Min Servista: Fra Biker Hideout til Naturally Beautiful Home
Rustikke innslag fra naturen pryder det hvite og treet palett i dette ombygde huset i Danmark
Dette murhus i Horsens, Danmark, ble bygget i 1926 som bolig for ansatte av det nærliggende statsfengselet. Spol frem den beste delen av et århundre, og eierskapet gikk gjennom hendene på den beryktede Bandidos-sykkelgjengen, som kolliderte med Hells Engler i den store nordiske motorsykkelkrigen som rystet Skandinavia inn 1990-tallet. I 2009 hadde påfølgende eiere revet nesten ned hele interiøret og startet en lang renovering som nåværende eiere Janni Mellemgaard Hansen og Peter Dahl Nielsen har fortsatt. Blant annet skapte ekteparet en vakker hage hvor det hadde bare vært ugress og en stor motorsykkelparkering. Deres kjærlighet til naturen strekker seg til deres juledekorasjoner, med tørket blomster, stiklinger av gran i Mason-krukker eller grener kunstferdig dekorert med kuler i nesten alle rom. Disse dekorasjonene sannsynligvis vil vare lenge etter høytiden: Eierne ønsker å nyte naturlig skjønnhet inne til livet blomstrer i deres hage igjen til våren. Huset på et øyeblikk Hvem bor her: Janni Mellemgaard Hansen, lærer ved an uavhengig katolsk skole, og kjæresten hennes, Peter Dahl Nielsen, som underviser på en veilederskole, og deres tre katter Plassering:Horsens, Danmark, omtrent 30 mil sørvest for Århus Størrelse:1830 kvadratfot (170 kvadratmeter), inkludert kjeller Parets hjem ligger på litt over en kvart dekar i det gamle arbeiderdistriktet. I tillegg til en stor hage eiendommen har drivhus, frittstående vinterhage, bod og garasje. Janni kjenner alle jernvarebutikkene i Horsens som baksiden av hennes hånd. I løpet av de siste fem årene har hun og Peter malt, pusset og fuget huset, anlagt hagen og bygget et drivhus, bod og garasje. "Vi fikk profesjonell hjelp til tak, men ellers har vi gjort det meste selv, sier Janni.
Janni, avbildet, og Peter deler interessen for innredning. – Det er et godt prosjekt å jobbe med sammen — dere blir bedre kjent med hverandre. Jeg er god til visualisere de endelige resultatene, mens Peter har blitt mer og dyktigere som altmuligmann. Da vi først møttes, var verktøykassen min større, men det er ikke lenger tilfelle, sier hun. Boligens hvite vegger og gulv gir en lys og innbydende atmosfære. Paret pusset de synlige bjelkene i hele huset, også i dette entryway, men ellers lot dem være i fred for en rå, rustikk kontrast til det lyse interiøret. Noen av Four Seasons-platene henger på gangveggen. "Min bestemor pleide å samle de små, så jeg utviklet en kjærlighet for dem tidlig, sier Janni. Det er ikke bare jernvarebutikker Janni og Peter besøkte gjennom hele oppussingen. De er også ivrige loppemarked shoppere. Janni beskriver interiørstilen deres som retro med en snev av nytt. "Mange av tingene våre er arvegods fra familien min og loppemarkedsfunn, sier hun. "Jeg foretrekker ting med en historie. Jeg vokste opp på en gård hvor det var plass til å beholde arvegods fra generasjoner tidligere. Disse tingene ble så gitt videre til meg, så det tok ganske mange trailerlass for å få dem hit." Ornamenter dekorerer grenene som henger fra taket. Den ser ut som klassisk juledekor, men Janni ser på det som sesongbetont dekorasjon som liver opp rommet under den mørke skandinavisken vintre. To små graner fra Janni’s fars juletregård dekorere gangen. Hun ryddet jorda av røttene og vasket og børstet dem i form før du legger dem i to gamle Mason-krukker. Janni planlegger å plante på nytt dem etter vinteren. Øl- og bruskassene i tre er loppemarkedfunn. De fungerer som hyller og dekker bunnen halvparten av en dør i stua. "Det er to utganger til terrassen, og vi valgte å blokkere den ene med kasser. Det er en enkel løsning som gir plass til bøker, bilder og planter samtidig som vi kan nyte det dagslys og utsikt, sier Janni. Stjernen på glassdøra er fra det årlige julemarkedet kl Horsens statsfengsel. Juletreet er en gran og kommer også fra Jannis fars gård. "Vi har jul treet opp i hele desember – det er så koselig, sier hun. "De siste par årene har vi ikke hatt mye julepynt opp fordi vi holdt på å pusse opp huset. Så i år er jeg det nyter det enda mer." Lysestakene er fra ’s Karen Blixens jul samling, inspirert av den danske forfatteren av Out of Afrika.
Juletreet sitter i vann. Paret holdt den i solrommet en stund før sette den opp slik at den akklimatiseres til innendørs miljø.
Adventskranser er tradisjonelle i Skandinavia. Ett lys tennes den fjerde søndagen før jul, så to uken etter og så videre, med alle fire lys som skinner sterkt søndag før jul. Denne naturlige adventskransen er fra i fjor. Det er pyntet med kongler og nye lys.
paret elsker å lage mat og lage måltider fra bunnen av hver dag, så gasskomfyren og rekkevidden hette er viktige deler av kjøkkenet deres. Benkeplaten og vasken er av solid granitt.
Kjøkken-spisestuen hadde allerede renovert da Janni og Peter flyttet inn. De fjernet noen få store skap for å få mer lys i rom. Bordet er dekket med Ballerina porselen av Bing & Grøndahl. "Det var min bestemors, men det var det aldri utstilt da vi var barn. Nå er det synlig på en skjenk, og vi dekker bordet med det ved spesielle anledninger" sier Janni. Hun pyntet bordet med kongler og tørket nederlandsk hvitløk fra hagen. Hvitløken er lett å kutte når den er tørr og holder seg vel, så buketten vokser fra år til år. Lysestakene er fra et "bagasjesalg", hvor varer selges fra bagasjerommet til biler på en parkeringsplass. "Vi var der nesten hver søndag når vi flyttet inn. Vi elsker å jakte rundt lopper markeder – det er noe gøy å gjøre sammen," Janni sier. De blå tøyserviettene er dekorert med babyens pust og et bånd. Peter samler bestikk, som balanserer den ellers så lekre borddekningen. De biter av råtre som holder bordkortene legger til en annen rustikk berør.
Aduro-vedovnen i den store åpen stue og kjøkken ser ut til å flyte på skorstein. Den brukes året rundt. "Vi valgte å plassere den ganske høyt opp, så du ser rett inn i ilden. Det er glass på sidene, igjen for å gjøre mer av det synlig og gjøre det koseligere," Janni sier. Ovnen kommer med en app som overvåker temperaturen og sender melding når det trengs mer ved bl.a tingene. Veden til denne og en andre ovn i kjelleren kommer fra Jannis fars barnehage. Det enorme speilet er det første ting gjestene legger merke til når de kommer inn i stuen. Det kom fra en herregård og var til salgs på DBA, en dansk rubrikkside. "Vi hentet den med en gigantisk tilhenger. Dette er bare det perfekte plass for det, sier Janni. Parets nevøer og nieser elsker å danse foran den. Den gamle radioen fungerer for fullt. Den har et drikkeskap på den ene siden og en platespiller på den andre. Janni og Peter fant det på loppemarked når de var på ferie. Det ble de enige om Peter ville prøve å få det til å fungere og at Janni ville rense det. "Peter var ferdig på en halvtime - jeg brukte 20 timer," Janni sier. Fotskammelen er et annet loppemarkedsfunn. Paret har omtrukket den med stoff fra . Sofaen er fra . "Sofabordet er et drop-leaf bord," sier hun. "Vi bare forkortet bena så det passer som et salongbord."
"Huset er fra 1926 og fortjener noen funksjoner som matcher alderen, sier Janni. De fant denne gamle vasken på DBA. Kranen gir varmt og kaldt vann til tross for at de begge er merket med "varme". Den lavbelagte grenen var tenkt som vinterdekor, men den par kan bare holde den der hele året. På veggen langs trappa henge bilder av familien og av turer og annet viktig hendelser i parets liv. "Det er fint å gå forbi dem flere ganger om dagen, sier Janni. Taket på reposen åpner seg helt opp til taket rygg. "Du har en vakker utsikt herfra, så vi satte opp et sted hvor du kan sitte og nyte det," sier hun. I soveromsvinduet henger en "snøstorm" Janni laget av treperler og snøflak med perler opphengt på gyldne strenger. Den enkle innredningen gir den soverom et romantisk utseende. Janni bandt grangrener og babyer pust på en ring fra en hobbybutikk og lagt til en lysestake klipp. Gjesterommet domineres av en hvit kommode Janni arvet fra sin oldefar. De vasen til høyre kommer fra Nuuk på Grønland, hvor hun har gjort henne elevundervisning. Et bilde av en hvalross dekorerer veggen. De gamle øl- og bruskasser er loppemarkedsfunn, og gitaren er det står klar til når Janni begynner å lære hvordan play. Det gamle skapet kom fra Jannis barndoms naboers gård, hvor hun tilbrakte mye tid som liten. Den fikk hvit maling og nye knotter. Takarmaturen var en gang en varmelampe for kalver og smågriser. Nissen - en skapning som ligner på en julenisse — og arkivbokser er fra loppemarkeder. Et koselig teppe i fleece og skinn begrunnelse kontorområdet. Det malte bordet har en beskyttelse lakk. En gammel skruearrangør lagrer kontorrekvisita. Stolen og lampe er pusset opp loppemarkedfunn. Janni laget vimpel. Den frittliggende 140 kvadratmeter store vinterhage forlenger utesesongen med et par måneder. Janni og Peter elsker å slappe av her, det samme gjør de tre kattene deres. De hagestoler kom fra en auksjon på nett og var refinished for å passe til rommets romantiske preg. Paret bygde basen og gulvet til denne Vitavia Sirius vinterhage. – Vi har dessverre vært ganske uheldige med stormer, så dette er vårt tredje drivhus av denne typen," Janni sier. Janni og Peter nyter varmt sjokolade og hjemmelaget kake her på kalde dager. Stearinlys, tepper og puter gir varme. Peter laget eikebordet av tre fra Jannis fars gård. Langs vinterhagens taket henger en lerkegren, som Janni dekorerte med perler, snøflak og små, hvite, brettede papirstjerner. "Innredningen er hjemmelaget og lett å erstatte hvis solen blir gulaktig og stygg over tid, sier hun. Grenen er opphengt med stål wire og gjennomsiktig fiskesnøre. Ekteparet bygde også en 97 kvadratmeter drivhus av gammel murstein og 21 gamle vinduer. "Det krevde mye forberedelsesarbeid, råd og tonnevis med forskning," sier Janni. Materialene kom fra DBA, og vinduene var hentet fra prestegården i Jannis hjemby Thyregod, Danmark. "Vinduene starter nesten på bakkenivå, og drivhuset etasje er under utendørs jordnivå. [Omtrent 35 tommer] nedenfor bakkenivå er det ingen frost, så sommerblomstene våre kan overvintrer her, sier Janni. "En del av malingen flak av tilfeldigvis, men det var en velsignelse i forkledning fordi vi elsker det slitte utseendet." Over vinteren er de tomme plantekassene dekket med lerkeplanker og brukes til dekorative formål eller som benker. Mason krukker med små trær og stjerner gir et festlig preg. I hagen, vintage emaljevarer henger på en gammel dør fra Jannis fars gård. Janni varierer innholdet gjennom året: Hun setter ville påskeliljer her tidlig, viser blomster om sommeren og pleier stiklinger mot høsten slik at de kan plantes om senere. Melkekjernen er også fra farens gård. Ekteparet lagrer verktøy i hage skur. De setter opp mange blinklys i hagen, noen av dem er fjernstyrte. Kransen på døra og lerkegrenen med kongler er ytterligere eksempler på den naturlige vinterinnredningen som Janni liker å omgi seg med. "Jeg har vokst opp på landet med mye av naturen rundt meg, så hagen er viktig for meg, som er vinterpynt som kan vare til mars, da hagen blir levende igjen." er en serie der vi besøker og fotograferer kreative, personlighetsfylte hjem og menneskene som bor dem.og.
Huset på et øyeblikk
Janni, avbildet, og Peter deler interessen for innredning. – Det er et godt prosjekt å jobbe med sammen — dere blir bedre kjent med hverandre. Jeg er god til visualisere de endelige resultatene, mens Peter har blitt mer og dyktigere som altmuligmann. Da vi først møttes, var verktøykassen min større, men det er ikke lenger tilfelle, sier hun.
Boligens hvite vegger og gulv gir en lys og innbydende atmosfære. Paret pusset de synlige bjelkene i hele huset, også i dette entryway, men ellers lot dem være i fred for en rå, rustikk kontrast til det lyse interiøret.
To små graner fra Janni’s fars juletregård dekorere gangen. Hun ryddet jorda av røttene og vasket og børstet dem i form før du legger dem i to gamle Mason-krukker. Janni planlegger å plante på nytt dem etter vinteren.
Øl- og bruskassene i tre er loppemarkedfunn. De fungerer som hyller og dekker bunnen halvparten av en dør i stua.
Juletreet er en gran og kommer også fra Jannis fars gård. "Vi har jul treet opp i hele desember – det er så koselig, sier hun. "De siste par årene har vi ikke hatt mye julepynt opp fordi vi holdt på å pusse opp huset. Så i år er jeg det nyter det enda mer."
Juletreet sitter i vann. Paret holdt den i solrommet en stund før sette den opp slik at den akklimatiseres til innendørs miljø.
Adventskranser er tradisjonelle i Skandinavia. Ett lys tennes den fjerde søndagen før jul, så to uken etter og så videre, med alle fire lys som skinner sterkt søndag før jul.
paret elsker å lage mat og lage måltider fra bunnen av hver dag, så gasskomfyren og rekkevidden hette er viktige deler av kjøkkenet deres. Benkeplaten og vasken er av solid granitt.
Kjøkken-spisestuen hadde allerede renovert da Janni og Peter flyttet inn. De fjernet noen få store skap for å få mer lys i rom.
Bordet er dekket med Ballerina porselen av Bing & Grøndahl. "Det var min bestemors, men det var det aldri utstilt da vi var barn. Nå er det synlig på en skjenk, og vi dekker bordet med det ved spesielle anledninger" sier Janni.
De blå tøyserviettene er dekorert med babyens pust og et bånd. Peter samler bestikk, som balanserer den ellers så lekre borddekningen. De biter av råtre som holder bordkortene legger til en annen rustikk berør.
Aduro-vedovnen i den store åpen stue og kjøkken ser ut til å flyte på skorstein. Den brukes året rundt. "Vi valgte å plassere den ganske høyt opp, så du ser rett inn i ilden. Det er glass på sidene, igjen for å gjøre mer av det synlig og gjøre det koseligere," Janni sier.
Det enorme speilet er det første ting gjestene legger merke til når de kommer inn i stuen. Det kom fra en herregård og var til salgs på DBA, en dansk rubrikkside. "Vi hentet den med en gigantisk tilhenger. Dette er bare det perfekte plass for det, sier Janni. Parets nevøer og nieser elsker å danse foran den.
"Huset er fra 1926 og fortjener noen funksjoner som matcher alderen, sier Janni. De fant denne gamle vasken på DBA. Kranen gir varmt og kaldt vann til tross for at de begge er merket med "varme".
På veggen langs trappa henge bilder av familien og av turer og annet viktig hendelser i parets liv. "Det er fint å gå forbi dem flere ganger om dagen, sier Janni.
I soveromsvinduet henger en "snøstorm" Janni laget av treperler og snøflak med perler opphengt på gyldne strenger.
Den enkle innredningen gir den soverom et romantisk utseende. Janni bandt grangrener og babyer pust på en ring fra en hobbybutikk og lagt til en lysestake klipp.
Gjesterommet domineres av en hvit kommode Janni arvet fra sin oldefar. De vasen til høyre kommer fra Nuuk på Grønland, hvor hun har gjort henne elevundervisning. Et bilde av en hvalross dekorerer veggen. De gamle øl- og bruskasser er loppemarkedsfunn, og gitaren er det står klar til når Janni begynner å lære hvordan play.
Det gamle skapet kom fra Jannis barndoms naboers gård, hvor hun tilbrakte mye tid som liten. Den fikk hvit maling og nye knotter. Takarmaturen var en gang en varmelampe for kalver og smågriser. Nissen - en skapning som ligner på en julenisse — og arkivbokser er fra loppemarkeder.
Et koselig teppe i fleece og skinn begrunnelse kontorområdet. Det malte bordet har en beskyttelse lakk. En gammel skruearrangør lagrer kontorrekvisita. Stolen og lampe er pusset opp loppemarkedfunn. Janni laget vimpel.
Den frittliggende 140 kvadratmeter store vinterhage forlenger utesesongen med et par måneder. Janni og Peter elsker å slappe av her, det samme gjør de tre kattene deres. De hagestoler kom fra en auksjon på nett og var refinished for å passe til rommets romantiske preg.
Janni og Peter nyter varmt sjokolade og hjemmelaget kake her på kalde dager. Stearinlys, tepper og puter gir varme. Peter laget eikebordet av tre fra Jannis fars gård.
Langs vinterhagens taket henger en lerkegren, som Janni dekorerte med perler, snøflak og små, hvite, brettede papirstjerner. "Innredningen er hjemmelaget og lett å erstatte hvis solen blir gulaktig og stygg over tid, sier hun. Grenen er opphengt med stål wire og gjennomsiktig fiskesnøre.
Ekteparet bygde også en 97 kvadratmeter drivhus av gammel murstein og 21 gamle vinduer. "Det krevde mye forberedelsesarbeid, råd og tonnevis med forskning," sier Janni. Materialene kom fra DBA, og vinduene var hentet fra prestegården i Jannis hjemby Thyregod, Danmark.
I hagen, vintage emaljevarer henger på en gammel dør fra Jannis fars gård. Janni varierer innholdet gjennom året: Hun setter ville påskeliljer her tidlig, viser blomster om sommeren og pleier stiklinger mot høsten slik at de kan plantes om senere.
Ekteparet lagrer verktøy i hage skur. De setter opp mange blinklys i hagen, noen av dem er fjernstyrte.