Servista Tour: A Touch of London for a Grand Parisian Home
Dette klassiske rekkehuset blir oppdatert med moderne innredning, glassvegger og inspirasjon fra hele engelsken Kanal
Retur til Frankrike etter 14 år i USA Kongerike, denne familien lette etter noe som ligner på hjemmet den hadde elsket og etterlatt seg i London. Paret og deres to barn ble sjarmert av et to-etasjers hôtel particulier - a storslått rekkehus med hage, bygget i tidlig 1900-tallsstil — på en skjermet blindvei i en rolig del av Paris. Eiendommen var godt vedlikeholdt, så det ble ikke store arbeider nødvendig. Imidlertid var dens klassiske stil ikke helt det kjøpere, som er samtidskunstelskere, ønsket. Å ha oppdaget interiørdesigner Miriam Gassmanns arbeid på Servista, de ba henne bringe bygningen oppdatert på rekordtid. Etter bare to måneders arbeid kunne familien flytte inn i et hjem fullstendig omgjort med moderne britisk stil. Bilder av Stéphane Deroussent Huset med et blikk Hvem bor her:En familie på fire Sted:Auteuil, i det 16. arrondissementet i Paris Størrelse:Omtrent 2640 kvadratfot (245 kvadratmeter) Designer: Målet var å beholde eiendommens klassiske sjarm mens den drev frem interiøret inn i moderniteten. Entryway er en vakker syntese av disse stilpåvirkningene. Den glasspanelte inngangsdøren hadde tidligere åpnet i en lang gang som fører til to helt oppdelte rom: kjøkkenet til venstre og spisestuen rom til høyre. Eierne ønsket å gjøre den om til en enestående inngang som ville bli oversvømmet med lys og tilbyr forskjellig utsikt inn i og gjennom hjemmet. Pendellys: Hatton 2 og Hatton 3, Original BTC Eierne gikk for en svart-hvitt flis, som skaper en jevn overgang fra hvit dør til det sorte tregulvet i resten av huset. Den minner om herskapelige hjem i London, selv om det ikke går så langt som det klassiske sjakkbrettet. Gassmann valgte i stedet denne trendy og tidløse art deco-inspirerte fiskevekten mønster. Sementfliser: Mosaic del Sur; Entréen og spisestuen hadde tidligere vært helt delt, noe som resulterte i trangt og mørke rom. Gassmann åpnet dem med en skreddersydd halvglass vegg. Det er nå mer plass til å puste, og plassen ser mye større ut. Stilen på spisestuen ble også oppdatert. Moderne elementer som metallrammer og grafiske pendellys balanserer rommets klassiske innkapslede tak og lister. Et kjærlighetssete minner om karnapper i engelsk stil og gir utsikt over hage. Lys: Les Acrobates de Gras (pendler til spisestue) ogGras 304 (sconces):DCW Éditions; maling på stål ramme av glassveggen: Pitch Black, Farrow & Ball Gassmann åpnet ytterligere spisestue ved å fjerne dobbeltdøren som hadde skilt den fra stuen. De tidligere eierne hadde malt tregulvet svart, og den nåværende eiere elsket det. "Vi malte wainscoting dyp grå til koble spisestuen til stuen, sier Gassmann. "Dette er gjenklang av en bokhylle i samme farge. Det grå understreker også disse arkitektoniske elementene og skaper en myk overgang fra det svarte gulvet til de off-white bjelkene." Maling på lister, dørkarmer og trekkspillskodder: i24, Ressurs Kjøkkenet, på den andre side av inngangspartiet, ble også åpnet opp, men Gassmann valgte det hold det partisjonert fra inngangspartiet. "Vi ønsket å inneholde flyten ved inngangen på en veldefinert måte passasje, sier hun. "Det hadde vært veldig ubehagelig å ha noen passerer bak deg mens du spiser. Dessuten eiere ønsket et relativt lukket kjøkken for å minimere forstyrrelser." De spesiallagde glassveggene dele plass uten å blokkere lys eller siktlinjer, og de plasserer kjøkkenet og spisestuen i dialog med hver annet. De tidligere eierne hadde nylig renovert kjøkkenet, går for rustfritt stål skap og Zimbabwe svart granitt benkeplater. Gassmanns kundene elsket det. Denne plassen hadde vært mørk og nordvendt. Interiørdesigneren gikk for et overraskelsesmoment. "Vi måtte endre bakgrunn, maler den på nytt i en mørk fargetone som denne nesten svartaktig blå", sier hun. Gulvet er selvutjevnende betong, et motstandsdyktig materiale med en moderne utseende. "Det må gjøres nøye av en ekspert fordi du først må påføre en primer, deretter flere lag med betong, som må pusses hver gang, og til slutt ferdigbehandles med en beskyttende lakk, sier Gassmann. "Det koster omtrent [$190] per kvadratmeter, som er samme pris som vakker flis." Maling på veggene: C17, Ressurs; betonggulv:; sconces: Gras 304,DCW Éditions Entréen og serveringen rommet åpner opp i den store stuen, som er midtpunktet av denne vakre familiens hjem. Det mest slående trekk er en katedraltak som stiger mer enn 23 fot. Den store veggen av levende rom ble renovert, malt og tilpasset for å forstørre sin høyde og forvandle det til et samtalestykke. "Det pleide å være en bokhylle nederst og en annen på topp, men de var ikke i slekt med hverandre og passet ikke inn interiøret med deres polerte furu-look. Jeg redesignet dette hele veggen på begge plan, inkludert mesaninen," Gassmann sier. Maling på bokhyllen: i24, Ressource Peisen var allerede der, men den var malt svart på innsiden for fremheving. De stort speil overhead fremhever rommets vertikale tendenser. Lysarmaturen ble spesiallaget ved å henge opp flere IC hengelys av Flos i forskjellige høyder, tar fullt fordel av skråtaket. Resten av stuen ble malt hvit på nytt. Det vil etter hvert fungere som bakteppe for familiens kunstsamling. "Det var ikke en så stor renovering som jeg er vant til, den typen der Jeg må skrive det om på en tom side. Det var imidlertid nødvendig å male minst [omtrent 2640 kvadratfot]," sier Gassmann. "Folk i mitt yrke er vant til å multiplisere arealet med 3,5 å finne ut hvor mye maling som vil være nødvendig, men her, gitt takhøyde i stua, var det nødvendig å formere seg minst innen fire." treverk under vinduene skjuler radiatorene mens de tjener som små seter med fugleperspektiv over hagen. "Trappens rekkverk var utvidet langs mesaninen. For å gjøre det lysere, vi byttet den ut med en murrekk i øverste etasje og forvandlet det til et sterkt grafisk element langs trappen ved å male den svart for å skape en skarp kontrast til det massive hvit vegg," sier Gassmann. Siden mesaninen er brukt som kontor, det originale åpne rekkverket avslørte kablene, skriver og annet skjemmende utstyr å se nedenfra. Den nye lave veggen fungerer som støtte for en svært lang benkeplate som brukes av hele familien. Andre etasje er foreldrenes område. Hovedsoverommet har en balkong med utsikt grøntområdet på nordsiden av blindveien. Vinduene små ruter og det hvitkalkede tregulvet gir et romantisk preg som motvirker den industrielle tonen til den kullfargede maling på sengegavlen og lampettene. Maling: IT04, Ressurs Det plettfrie badet er supplert med en rosa-beige touch på døren og hyller. Samme farge vises i walk-in-closet, som kobler sammen hovedsoverommet og badet. Det store huset har mange trapper. Det er to dører i entréen forbi kjøkkenet. Den første åpner til en hemmelig trapp som fører direkte til tenårings soverom i tredje etasje. Trappen bak andre dør går ned til hagenivået, som huser en gjest rom og et vaskerom. Trappen som fører til guttenes gulv var helt hvitt. For å legge til litt personlighet designere valgte å dekke den med et tapet med bjørketrær på den. Den sentrale søylen og undersiden av trappen var malt svart for å skape kontrast. Bakgrunn: Woods, Cole & Son; Rekkverket er en forlengelse av denne touchen av svart, her kontrasterende det myke beige teppet som dekker det originale oransje gulvet. Det tykke viskoseteppet bringer mykhet, varme og komfort til dette nivået. Badet ble fullstendig redesignet med et nytt dusj i industriell stil omgitt av en spesialsveiset jernramme laget av en låsesmed.
Soverommet til de yngste sønn ble malt hvit på nytt og lysnet opp med speil plassert i sidene av kvistvinduet. En designer pendellampe i gjennombrudd i metall og en grå sengegavl gir rommet et industrielt tone. Pendellys: Etch, Tom Dixon; maling: SL09, Ressurs
Vinylgulvet til bad gjenspeiler fiskeskalamønsteret til flisen i inngangsparti. Veggen er malt i grafitt, en av fargene til linoleumsgulvet. "Fordelen med min leverandør, Studio Beauregard, er at den har maling som matcher sementfliser og vinyler", sier Gassmann. Gassmanns takeaway fra dette store prosjektet? "Når sjarmen til en stedet er like viktig som det var i dette huset, det burde du ikke gjøre for mye, sier hun. "Fjerne vegger og male det i kjente nyanser av de store engelske borgerlige husene tillot oss lag den moderne konvolutten eierne ba om." Sinkstativ: Graphite 90, Studio Beauregard; vinylgulv: Studio Beauregard |||||||||||
Bilder av Stéphane Deroussent
Eierne gikk for en svart-hvitt flis, som skaper en jevn overgang fra hvit dør til det sorte tregulvet i resten av huset. Den minner om herskapelige hjem i London, selv om det ikke går så langt som det klassiske sjakkbrettet. Gassmann valgte i stedet denne trendy og tidløse art deco-inspirerte fiskevekten mønster.
Entréen og spisestuen hadde tidligere vært helt delt, noe som resulterte i trangt og mørke rom. Gassmann åpnet dem med en skreddersydd halvglass vegg. Det er nå mer plass til å puste, og plassen ser mye større ut.
Gassmann åpnet ytterligere spisestue ved å fjerne dobbeltdøren som hadde skilt den fra stuen.
Kjøkkenet, på den andre side av inngangspartiet, ble også åpnet opp, men Gassmann valgte det hold det partisjonert fra inngangspartiet.
De spesiallagde glassveggene dele plass uten å blokkere lys eller siktlinjer, og de plasserer kjøkkenet og spisestuen i dialog med hver annet.
De tidligere eierne hadde nylig renovert kjøkkenet, går for rustfritt stål skap og Zimbabwe svart granitt benkeplater. Gassmanns kundene elsket det.
Entréen og serveringen rommet åpner opp i den store stuen, som er midtpunktet av denne vakre familiens hjem. Det mest slående trekk er en katedraltak som stiger mer enn 23 fot.
Den store veggen av levende rom ble renovert, malt og tilpasset for å forstørre sin høyde og forvandle det til et samtalestykke.
Peisen var allerede der, men den var malt svart på innsiden for fremheving. De stort speil overhead fremhever rommets vertikale tendenser.
Resten av stuen ble malt hvit på nytt. Det vil etter hvert fungere som bakteppe for familiens kunstsamling.
"Trappens rekkverk var utvidet langs mesaninen. For å gjøre det lysere, vi byttet den ut med en murrekk i øverste etasje og forvandlet det til et sterkt grafisk element langs trappen ved å male den svart for å skape en skarp kontrast til det massive hvit vegg," sier Gassmann.
Siden mesaninen er brukt som kontor, det originale åpne rekkverket avslørte kablene, skriver og annet skjemmende utstyr å se nedenfra.
Andre etasje er foreldrenes område. Hovedsoverommet har en balkong med utsikt grøntområdet på nordsiden av blindveien. Vinduene små ruter og det hvitkalkede tregulvet gir et romantisk preg som motvirker den industrielle tonen til den kullfargede maling på sengegavlen og lampettene.
Maling: IT04, Ressurs
Det plettfrie badet er supplert med en rosa-beige touch på døren og hyller. Samme farge vises i walk-in-closet, som kobler sammen hovedsoverommet og badet.
Det store huset har mange trapper. Det er to dører i entréen forbi kjøkkenet. Den første åpner til en hemmelig trapp som fører direkte til tenårings soverom i tredje etasje. Trappen bak andre dør går ned til hagenivået, som huser en gjest rom og et vaskerom.
Trappen som fører til guttenes gulv var helt hvitt. For å legge til litt personlighet designere valgte å dekke den med et tapet med bjørketrær på den. Den sentrale søylen og undersiden av trappen var malt svart for å skape kontrast.
Rekkverket er en forlengelse av denne touchen av svart, her kontrasterende det myke beige teppet som dekker det originale oransje gulvet.
Det tykke viskoseteppet bringer mykhet, varme og komfort til dette nivået.
Soverommet til de yngste sønn ble malt hvit på nytt og lysnet opp med speil plassert i sidene av kvistvinduet. En designer pendellampe i gjennombrudd i metall og en grå sengegavl gir rommet et industrielt tone.
Vinylgulvet til bad gjenspeiler fiskeskalamønsteret til flisen i inngangsparti. Veggen er malt i grafitt, en av fargene til linoleumsgulvet. "Fordelen med min leverandør, Studio Beauregard, er at den har maling som matcher sementfliser og vinyler", sier Gassmann.