes in plaats daarvan dramatischer,' zegt Pellottiero.
De familie wilde plaats kunnen bieden aan maximaal 15 personen in de keuken. Het massief eiken blad van het eiland ontvouwt zich om het te verdubbelen tafellengte tot 11½ voet. De details zijn zorgvuldig uitgewerkt met de hand door een metaalbewerker.
Een gele lijn loopt langs de bovenkant van de keukenkasten om er een uit te lichten de uitgangspunten van het ontwerp. Deze grote diagonale balk die loopt door in de kinderkamer en de badkamer was origineel aan de ruimte en diende als maatstaf voor de plaatsing van de bovenste keukenkastjes evenals de kapstok in de kinderkamer kamer en de gele hanglamp in de badkamer (later afgebeeld in dit verhaal).
Net achter de keuken, rechts van de witte kolom die de koelkast, is het schuifraam van de kinderkamer. De 24-inch breed frame maakte het mogelijk om er opbergruimte in te plaatsen basis.
De kinderen kamer heeft twee niveaus: een speelkamer onderaan en een nestachtige slaapgedeelte boven.
De gele lijn die vanuit de keuken loopt markeert een houten kapstok. Behang van Alexia de Ville, een kunstenares uit Brussel, fleurt op de ruimte met roze parkieten op een grijze achtergrond.
Sinds de speelkamer is klein, het was nodig om een manier te bedenken om te bereiken de mezzanine zonder enige opslagruimte op te offeren of ook in te nemen veel vloeroppervlak. Deze ladder loopt over de bergingen heen. De kinderen klimmen behendig de sporten op om bij hun zitstok te komen, en de volwassenen geven welterustenzoenen vanaf halverwege.
Aan de mezzanine zijn twee aparte bedden beschermd door vangnetten. Het is een uit ter plaatse gelast staal. De ontwerpers vertellen dat ze bouwde een schaalmodel van 1:50 van de opstelling en controleerde de constructie ervan afstemming voordat het echte werk wordt gebouwd.
Een hal leidt van de kinderkamer aan de achterzijde van het appartement. Een gezin van vier in een klein appartement vereist veel opslagruimte, wat is de reden waarom een deel van de 4 meter lange hal was uitgerust met kasten.
Rechts is de ingang van de master slaapkamer.
In de hoofdslaapkamer, het oude cassetteplafond, met zijn afgeronde balken, werd zorgvuldig bewaard.
De glazen wand is ontworpen om zoveel mogelijk licht binnen te laten.
Het bed in de hoofdslaapkamer is een opbergbed. Een timmerman heeft het ontworpen klap omhoog om een gebied van ongeveer 124 kubieke voet te onthullen dat de eigenaren hebben noem hun 'kelder'.
Gelegen in de rechterondergedeelte van het appartement, de badkamermuren nog steeds behouden enkele van de architectonische kenmerken van de oude garage, wat het ontwerp niet gemakkelijk maakte.
Om ruimte te besparen voor sanitair, niets verslaat maatwerk.
Om licht te brengen in deze kamer terwijl je er toch een uitzonderlijk kleintje van maakt hoek, een zijde van de douche is voorzien van glazen tegels met goudgeverfde ruggen.
Keramist Marie Lautrou van Atelier PMPM heeft de spoelbak en toonbank op maat gemaakt respectievelijk geëmailleerd zandsteen en massief eiken.
Naast de badkamer is een kleine wasruimte, die tevens dienst doet als kleedruimte kamer. Voor beide volwassenen zijn er kapstokken op comfortabele hoogte en kinderen.
Vanaf de ingang van de wasruimte leidt een ladder naar een tweede mezzanine, een verlengstuk van die in de kinderkamer.
Beveiligd door vangnetten en voorzien van twee matrassen, waarvan één bovenop andere, het is geschikt voor maximaal twee volwassenen 's nachts. Meest voorkomend het dient als speelruimte voor de kinderen, bijna als een boomhut.
"Dit project is perfect verlopen. De eigenaren wisten hun wensen kenbaar te maken zodat wij naar hun ontwerp konden ontwerpen behoeften, dus ons werk was gebouwd op een solide basis. Hun vertrouwen lieten ons werken zoals we willen: dingen goed doen en toestaan onze klanten om ambachtelijk werk te ontdekken, dat is iets wat we houd lief. Elke vacaturesite is een kans voor culturele en educatieve ontdekking als we bereid zijn om gevoelig genoeg te zijn voor zien', zegt Pellottiero.